Suchergebnisse

Публікація покликана компенсувати лакуни, які наявні сьогодні у сфері дослідження англомовного парентального дискурсу з погляду мовної реалізації типів дискурсивних особистостей. ; У статті досліджується питання вербальної репрезентації дискурсивної особистості матері в англомовному парентальному дискурсі засобами лексичного та синтаксичного мовних рівнів. Уточнено поняття дискурсивної особистості матері та виокремлено демократичний та авторитарний її типи. Проведено аналіз лексико-семантичних і синтаксичних засобів реалізації демократичного й авторитарного типів дискурсивної особистості матері в англомовному парентальному дискурсі. ; The paper deals with verbal manifestation of mother discourse personality on lexical and syntactical language levels in the English parental discourse. The concept of mother discourse personality has been clarified then democratic and authoritarian mother discourse personality types have been singled out. The analysis of lexical-semantic and syntactic means of the democratic and authoritarian mother discourse personality types realization in the English parental discourse has been carried out. It was found out that the specificity of mother discourse personality types is stipulated by styles of interpersonal communication treated as variable characteristics of a discourse personality. It was revealed that the lexical and syntactic means that mark the democratic mother discourse personality type include affectionate address forms, a first-person plural pronoun, positive-evaluative adjectives, simple narrative sentences, interrogative structures with volition verbs and modal verbs, elliptical sentences employed for respect, support, tolerance and compromise demonstration. Special attention is focused on the structural elements of evaluative judgments that constitute an adjective with a noun combination, a verb with an adverb combination, an adverb with an adjective combination, predicative evaluative constructions. Explicit and implicit forms of the authoritarian mother discourse personality realization are considered. The analysis of the lexical and syntactic means that implement explicit realization of the authoritarian mother discourse personality makes it possible to single out the basic structural and semantic types of statements that include affirmative, negative and imperative constructions of egocentric, generalizing, evaluative and compelling nature. Implicit realization of the authoritarian mother discourse personality presupposes the use of verbal means of manipulation. Differences in addressing forms utilized by the democratic and authoritarian mother discourse personalities are distinguished and analysed. This paper aims to compensate for the lacunae that are currently present in the field of the English parental discourse study in terms of verbal implementation of discourse personality types.

У статті досліджено способи утворення евфемізмів в американському політичному кінодискурсі (на матеріалі американських політичних серіалів). Обґрунтовано актуальність наукової розвідки та уточнено поняття політичного кінодискурсу. Проаналізовано публікації з проблематики дослідження та уточнено класифікацію шляхів досягнення евфемістичного ефекту в англійській мові, що уможливило ідентифікувати механізми евфемізації в американському політичному кінодискурсі. ; The article focuses on the ways of formation of euphemisms in American political discourse on the material of American political TV series. The relevance of the research has been justified and the notion of political film discourse has been specified. Publications concerning the main topic of our research were analyzed and the classification of the ways of formation of euphemisms in English was clarified. This contributed to identification of the mechanisms of euphemization in the American political film discourse. Special attention was drawn to the semantic means which is determined by scientists as the most productive way of euphemism formation. Eleven thematic groups of euphemisms which are widely used by politicians and public figures in political sessions, debates, political speeches, interviews and press-conferences were singled out. The reasons that made politicians use euphemisms characterized by a neutral connotation were also the focus of our investigation. The most efficient ways of euphemism formation in American political film discourse were identified. They are semantic shift, represented by metaphor, meiosis and generalization; periphrasis; word formation; borrowings and the usage of pronouns to denote certain phenomena that are undesirable or seem unpleasant to the speaker. We have observed tendencies of the usage of euphemisms and identified quantitative indicators of representing the ways to create euphemistic effect in the studied material. It was found out, that the speaker uses metaphor and meiosis to soften the refusal or to hide the genuine financial state of a person. It was revealed that generalization helps avoid unpleasant details concerning health condition and alcohol dependency of communicators. Periphrasis was found to prevent conflicts and help to eliminate possible tensions that may occur in the situation of leaving work place or when discussing delicate topics. Abbreviation was considered as a mechanism of euphemization that implements health confidentiality. Borrowings and the usage of indefinite pronouns were studied as the ways of veiling of meaning of the statement in American political film discourse.

У статті досліджується питання репрезентації комунікативної категорії «толерантність» в англомовному європарламентському дискурсі засобами лексико-семантичного рівня англійської мови. Уточнено поняття європарламентського дискурсу, визначено сучасне розуміння толерантності як комунікативної категорії та її роль у дискурсі Європарламенту. У статті аналізуються та систематизуються лексико-семантичні засоби вираження даної категорії в англомовному європарламентському дискурсі. Увага фокусується на морфологічних і словотвірних особливостях лексики, яка виражає толерантну позицію в європарламентському дискурсі, а також на стилістичних групах цієї лексики. Розглянуто явище фемінітива, а також роль евфемізації та дисфемізації як засобів репрезентації комунікативної категорії «толерантність» в англомовному європарламентському дискурсі на лексико-семантичному рівні. У статті також визначено роль термінології як лексичного засобу репрезентації комунікативної категорії «толерантність» в англомовному європарламентському дискурсі, досліджено вживання спеціальної термінології для толерантного найменування різних груп населення. Визначено основний контекст, тематика дискурсу Європарламенту, у рамках яких використовуються лексико-семантичні засоби репрезентації комунікативної категорії «толерантність». Лексико-семантичні засоби, які реалізують комунікативну категорію «толерантність» в англомовному європарламентському дискурсі та які проаналізовані в даній статті, дають можливість визначити основні цінності цього типу дискурсу, з'ясувати основні особливості реалізації толерантної комунікативної поведінки в Європарламенті. Дана публікація покликана компенсувати лакуни, наявні сьогодні у сфері дослідження європарламентського дискурсу з погляду реалізації в ньому комунікативної категорії толерантності. Релевантність публікації зумовлена євроінтеграційним процесом, який спостерігається сьогодні в Україні та потребує різногалузевого, зокрема й лінгвістичного, аналізу європейського суспільства, його цінностей, норм, вимог в області політичної, парламентської, дипломатичної комунікації. ; The article deals with the issue of the communicative category "tolerance" representation in the English European parliamentary discourse by means of lexical-semantic level of the English language. The concept of the English European parliamentary discourse has been clarified and a modern understanding of tolerance as a communicative category and its role in the English European parliamentary discourse have also been defined in the article. The article analyzes and systematizes lexical-semantic means of expression of the category "tolerance" in the English European parliamentary discourse. Attention is focused on the morphological and word-forming categories of vocabulary, which express a tolerant position in the English European parliamentary discourse, as well as on stylistic groups of this vocabulary. The phenomenon of feminitive, as well as the role of euphemisation and dysphemisation as a means of representation the communicative category "tolerance" in the English European parliamentary discourse at the lexico-semantic level are considered. The article also defines the role of terminology as a lexical means of representation the communicative category "tolerance" in the English European parliamentary discourse, explores the use of special terminology for the tolerant nomination of different population groups. The article identifies the main context, the subject of the English European parliamentary discourse, within which lexical-semantic means that represent the communicative category "tolerance" are used. The analysis of the lexical-semantic means that implement the communicative category of "tolerance" in the English European parliamentary discourse makes it possible to identify the basic values of this type of discourse, to clarify the main features of the implementation of tolerant communicative behavior in Europe. This publication aims to compensate for the lacunae that are currently present in the field of the English European parliamentary discourse researches in terms of the implementation of the communicative tolerance category. The relevance of the publication is due to the European integration process that is observed in Ukraine nowadays and requires a multi-sectoral, including linguistic, analysis of the European society, its values, norms, requirements in the field of political, parliamentary and diplomatic communication.