Suchergebnisse

30 years ago, the world was a very different place. That's when Francisco Ibáñez-Carrasco, a native of Santiago, Chile, moved to Vancouver, discovered he was HIV-positive and was faced with the question of how to seize his life. In 1985 terms, he had an unsurvivable illness. In his own terms, he had new license to face his mortality with grit and dark humor. A no-holds-barred account of the irreverent, dirty, and illuminating escapades in Carrasco's three decades of living, working in HIV clinics, and being involved in the BDSM and fetish community. Giving It Raw, is the first memoir from the celebrated novelist and beloved enfant terrible of Canadian literature

The objective of this Business Plan is to analyze the economic viability of creating an APP in Peru. This will help students and parents with children at school or university to search for teachers and contact them to receive reinforcement classes in various subjects quickly and easily. The value proposition of this project has two target audiences: the teachers who will be able to offer their service in the application and the students or their parents who will be able to find the best teachers to their learning needs. The name of the application will be "Ticheame". This name is taken from the English phrase "Teach me" which means teach me. With this, it is sought to achieve an easy memory and positioning of the brand due to the relationship that this name has with the core of the business. They will be exposed in this academic paper as the factors of the general environment directly affect the development of the project. It will, in effect, analyze how political instability and economic uncertainty can be negative and how social and cultural factors; In addition to the technological development and its coverage in Peru, they can be an important support point for the success of this APP. ; El presente Plan de Negocio tiene como objetivo analizar la viabilidad económica de crear un aplicativo en Perú. Este servirá para que alumnos y padres de familia con hijos en el colegio o la universidad puedan realizar búsquedas de profesores y contactar con ellos para recibir clases de refuerzo en diversas asignaturas de manera rápida y sencilla. La propuesta de valor de este proyecto recae en dos públicos objetivos: los profesores que podrán ofertar su servicio en el aplicativo y los alumnos o sus padres que podrán buscar los docentes que más se adecúen a su necesidad de aprendizaje. El nombre de aplicativo será "Ticheame". Este nombre se toma de la frase en inglés "Teach me" que significa enséñame. Con ello, se busca lograr una fácil recordación y posicionamiento de la marca por la relación que guarda este nombre con el núcleo del negocio. Se van a exponer en este trabajo académico cómo los factores del entorno general afectan directamente al desarrollo del proyecto. Se analizará, en efecto, como la inestabilidad política y la incertidumbre económica pueden ser negativas y como los factores sociales y culturales; además del desarrollo tecnológico y su cobertura en el Perú, pueden ser un punto de apoyo importante para el éxito de este aplicativo.

"La participación ciudadana en la vida pública de una democracia moderna no responde únicamente a la demanda de los ciudadanos para ejercer su derecho al voto en la elección de sus representantes, sino, más bien, debe entenderse como un conjunto de acciones encaminadas al control de la toma de decisiones por parte de los ciudadanos. Este concepto es uno de los principales desafíos por los cuales atraviesa una comunidad, y que conforme avanzan sus necesidades, se torna aún más complejo. La participación ciudadana tiene el desafío de ser uno de los principales medios que tiene la democracia moderna para superar la visión de ser un simple instrumento a través del cual las élites en el poder compiten entre sí para mantener el statu quo y seguir ejerciendo el monopolio de la toma de decisiones dentro de una comunidad. A través de la participación, tanto la ciudadanía como los gobiernos, visualizan un detonante de la transformación social, el análisis implica entender a la participación como un esquema de comunicación, cooperación y corresponsabilidad horizontal, que privilegia la equidad entre los ciudadanos y autoridades para que puedan ejercer sin intermediación una relación más directa."

Nella prefazione del volume 22 della Rivista Internazionale di Tecnica della Traduzione abbiamo voluto realizzare un'analisi critica dei lavori in esso contenuti. Si tratta di quattordici saggi scritti in italiano (sette), spagnolo (cinque), inglese (uno) e francese (uno) da ricercatori che lavorano presso università italiane e straniere. I contributi si occupano di studi nell'ambito della traduzione letteraria, della traduzione di testi scientifici, promozionali, giornalistici e turistici, della linguistica contrastiva italiano-spagnolo e italiano-inglese, della lessicologia, della linguistica dei corpora, della terminologia e dell'analisi linguistica di testi medici e di discorsi politici. Infine, un'autrice si è soffermata sull'importanza della traduzione di alcune classi di parole tra due lingue affini come l'italiano e lo spagnolo. Questa ricerca è particolarmente importante perché di solito a queste classi di parole spesso non si presta la dovuta attenzione.

El presente trabajo de grado tiene como finalidad la elaboración de una propuesta metodológica dirigida a la Agencia Nacional del Espectro (ANE), para que sea tenida en cuenta en la identificación, automatización y publicación de sus servicios de información en línea. Esta propuesta metodológica está fundamentada principalmente en las directrices y lineamientos del programa de estrategia de Gobierno en Línea (GEL), no obstante, y con el fin de adaptarla a las particularidades y necesidades de la entidad, se llevó a cabo un caso de estudio práctico en el cual se identificaron cada una de las actividades ejecutadas durante las etapas de identificación, planificación y diseño del servicio para alimentar de esta forma la propuesta final. Este caso de estudio consiste en el diseño de un aplicativo web sobre las bandas no licenciadas del espectro radioeléctrico y está basado en un análisis de necesidades del sector TIC y la comunidad en general, así como de la información contenida en la Resolución 711 de 2016, expedida por La ANE. Palabras clave: Programa de estrategia de Gobierno en Línea; Servicios de Información; Propuesta metodológica; Bandas no licenciadas del espectro radioeléctrico; Resolución 711 de 2016; Agencia Nacional del Espectro (ANE). ; The purpose of this work is to prepare a methodological proposal for the National Spectrum Agency (ANE), to be taken into account in the identification, automation and publication of its online information services. This methodological proposal is based mainly on the guidelines of the "estrategia de Gobierno en Línea" program, however, and in order to adapt it to the particularities and needs of the entity, a practical case study was carried out in which each of the activities carried out during the identification, planning and design phases of the service were identified in order to feed the final proposal. This case study consists of the design of a web application on the unlicensed bands of the radioelectric spectrum, and is based on an analysis of the needs of the ICT sector and the community in general, as well as the information contained in Resolution 711 of 2016, issued by the National Spectrum Agency (ANE). Keywords: Online Government Strategy program; Information services; Methodological proposal; Unlicensed Bands of the radio spectrum; Resolution 711 of 2016; National Spectrum Agency (ANE). ; CRAI-USTA Bogotá ; http://scienti.colciencias.gov.co:8081/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0000699764 ; http://unidadinvestigacion.usta.edu.co

En el presente trabajo se realizará un breve estudio sobre una figura tan olvidada en los ordenamientos jurídicos nacionales, recientemente insertada en la Constitución Política de nuestra nación y que es de un orden público, refiriéndome en específico a la reparación del daño hacia la víctima del delito. Se hará un puntual énfasis en las formas en que dicha reparación debe de ser satisfecha hacia los sujetos pasivos en el proceso penal, buscándose entonces una justicia restaurativa por encima de una retributiva. Es así que se abordará el concepto denominado reparación integral del daño y se plasmará en las siguientes líneas las características que integra la misma, siendo un derecho humano a proteger. Por último, se realizará un breve análisis de los ordenamientos legales federales y locales de mayor envergadura que contemplan la reparación del daño a la víctima. ; In the present work a brief study will be carried out on a figure so forgotten in the national legal systems, recently inserted in the Political Constitution of our nation and that is of a public order, referring in specific to the repair of the damage to the victim of the crime . There will be a punctual emphasis on the ways in which said reparation should be satisfied towards the passive subjects in the criminal process, seeking then a restorative justice over a retributive one. Thus, the concept called integral damage reparation will be addressed and the following characteristics will be reflected in the following, being a human right to protect. Finally, there will be a brief analysis of the larger federal and local legal systems that provide for reparation of the damage to the victim.

En el presente trabajo se realizará un breve estudio sobre una figura tan olvidada en los ordenamientos jurídicos nacionales, recientemente insertada en la Constitución Política de nuestra nación y que es de un orden público, refiriéndome en específico a la reparación del daño hacia la víctima del delito. Se hará un puntual énfasis en las formas en que dicha reparación debe de ser satisfecha hacia los sujetos pasivos en el proceso penal, buscándose entonces una justicia restaurativa por encima de una retributiva. Es así que se abordará el concepto denominado reparación integral del daño y se plasmará en las siguientes líneas las características que integra la misma, siendo un derecho humano a proteger. Por último, se realizará un breve análisis de los ordenamientos legales federales y locales de mayor envergadura que contemplan la reparación del daño a la víctima. ; In the present work a brief study will be carried out on a figure so forgotten in the national legal systems, recently inserted in the Political Constitution of our nation and that is of a public order, referring in specific to the repair of the damage to the victim of the crime . There will be a punctual emphasis on the ways in which said reparation should be satisfied towards the passive subjects in the criminal process, seeking then a restorative justice over a retributive one. Thus, the concept called integral damage reparation will be addressed and the following characteristics will be reflected in the following, being a human right to protect. Finally, there will be a brief analysis of the larger federal and local legal systems that provide for reparation of the damage to the victim.

In this paper we analyze the impact of austerity policies on long-term growth in countries of the European Union hardest hit by the economic, known crisis with the pejorative acronym PIGS (Portugal, Ireland, Greece and Spain). If the rate of long-term growth in the Eurozone has contracted by 1.4 points during the current crisis, in the case of the PIGS this contraction is in the range 2 – 5.6 points. The causes of this contraction are in the conjunction of nature pro - cyclical factors explaining potential growth, and the recessive bias austerity policies implemented in the European Union since 2010 in response to "the Euro crisis" caused by the distortion of the public accounts in Greece. ; En este artículo analizamos el impacto de las políticas de austeridad sobre el crecimiento a largo plazo en aquellos países de la Unión Europea más castigados por la crisis económica, conocidos con el acrónimo peyorativo PIGS (Portugal, Irlanda, Grecia y España). Si la tasa de crecimiento a largo plazo de la eurozona se ha conaído en 1´4 puntos durante la actual crisis, en el caso de los pIGS esa contracción ha sido de entre 2 y 5´6 puntos. Las causas de esta contración están en el carácter procíclico de los factores explicativos del crecimiento potencial, y en el sesgo recesivo de las políticas de austeridad implementadas.