Wider die Unsichtbarkeit: Die tödliche Dimension rechter Gewalt im öffentlichen Raum ; Make it visible:: The Deadly Dimension of Right-Wing Violence in Public and Urban Spaces
Das Gedenken an Opfer rechter Gewalt ist umkämpft. Dennoch gelingt es immer mehr Initiativen bundesweit, durch lokalpolitische Bündnisse und in Zusammenarbeit mit Künstler*innen und Kommunalpolitiker*innen im öffentlichen Raum Orte der Erinnerung zu schaffen. In Koblenz und Hachenburg erinnern Initiativen auf unterschiedliche Weise an Todesopfer rechter und rassistischer Gewalt aus den 1990er Jahren. Die Gedenkorte, die hier entstanden sind, stehen beispielhafte für viele unterschiedliche Versuche, die tödliche Dimension von Rassismus und Rechtsextremismus im öffentlichen Raum sichtbar zu machen. Vielerorts gehören dazu auch lokalpolitische Auseinandersetzungen. Dies zeigt sich aktuell unter anderem beim Streit um den Standort eines Mahnmals für die Opfer der rassistischen Bombenanschläge des NSU in Köln zwischen den Überlebenden des NSU-Nagelbombenanschlags und der Initiative "Keupstraße ist überall" auf der einen und der Stadt Köln und einer Investorengruppe auf der anderen Seite. ; There is an ongoing debate about the number and the commemoration of victims of right-wing violence. However, a number of initiatives have managed to initiate places of commemoration in the public sphere. Often, these initiatives have been collaborating with local politicians and artists. Initiatives in the cities of Koblenz and Hachenburg have successfully initiated places of commemoration for victims of right-wing and racist violence in the early 1990ies. These sites serve as examples for a number of other places which serve to make the deadly Dimension of right-wing violence and racism visible in the public sphere. Often times these Prozesses are highly controversial. One example for a controversy is the ongoing dispute in Cologne. Here, a commemorative site for the victims and survivors of the racist nail bombings of the National Socialist Underground is currently under way.