Suchergebnisse

The legal philosophic thought of Russian-speaking emigration has been undergone significant changes during its assimilation. Studying the ways of development of legal thought allows us to comprehend the ways of development of world view of "bygone Russia", as well. So, we get an opportunity to adjust social relations taking into account the picture of world view. Thus, the risk of conflicts in our relations can be essentially reduced, supposes the author of the article, inviting the readers to consider of that topic ; Философско-правовая мысль русскоязычной эмиграции претерпела значительные изменения за время ее ассимиляции. Исследование путей развития правовой мысли позволяет увидеть и пути развития мировосприятия «ушедшей России». Отсюда появляется возможность выстраивания взаимоотношений с учетом картины мировосприятия. Тем самым снижается риск конфликтов во взаимоотношениях, полагает автор, приглашая читателей к осмыслению этой темы.

The legal philosophic thought in the USA has been undergone significant changes since the beginning of existence of the state with such name. Studying the ways of development of legal thought allows us to comprehend the ways of development of world view of the citizens of that country, as well. So, we get an opportunity to adjust our interrelations taking into account the picture of world view. Thus, the risk of conflicts in our relations can be essentially reduced, supposes the author of the article, inviting the readers to consider of that topic. ; Философско-правовая мысль в США претерпела значительные изменения за время существования государства с таким названием. Исследование путей развития правовой мысли позволяет увидеть и пути развития мировосприятия граждан этой страны. Отсюда появляется возможность выстраивания взаимоотношений с учетом картины мировосприятия. Тем самым снижается риск конфликтов во взаимоотношениях, полагает автор, приглашая читателей к осмыслению этой темы.

The development of Iran and Azerbaijan in some periods of their history went either in one and the same direction, as for example after the acceptance of Islam, or – in parallel ways, like nowadays, or even – in diametrically opposite directions, as, for example, in the period of construction of socialism in the soviet time in Azerbaijan. This found its reflection in development of regulation of social processes, connected to the creation of a family, as the most important component of any society. A comparative analysis of the basis of marital-and family legislation in Iran and Azerbaijan allows us to get a more attentive look on the preconditions and tendencies of development not only of the studied branch of law, but of the modern legal system of these countries on the whole, as well. The knowledge of the fundamentals of marital-and family relations and of modernizing Islamic traditions in Iran and Azerbaijan will allow to take into account the specific historical development of these neighboring countries in the establishment of full-fledged good-neighbourly relations. ; Развитие Ирана и Азербайджана в отдельные периоды истории шло либо в одном направлении, как, например, после принятия ислама, либо параллельно, как сейчас, либо в диаметрально противоположных направлениях, как, например, в период строительства социализма в Азербайджане. Это нашло отражение и в развитии регулирования общественных процессов, связанных с созданием семьи, как важнейшей составляющей общества. Сравнительный анализ основ брачно-семейного законодательства в Иране и Азербайджане позволяет внимательнее рассмотреть предпосылки и тенденции развития не только исследуемой отрасли права, но и современной правовой системы этих стран, в целом. Знание основ брачно-семейных отношений и модернизирующихся исламских традиций в Иране и Азербайджане позволит учитывать особенности исторического развития этих соседних стран в налаживании полнокровных добрососедских отношений.

A comparative analysis of the basis of marital-and family legislation in Iran and Azerbaijan allows us to get a more attentive look on the preconditions and tendencies of development not only of the studied branch of law, but of the modern legal system of these countries on the whole, as well. The knowledge of the fundamentals of marital-and family relations and of modernizing Islamic traditions in Iran and Azerbaijan will allow to take into account the specific historical development of these neighboring countries in the establishment of full-fledged good-neighbourly relations. ; Сравнительный анализ основ брачно-семейного законодательства в Иране и Азербайджане позволяет внимательнее рассмотреть предпосылки и тенденции развития не только исследуемой отрасли права, но и современной правовой системы этих стран, в целом. Знание основ брачно-семейных отношений и модернизирующихся исламских традиций в Иране и Азербайджане позволит учитывать особенности исторического развития этих соседних стран в налаживании полнокровных добрососедских отношений.

The understanding of the 'destination' of civil society allows to elaborate a correct direction to the realization of constitutional aim of "building of civil society" - both from the State and from the society as well, suppose the authors of the article, inviting the readers to consider of that social problem. ; Понимание назначения гражданского общества позволяет выработать верное направление в реализации конституционной задачи «строительства гражданского общества» как со стороны государства, так и со стороны общества, полагают авторы, приглашая читателей к осмыслению этой проблемы.

Looking for the proper approaches to the definition of the essence of law is based on the understanding of the nature of law. Studying the ways of development of legal thought is combined with the ways of development of world view of the citizens, as well. So, we get an opportunity to adjust social relations taking into account the picture of world view. Thus, the risk of conflicts in our interrelations can be reduced, suppose the authors of the article, inviting the readers to consider of that topic ; Поиски правильных подходов к пониманию сущности права основываются на представлении о природе права. Исследование путей развития правовой мысли связано с путями развития мировосприятия граждан. Отсюда понимание сущности права представляет возможность выстраивания общественных отношений с учетом картины мировосприятия. Тем самым снижается риск конфликтов во взаимоотношениях, полагают авторы, приглашая читателей к осмыслению этой темы

The comprehension of guilt is directly connected with the notion of justice, which, in its essence, is a feeling of a measure of responsibility for committed act. The justice in a society is usually interpreted to be just inasmuch the responsibility, according to the actual social evaluations, is proportionate to the guilt of the committed act. Since the social evaluations of a commitment and the evaluations of the person, who had committed the act, may not coincide, the feeling of justice of the person after being recognized as guilty according to the legislation in force, might be hurt. The following article considers the correlation of guilt and responsibility through the notion of responsibility without being guilt, takes into consideration some problems connected with it and possible perspectives of their solution in future ; Понимание вины напрямую связано с понятием справедливости, которое, по сути, является чувством меры ответственности за содеянное. Правосудие в обществе обычно настолько воспринимается справедливым, насколько ответственность, по действующим оценкам общества, соразмерна вине содеянного. Поскольку общественные оценки деяния и оценки лица, совершившего деяние, могут не совпадать, то у лица, будучи признанным виновным по действующему законодательству чувство справедливости может быть ущемлено. В данной статье соотношение вины и ответственности осмысливается через представление ответственности при отсутствии вины, затрагиваются проблемы, связанные с этим и возможные перспективы их разрешения в будущем.

The article is devoted to a historical overview of the formation of commercial corporations from the period of ancient Rome and to the analysis of their current state on the example of the Russian Federation and the Federal Republic of Germany. The study allows us to conclude that a large stage has been passed in the development both of scientific thought and the development of the regulatory framework governing these relations. It is important to note the problems which exist in the Russian Federation and can be solved in a number of ways, for example, by adopting the experience of the Federal Republic of Germany. ; Статья посвящена историческому обзору формирования коммерческих корпораций, начиная с периода Древнего Рима и анализу их современного состояния на примере Российской Федерации и Федеративной Республики Германия. Исследование позволяет сделать вывод, что пройден большой этап как в развитии как научной мысли, так и в развитии нормативной базы регулирования данных отношений. Важно отметить и проблемы, которые имеются в Российской Федерации и могут быть решены рядом способов, например, путем восприятия опыта ФРГ

Recently, human rights in the Russian juridical and political literature attract quite a big attention. The wide consideration on development of human rights under globalization will allow to ensure their full enforcement in the modern world, what will positively affect both the domestic and international relations. ; В последнее время правам человека в российской юридической и политической литературе уделяется большое внимание. Широкое осмысление развития прав человека в ходе глобализации позволит наладить их более полное обеспечение в современном мире, что положительно отразится на внутригосударственных и международных отношениях.