Suchergebnisse

The article is devoted to the analysis of trade and economic relations between two geographically close European states — Slovakia and Belarus. Special attention is paid to the state and dynamics of Slovak-Belarusian economic relations. Mutual foreign trade between states is considered in detail, including exports and imports. In addition, the author has identified priority structures for goods supplied to these countries.The focus of attention is also focused on the key subjects of the bilateral Slovak-Belarusian economic cooperation, which by their active work make a certain contribution and have a direct impact on the strengthening and expansion of economic contacts between Slovakia and Belarus. The emphasis is also placed on topical and promising projects of Slovak-Belarusian economic cooperation implemented by both states in various fields and areas of interest to both parties. First of all, we are talking about industry, production and cooperation relations and modernization of production; agriculture; energy and waste management; standardization, metrology and conformity assessment; education, science and technology; medicine and pharmaceuticals; tourism.The analysis was also made on the basis of important official documents, materials and resources of the central state authorities of Slovakia and Belarus, as well as quotes of high-ranking political figures of the two states. ; Статья посвящена анализу торгово-экономических отношений между двумя географически близкими европейскими государствами — Словакией и Беларусью. Особое внимание уделяется состоянию и динамике словацко-белорусских экономических связей. Подробно рассматривается взаимная внешняя торговля между государствами, включая товарооборот, экспорт и импорт. Кроме того, автором определены приоритетные структуры товаров, поставляемых в данные государства.Основное внимание сосредоточено на ключевых субъектах двустороннего словацко-белорусского экономического взаимодействия, которые своей активной деятельностью вносят определенный вклад и оказывают непосредственное воздействие на укрепление и расширение экономических контактов между Словакией и Беларусью.Также акцент сделан на актуальных и перспективных проектах словацко-белорусского экономического сотрудничества, реализуемых обоими государствами в различных сферах и областях, представляющих интерес для обеих сторон. Прежде всего, речь идет о промышленности, производственно-кооперационных отношениях и модернизации производства; сельском хозяйстве; энергетике и утилизации отходов; стандартизации, метрологии и оценке соответствия; образовании, науке и технологии; медицине и фармацевтике; туризме. Исследование базируется на официальных документах и материалах органов центральной государственной власти Словакии и Беларуси.

The lasting ties of cooperation and cooperation that have been formed for several decades in the Czechoslovakia-Russia format, and after the «velvet divorce» and Slovakia's independence and sovereignty in 1993 - in the format Slovakia-Russia prove that Russia has been and still is remains a stable, reliable and strategically important partner of Slovakia not only in the areas of foreign policy and diplomacy, economic and economic cooperation, education, culture, but also in the energy and non-governmental organizations.The article analyzes in detail the foreign political and economic cooperation of Slovakia and Russia, while taking into account the transformations taking place today in the international arena. In particular, special attention is paid to the position of Slovakia on the Crimean issue and the problem of anti-Russian sanctions, which at the moment are among the most discussed topics regarding not only European political structures, but also EU member states, including Slovakia.The author proves that the anti-Russian sanctions introduced by the West in 2014 and annually prolonged, after three years showed their senselessness and counterproductive nature, since their main goal - to drive out Russia into the corner of the international arena - was not achieved. The long-term «freezing» of political and economic relations between the West and Russia, on the contrary, caused significant damage to EU member states, including Slovakia, which is a subcontractor of large states. The negative impact of anti-Russian sanctions and the subsequent imposition of retaliatory sanctions on Russia adversely affected the Slovak economy, primarily because of the «forced» reduction in Slovak exports to Russia. Therefore, it is not surprising that the Slovak government is extremely concerned about the current situation and officially expresses interest in the complete cancellation or at least partial easing of anti-Russian sanctions.Analyzing the current situation, the author also draws attention to the personal factor that directly influences the formation of the foreign policy direction of Slovakia in relation to Russia. The analysis is supported by statements of high-ranking political figures and representatives of political forces of Slovakia. ; Прочные узы сотрудничества и кооперации, которые формируются на протяжении нескольких десятилетий вначале в формате Чехословакия – Россия, а после «бархатного развода» и обретения Словакией независимости и суверенитета в 1993 г. — в формате Словакия – Россия доказывают, что Россия была и до сих пор остается стабильным, надежным и стратегически важным партнером Словакии. Не только в областях внешней политики и дипломатии, хозяйственно-экономического сотрудничества, образования, культуры, но и в сфере энергетики и неправительственных организаций.В статье анализируется внешнеполитическое и экономическое сотрудничество Словакии и России, при этом учитываются трансформации, происходящие сегодня на международной арене. В частности, большое внимание уделяется позиции Словакии по крымскому вопросу и проблеме антироссийских санкций, которые в последние годы относятся к наиболее обсуждаемым темам в отношении не только европейских политических структур, но и государств-членов ЕС, в т. ч. Словакии. Автор доказывает, что введенные в 2014 г.Западом антироссийские санкции, которые ежегодно продлеваются, спустя три года показали свою бессмысленность и контрпродуктивность, так как их основная цель — загнать Россию в угол международной арены — не была достигнута. Долгосрочное «замораживание» политических и экономических отношений Запада с Россией, наоборот, нанесло существенный ущерб государствам-членам ЕС, в том числе и Словакии, которая выступает субподрядчиком крупных государств. Негативное влияние антироссийских санкций и последующее введение Россией ответных санкций негативно сказались на экономике Словакии, в первую очередь по причине «вынужденного» сокращения словацкого экспорта в Россию. Поэтому не удивительно, что словацкое правительство крайне обеспокоено сложившейся ситуацией и официально выражает заинтересованность в полной отмене или хотя бы частичном смягчении антироссийских санкций.Анализируя сложившуюся ситуацию, автор также обращает внимание на личностный фактор, который оказывает непосредственное влияние на формирование внешнеполитического направления Словакии по отношению к России. Анализ подкрепляется высказываниями высокопоставленных политических деятелей и представителей политических сил Словакии.