Suchergebnisse

Este artículo se centra en las motivaciones diferenciales de la inmigración femenina respecto a las de los hombres, entendiendo que éstas están estrechamente relacionadas con las de los varones, especialmente en contextos en que la ley favorece los vínculos familiares. Para su análisis el autor utiliza los datos de una encuesta que levantó el CIS entre mayo y agosto de 1996, incluyendo un 11,5% de las solicitudes de permisos de trabajo que se presentaron a la regularización en toda España. Bajo esta perspectiva de diversidad de proyectos y condiciones diferenciales de integración en base al género el artículo persigue tres objetivos básicos: 1) dar contenido al proyecto migratorio teniendo en cuenta la totalidad del ciclo; 2) romper con la imagen estereotipada que se tiene del indocumentado -que se trata de una persona analfabeta- y mostrar además el perfil real de éste y 3) analizar el componente heterogéneo de las migraciones desde los cruces de las variables de sexo y nacionalidad en base a las motivaciones a la emigración, contextualizadas en las diferentes etapas de las políticas de inmigración española (pre-legal, pre-política y política). Palabras clave: heterogeneidad, indocumentados, motivaciones diferenciales a la emigración (género, nacionalidad, temporalidad), proyecto migratorio, recursos educativos, regularización de 1996. ; This article is based on the different character of the migratory project according to gender. However, different female motives are also interlinked with those of men, as a result of the migratory dynamics, which foster family migration. With this aim, the author uses survey data which includes a 11,5 per cent of the work permits application of the 1996 regularisation of foreigners in Spain. Throught the diversity of projects and conditions for social integration according to gender, the article sustains three basic ideas: 1) the acknowledgement of the whole of the migratory cicle; 2) a need to go beyond the stereotyped image of the indocumented migrant, especially seen as illiterate, and 3) to analyse the heterogeneous component of migration flows particularly when cross-cutting the following variables: sex and nationality, contextualised in the different periods of the Spanish immigration policies (pre-legal, pre-political and political). Key words: heteorgeneity, undocumented, differentiated motivations to emigration (gender, nationality, temporality), migratory project, educational resources, 1996 regularisation.

La regularización de trabajadores extranjeros de 1991 ha modificado profundamente la composición demográfica y social de los inmigrantes en España, pero este cambio sustancial aún no se ha reflejado con claridad en la política del gobierno ni en las actitudes de los españoles. ; The process of regularization of foreign workers in 1991 has changed the demographic and social composition of immigrants in Spain. More over this important change has not been reflected neither in a government policy of migration nor in Spanish people attitudes.

Résumé Munoz-Pêrez Francisco et Izquierdo Escribano Antonio. — L'Espagne, pays d'immigration. En dehors des départs saisonniers encore nombreux, l'émigration espagnole est devenue négligeable par rapport à celle des années 1950 et 1960. En revanche, la population étrangère résidant dans le pays a beaucoup augmenté : au début de 1988, le nombre d'étrangers enregistrés atteignait 350 000, chiffre qui sans doute sous-estime de beaucoup la réalité. Cette population est formée en bonne partie d'Européens, dont les revenus leur permettent de venir passer leur retraite dans le pays. Mais les étrangers actifs sont nombreux : plus de 50 000 permis de travail sont délivrés annuellement. Ces actifs sont originaires d'Europe, d'Amérique latine, d'Asie et d'Afrique (notamment du Maroc). Si les deux premiers courants occupent souvent des postes de qualification élevée, les deux derniers forment, avec les Portugais, une main-d'œuvre peu qualifiée. Ils travaillent surtout dans les services, même si certaines filières les ont amenés à s'employer dans l'industrie, les mines ou l'agriculture. La connaissance de ces populations s'avère indispensable, entre autres, pour assurer leur intégration. Ceci demande une amélioration des sources statistiques, aujourd'hui très insuffisantes dans ce domaine.