Suchergebnisse

Résumé Au-delà du discours vantant « l'exception marocaine », un large mouvement de protestation s'est développé dès le mois de février 2011 dans l'ensemble du pays. Loin d'être le produit d'un effet domino, le Mouvement du 20 février est notamment tributaire d'un processus d'attribution de similarité, de la réactivation de relais organisationnels et de réseaux plus ou moins dormants. Une large coalition s'est constituée au sein d'un champ d'alliance et d'opposition à la jonction entre scène politique instituée et espace protestataire, par-delà les clivages entre réseaux de gauche et islamistes. Dans un jeu d'échelles entre le local, le national, le régional et l'international, un faisceau d'actions, d'interactions et d'événements a contribué autant à l'enracinement de la coalition qu'à sa désagrégation.

Beyond the narrative which praises "the Moroccan exception", an extensive contentious movement has developed throughout the country. Far from being the product of a domino effect, the February 20 Movement stems notably from a process of building assumptions of similarity, from the reactivation of more or less abeyant structures. A wide coalition has developed within a field of both alliance and Opposition, at the intersection of formal political sphere and contentious politics, regardless of cleavages between leftist networks and Islamists. On a variety of scales involving the local, national, regional and international levels, an array of actions, interactions and events have contributed as much to the coalition taking roots as to the process of its erosion. Adapted from the source document.