Suchergebnisse

Este ARI examina las perspectivas de la triangulación entre China, España y América Latina tras el acuerdo Sinopec-Repsol en Brasil. El reciente acuerdo Sinopec-Repsol en el sector de la energía brasileña es el resultado de la estrategia china de "salida al exterior" (going out) y del papel cada vez más importante de España como "puente" en la región latinoamericana. Este ARI revisa los resultados y las perspectivas de la triangulación China-España-América Latina, poniendo de relieve los desafíos que aguardan a este prometedor ejemplo de cooperación internacional.

As a developing country, China always considers its relations with other developing countries as the foundation of its foreign policies. It adheres to the principle of pursuing equality, mutual benefits, effectiveness and common development. Its relationship with Latin America and the Caribbean, dating back to a long time ago, is part of the South-South cooperation that has benefited both sides. In discussing Sino-Latin American relations, we note three factors, namely, the Latin American factor in China's development, the China factor in Latin American development, and the U.S. factor in Sino-Latin American relations. Latin America is important for China economically, politically and diplomatically. China's rise in the world stage has been making contributions to Latin America in many ways, and the Sino-Latin American relationship poses no threat to any third party. ; Como país en desarrollo, China siempre considera sus relaciones con otros países en desarrollo como la base de su política exterior. Se adhiere al principio de perseguir la igualdad, los beneficios mutuos, la eficacia y el desarrollo común. Su relación con América Latina y el Caribe, que data de hace mucho tiempo, es parte de la cooperación Sur-Sur que ha beneficiado a ambas partes. Al discutir las relaciones chino-latinoamericanas, notamos tres factores, a saber, el factor latinoamericano en el desarrollo de China, el factor de China en el desarrollo latinoamericano y el factor estadounidense en las relaciones chino-latinoamericanas. América Latina es importante para China económica, política y diplomáticamente. El ascenso de China en el escenario mundial ha contribuido a América Latina de muchas maneras, y la relación entre China y América Latina no representa una amenaza para terceros.