Suchergebnisse

Cover -- Title Page -- Copyright Page -- Dedication -- Contents -- List of Illustrations -- Acknowledgments -- Introduction -- 1. Rival Empires -- 2. Sturdy Spain -- 3. Sunny Spain -- 4. Hispanism, Hispanismo, and the Hispanic Society of America -- 5. Collectors and Collecting -- 6. "Castles in Spain Made Real" -- 7. The Spanish Blaze -- Conclusion -- Epilogue -- Notes -- Bibliography -- Index -- About Richard L. Kagan -- Color Plates

A lo largo del reinado de Felipe III, el reino de Chile estuvo en crisis. La «pacificación» del sur de aquel lejano reino iba mal, y en la corte real se debatían las tácticas militares necesarias para garantizar la seguridad de aquella región. Había un partido que estaba a favor de una «guerra defensiva» y otro que se mostraba favorable a una «guerra a fuego y a sangre». En medio de este debate, Pedro de Valencia, uno de los cronistas oficiales de Felipe III, decidió, en un acto premeditado de autocensura, abandonar la historia del reino de Chile que se le había encargado escribir. La interrelación entre la crisis en Chile, Valencia y la autocensura es complicada, pero demuestra, ya a principios del siglo XVII, la existencia de un mundo globalizado, en el que una crisis militar en un hemisferio tenía la capacidad de catalizar en otro una crisis de conciencia que, a su vez, resultó en un acto de autocensura. En las páginas siguientes, intentaré hacer todo lo posible por desenredar estos varios hilos que unían lo que, en la superficie, parecen dos crisis totalmente diferentes. ; Al llarg del regnat de Felip III, el regne de Xile va estar en crisi. La «pacificació» del sud d'aquell regne llunyà anava malament i a la cort reial es debatien les tàctiques militars necessàries per garantir la seguretat d'aquella regió. Hi havia un partit que estava a favor d'una «guerra defensiva» i un altre que es mostrava favorable a una «guerra a foc i a sang». Enmig d'aquest debat, Pedro de Valencia, un dels cronistes oficials de Felip III, va decidir, en un acte premeditat d'autocensura, abandonar la història del regne de Xile que hom li havia encomanat escriure. La interrelació entre la crisi a Xile, Valencia i l'autocensura és complicada, però demostra, ja a principis del segle XVII, l'existència d'un món globalitzat, en el qual una crisi militar en un hemisferi tenia la capacitat de catalitzar en l'altre una crisi de consciència que, al seu torn, va donar com a resultat un acte d'autocensura. A les pàgines següents, intentaré fer tot el possible per desenredar aquests fils diversos que unien allò que, a la superfície, semblen ser dues crisis totalment diferents. ; During the reign of Philip III, crisis prevailed in the kingdom of Chile. The "pacification" of the southern part of that distant kingdom was going badly, and in royal court a debate raged over the type of military tactics needed to guarantee the region's security. One party favored "defensive war," while another opted for a "war of fire and blood." In the middle of this debate, Pedro de Valencia, one of the king's official chroniclers, decided, in a premeditated act of self-censorship, to abandon the history of Chile he had been especially commissioned to write. The connections between the crisis in Chile, the chronicler and self-censorship are many and complex, but they demonstrate, already at the start of the seventeenth century, the existence of a globalized world in which a military crisis in one hemisphere was able to trigger a crisis of conscious in another and which resulted in an act of self-censorship. In the following pages, I will attempt to unravel the various threads uniting what, at least on the surface, appears to be two separate and unrelated crises.

In 1779, John Adams, the future second president of the United States, traveled in mid-winter across northern Spain. En route to Paris to negotiate a peace treaty between Great Britain and its rebellious former North American colonies, a leaking vessel forced Adams and his party to land expectedly at El Ferrol and then continue overland to France. Using his diary as its principal source, this essay focuses of Adams's accidental journey, his impressions of the economic, political, and religious condition of the places he visited, together with the future president's thoughts about the possibility of creating closer relationship between his country and the Spain of Charles III. ; En 1779, John Adams, futuro segundo presidente de los Estados Unidos de América, viajó a mediados del invierno de ese año a lo largo del norte de España. En su ruta a París para negociar un tratado de paz entre gran Bretaña y sus antiguas colonias rebeldes de Norte América, una vía de agua obligó a Adams y a su grupo a desembarcar inesperadamente en El Ferrol, donde continuaron de camino hasta Francia. Mediante el uso de su diario como principal fuente de estudio, este trabajo se ocupa del accidentado viaje de Adams, de sus impresiones acerca de las condiciones económicas, políticas y religiosas de los lugares que él visitó, junto con los pensamientos del futuro presidente a propósito de las posibilidades de establecer una relación más cordial y cercana entre su país y la España de Carlos III.In 1779, John Adams, the future second president of the United States, traveled in mid-winter across northern Spain. En route to Paris to negotiate a peace treaty between Great Britain and its rebellious former North American colonies, a leaking vessel forced Adams and his party to land expectedly at El Ferrol and then continue overland to France. Using his diary as its principal source, this essay focuses of Adams's accidental journey, his impressions of the economic, political, and religious condition of the places he visited, together with the future president's thoughts about the possibility of creating closer relationship between his country and the Spain of Charles III.

Es una reseña de la obra: Testón Nuñez, Isabel y Sánchez Rubio, Rocío (Estudio introductorio): "La memoria ausente. Cartografía de España y Portugal en el Archivo Militar de Estocolmo. Siglos XVII y XVIII", Badajoz, 4Gatos, 2006, CD-ROM Interactivo. ; It's a review of the work: Testón Nuñez, Isabel y Sánchez Rubio, Rocío (Estudio introductorio): "La memoria ausente. Cartografía de España y Portugal en el Archivo Militar de Estocolmo. Siglos XVII y XVIII", Badajoz, 4Gatos, 2006, CD-ROM Interactivo.

Jews and crypto-Jews in the Atlantic world systems, 1500-1800 / Jonathan Israel -- Jewish history in an age of Atlanticism / Adam Sutcliffe -- Networks of colonial entrepreneurs: the founders of the Jewish settlements in Dutch America, 1650s and 1660s / Wim Klooster -- English markets, Jewish merchants, and Atlantic endeavors: Jews and the making of British transatlantic commercial culture, 1650-1800 / Holly Snyder -- La Nación amongst the nations: Portuguese, and other maritime trading diasporas in the Atlantic, sixteenth to eighteenth centuries / Daviken Studnicki-Gizbert -- Sephardic merchants in the early modern Atlantic and beyond: toward a comparative historical approach to business cooperation / Francesca Trivellato -- Jews and new Christians in Dutch Brazil 1630-1654 / Bruno Feitler -- A matriarchal matter: slavery, conversion, and upward mobility in Suriname's Jewish community / Aviva Ben-Ur -- Catholics, Jews and Muslims in early seventeenth-century Guiné / Peter Mark and José da Silva Horta-- These Indians are Jews!: Lost tribes, crypto-Jews, and Jewish self-fashioning in Antonio de Montezino's Relación of 1644 / Ronnie Perelis