Suchergebnisse

RESUMO Com base em documentos de agências governamentais, este artigo analisa a política dos EUA em relação aos golpes militares perpetrados no Brasil (1964), no Chile (1973) e na Argentina (1976) em um período em que o tema dos direitos humanos emergia na esfera pública, desafiando a lógica de contrainsurgência da Guerra Fria. Argumenta-se que o dilema criado pelo dano à imagem dos EUA devido à associação com regimes autoritários foi encarado com base na avaliação, caso a caso, sobre os riscos que um recuo traria para seus interesses econômicos, políticos e de segurança. Em um processo histórico que levaria posteriormente à eleição de Jimmy Carter, a linguagem dos direitos humanos foi sendo progressivamente incorporada na política externa estadunidense, primeiro a contragosto, em seguida de forma estratégica, em momentos quando se avaliou que nem os negócios nem a segurança estadunidense estavam ameaçados.

This article analyses a series of legal and illegal state policies and ruling-party strategies, of a repressive nature or involving political perse-cution, which were implemented by Peronist governments between 1973 and 1976, in the period prior to the military dictatorship that imposed State terrorism in Argentina. The observation of these practices is combined with the study of the discourses of diverse members of the political system from the period.The study reveals the gradual establishment of a discourse about "national security", that is to say, based on the idea of a subversive enemy of a domestic nature and alien to the "national spirit". The Argentinian case study shows that this type of discourse, which is generally associated with the military regimes of the Southern Cone, also existed and was put into practice in constitutional regimes. ; In the 60s and 70s in Brazil, the Armed Forces were involved in the political repression under the inspiration of the National Security doctrine and the French military thought about Revolutionary War. According to these theories, this new kind of war, which combined military operations and political propaganda, required a strong intervention of the armed forces and the police, as well as the full knowledge of the techniques and tactics of the enemy, which was done by means of a strict information control. Much of this information was obtained through interrogation under torture of political prisoners. This article is about the themes of these interrogations, and the likely use of the collected information. Broadly, they were used in three fronts: Finding the enemy, knowing the structure and procedures of their organizations, and evaluating the militants' degree of involvement in political activities.

En 2014 el agente represivo de la dictadura militar brasileña Paulo Malhães prestó declaraciones a las comisiones de verdad nacional y del estado de Río de Janeiro. Partiendo de la hipótesis de que se movió entre la voluntad de exponer sus hechos en el campo de la inteligencia y el temor de romper el pacto de silencio y traicionar a sus colegas, problematizamos el valor de su palabra, describimos su derrotero profesional y analizamos sus declaraciones. Ponemos particular atención en el tema de los centros clandestinos de tortura y muerte y sus «productos»: la conversión de militantes políticos en infiltrados y la desaparición de aquellos a los que se quería aniquilar. Concluimos que a pesar los intentos de manipulación, su habla tiene un valor sustancial tanto por las informaciones que aporta para el conocimiento de la represión política como por su valor simbólico en términos de admitir públicamente torturas, asesinatos y desapariciones.

Este artículo analiza las comparecencias públicas y privadas de militares convocados para presentar su versión de las graves violaciones de los derechos humanos ante la Comisión Nacional da Verdad (CNV) de Brasil. Nos enfocaremos en tres aspectos. En primer lugar, veremos si estas entrevistas reflejan una visión política común entre los ex represores y cuáles son las estrategias retoricas y memoriales utilizadas por ellos. A continuación, trataremos de entender qué lugar ocupan estos testimonios en las investigaciones y la comunicación pública de la CNV, quien duda entre la búsqueda de información inédita y la denuncia pública. Por último, examinaremos los usos que los actores hacen de la palabra "verdad". ¿En qué medida los militares contribuyeron à la búsqueda de la verdad por parte de la CNV y hasta que punto tuvieran la oportunidad de expresar su verdad? ; Aquest article analitza les compareixences públiques i privades de militars convocats per presentar la seva versió de les greus violacions dels drets humans davant la Comissió Nacional de la Veritat (CNV) de Brasil. Ens centrarem en tres aspectes. En primer lloc, veurem si aquestes entrevistes reflecteixen una visió política comuna entre els ex repressors i quines són les estratègies retoricas i memorials utilitzades per ells. A continuació, tractarem d'entendre quin lloc ocupen aquests testimoniatges en les recerques i la comunicació pública de la CNV, que oscil·là entre la cerca d'informació inèdita i la denúncia pública. Finalment, examinarem els usos que els actors fan de la paraula "veritat". En quina mesura els militars van contribuir a la cerca de la veritat per part de la CNV i fins a quin punt tingueren l'oportunitat d'expressar la seva veritat? ; This article analyzes the public and private hearings of the military agents summoned to present their version of the grave violations of human rights to the Brazilian National Truth Commission (CNV). We will focus on three aspects. First, we analyze whether these interviews reflect a common political vision among former repressors and what rhetorical and memorial strategies they used. Then we will seek to understand the role of these witnesses in the investigations and public communication of the CNV, which is caught between finding new information and public exposure of the agents. Finally, we will examine the uses that actors made of the word "truth"; to what extent the military contributed to the search for truth by the CNV and the degree to which they had the opportunity to express their truth?

Aquest article analitza les compareixences públiques i privades de militars convocats per presentar la seva versió de les greus violacions dels drets humans davant la Comissió Nacional de la Veritat (CNV) de Brasil. Ens centrarem en tres aspectes. En primer lloc, veurem si aquestes entrevistes reflecteixen una visió política comuna entre els ex repressors i quines són les estratègies retoricas i memorials utilitzades per ells. A continuació, tractarem d'entendre quin lloc ocupen aquests testimoniatges en les recerques i la comunicació pública de la CNV, que oscil·là entre la cerca d'informació inèdita i la denúncia pública. Finalment, examinarem els usos que els actors fan de la paraula "veritat". En quina mesura els militars van contribuir a la cerca de la veritat per part de la CNV i fins a quin punt tingueren l'oportunitat d'expressar la seva veritat? ; This article analyzes the public and private hearings of the military agents summoned to present their version of the grave violations of human rights to the Brazilian National Truth Commission (CNV). We will focus on three aspects. First, we analyze whether these interviews reflect a common political vision among former repressors and what rhetorical and memorial strategies they used. Then we will seek to understand the role of these witnesses in the investigations and public communication of the CNV, which is caught between finding new information and public exposure of the agents. Finally, we will examine the uses that actors made of the word "truth"; to what extent the military contributed to the search for truth by the CNV and the degree to which they had the opportunity to express their truth? ; Este artículo analiza las comparecencias públicas y privadas de militares convocados para presentar su versión de las graves violaciones de los derechos humanos ante la Comisión Nacional da Verdad (CNV) de Brasil. Nos enfocaremos en tres aspectos. En primer lugar, veremos si estas entrevistas reflejan una visión política común entre los ex represores y cuáles son las estrategias retoricas y memoriales utilizadas por ellos. A continuación, trataremos de entender qué lugar ocupan estos testimonios en las investigaciones y la comunicación pública de la CNV, quien duda entre la búsqueda de información inédita y la denuncia pública. Por último, examinaremos los usos que los actores hacen de la palabra "verdad". ¿En qué medida los militares contribuyeron à la búsqueda de la verdad por parte de la CNV y hasta que punto tuvieran la oportunidad de expresar su verdad?

The article analyzes the awarding of the Peacemaker's Medal to state officials involved in political repression in Brazil during the military dictatorship. The study aims to understand the characteristics of the medal and the criteria for awarding it, the justifications, the number of members of the intelligence community who were decorated and the time point when the medal was awarded during the period. For this purpose, the list of recipients was cross-referenced with the records produced by ex-political prisoners and human rights groups who denounced state agents for acts of torture. The article's conclusion is that the number of medals awarded to agents of repression is only a small percentage of the total. However, it is considerably higher in the case of the more prestigious category, "with Distinction". In addition, it shows that those state agents were decorated because of their involvement in political persecution, in spite of having violated human rights.Keywords: military dictatorship, political repression, Peacemaker's Medal.

Cet article a pour objet des listes, produites entre 1978 et 1985, comprenant des noms d'agents de l'État brésilien accusés d'avoir commis des actes de torture sous le régime militaire. Il analyse leur processus d'élaboration, leurs auteurs, leurs limites et caractéristiques : régions concernées par ces pratiques, périodes, formes de divulgation des listes, organes répressifs impliqués et répercussion auprès de l'opinion publique. L'hypothèse centrale est que ces listes constituent une source privilégiée pour la compréhension d'un aspect peu connu de l'appareil répressif brésilien : sa composante humaine.