Suchergebnisse

El punto de arranque teórico y conceptual de este trabajo está basado en la geografía crítica y en la premisa de que las producciones de espacios son procesos sociales intensamente disputados. En el contexto venezolano, ni la modificación del orden espa-cial del poder, ni la expansión del control estatal sobre el uso y la apropiación del terri-torio ocurren de manera casual. Por el contrario, tanto el gobierno de Chávez como el de Maduro colocaron ambos aspectos en el centro de sus reflexiones político-estratégicas. El trabajo constituye una reflexión respecto al alcance de las estrategias territoriales que se desarrollaron durante los gobiernos de Chávez y Maduro y las formas en las que estas reflejan medios para lograr objetivos políticos. AbstractThe theoretical and conceptual starting point of this essay is the assumption that space productions are intensely competitive social processes that reflect the existing and changing power relations. In the Venezuelan context both, the modification of the spatial differentiation of power and domination, and the expansion of state control over spatial usages and appropriations are by no means accidental. Rather, the Chávez as well as the Maduro government moved both aspects in the center of their political and strategic considerations. Looking at the initiated transformation processes the contribution seeks to address the way in which the objectives of the project reflect key priorities to achieve political aims.

El punto de arranque teórico y conceptual de este trabajo está basado en la geografía crítica y en la premisa de que las producciones de espacios son procesos sociales intensamente disputados. En el contexto venezolano, ni la modificación del orden espa-cial del poder, ni la expansión del control estatal sobre el uso y la apropiación del terri-torio ocurren de manera casual. Por el contrario, tanto el gobierno de Chávez como el de Maduro colocaron ambos aspectos en el centro de sus reflexiones político-estratégicas. El trabajo constituye una reflexión respecto al alcance de las estrategias territoriales que se desarrollaron durante los gobiernos de Chávez y Maduro y las formas en las que estas reflejan medios para lograr objetivos políticos. AbstractThe theoretical and conceptual starting point of this essay is the assumption that space productions are intensely competitive social processes that reflect the existing and changing power relations. In the Venezuelan context both, the modification of the spatial differentiation of power and domination, and the expansion of state control over spatial usages and appropriations are by no means accidental. Rather, the Chávez as well as the Maduro government moved both aspects in the center of their political and strategic considerations. Looking at the initiated transformation processes the contribution seeks to address the way in which the objectives of the project reflect key priorities to achieve political aims.

"Mit der Annahme der neuen Verfassung im Dezember 1999 avancierte die Democracia participativa y protagónica zum neuen Schlagwort des Bolivarischen Prozesses. Zeitgleich deuteten regierungskritische bzw. -feindliche Akteure vehement auf die seit 1998 zu beobachtende Abkehr von demokratischen Grundprinzipien hin. Dieser Beitrag zeichnet einleitend die Schwächen und Defizite von vier Jahrzehnten liberal-repräsentativer Demokratie nach. Im Anschluss werden kurz einige Kernelemente der aktuellen Verfassung vorgestellt. Daran schließt eine Analyse der sich aktuell als Achillesferse der Bolivarischen Republik manifestierenden, innergesellschaftlichen Polarisierung an, um schließlich mit einem Überblick über aktuelle Diskussionsprozesse und mögliche Richtungsentscheidungen im regierungsfreundlichen Lager abzuschließen." (Autorenreferat)

"In diesem Artikel soll analysiert werden, ob der bolivianische Sozialfonds inzwischen an Effektivität und Vorbildfunktion eingebüßt hat oder weiterhin als richtungsweisendes Instrument erfolgreicher Entwicklungszusammenarbeit im Kontext des Ausgleichs sozialer Disparitäten und der Armutsreduzierung dienlich ist." (Autorenreferat)

Based on a short overview of the escalating internal political conflict in Bolivia, the article offers a political classification of the present events. In doing so, the central participants, their interests and the main conflict lines between government and opposition are outlined. The article concludes by giving a general indication of the international reactions to the conflict as well as examining the manner in which it has affected US-Bolivian relations. (Prokla / FUB)

Basierend auf einem kurzen Überblick über die Eskalation des innenpolitischen Konflikts in Bolivien ordnet der Beitrag die aktuellen Ereignisse politisch ein. Dabei werden die zentralen Akteure, ihre Interessen und die Hauptkonfliktlinien zwischen Regierung und Opposition dargestellt. Der Beitrag schließt mit den internationalen Reaktionen auf den Konflikt und den Auswirkungen auf die Beziehungen zwischen Bolivien und den USA. (ICEÜbers)