Comparative analysis of certification requirements for land managers and geodesists in Ukraine and Poland ; Порівняльний аналіз вимог щодо сертифікації інженерів землевпорядників і геодезистів в Україні та Польщі
The analysis of scientific researches concerning professional training and qualification certification of engineers-land surveyors in Ukraine and abroad is carried out. The need to study, borrow the experience of one of the countries of the European Union and further adapt this certification in Ukraine is substantiated.Qualification requirements for certification of land surveying engineers in Ukraine and Poland are considered. A comparison of the qualification exam for a certified land surveyor is given. An analysis of the comparison of similar and different indicators for obtaining a certificate of land surveying engineer in Ukraine and Poland. Emphasis is placed on the quality of qualification selection of certified land surveyors.The proposals in the revision of the requirements for obtaining a qualification certificate of a land surveyor in Ukraine are given. In the future, the revision of the qualification certification requirements will help create objective equal opportunities for land relations specialists, improve the quality of land management documentation, as well as facilitate the adaptation of certification with our western neighbors - the European Union.Key words: certificate of land surveyor, certification, land management, surveying engineers, foreign experience, professional practice. ; Проведено аналіз наукових досліджень щодо професійної підготовки і кваліфікаційної сертифікації інженерів-землевпорядників, інженерів-геодезистів в Україні та за кордоном. Обґрунтовано потребу у вивченні, запозиченні досвіду однієї із країн Європейського Союзу та в подальшій адаптації даної сертифікації в Україні. Розглянуто кваліфікаційні вимоги для отримання сертифікації інженерів-землевпорядників, інженерів-геодезистів в Україні та Польщі. Наведено порівняння проведення кваліфікаційного іспиту на сертифікованого інженера-землевпорядника. Проведено аналіз порівняння схожих та відмінних показників щодо отримання сертифікату інженера-землевпорядника, інженера-геодезиста в Україні та Польщі. Акцентовано увагу на питанні якості проведення кваліфікаційного відбору сертифікованих інженерів-землевпорядників, інженера-геодезиста.Наведено пропозиції у перегляді вимог при отриманні кваліфікаційного сертифікату інженера-землевпорядника в Україні. В подальшому перегляд вимог кваліфікаційної сертифікації сприятиме створенню об'єктивних рівних можливостей фахівцям земельних відносин, покращенню якості у розробленні документації із землеустрою, а також адаптації сертифікації із нашими західними сусідами - країнами Європейського Союзу.Ключові слова: сертифікат інженера-землевпорядника, інженер-геодезист, сертифікація, землеустрій, закордонний досвід, професійна практика.