El paisaje se conforma a través del tiempo por las prácticas que la sociedad realiza sobre el espacio. Es, para algunos autores, la primera expresión de patrimonio cultural para una comunidad, puesto que resguarda componentes, valores y significados. El paisaje es a la vez expresión y apropiación de una comunidad, y puede ser representado mediante diversas manifestaciones, como los escritos para los que sirve de inspiración. Las letras de coplas son un medio para el estudio del paisaje que permite develar la historicidad que resguardan. El objetivo del escrito es fortalecer el abordaje del paisaje sonoro en el estudio de la espacialidad de General Daniel Cerri, en el partido de Bahía Blanca, sudoeste bonaerense. La metodología empleada corresponde al análisis de discurso y de las representaciones. El caso presentado permite contribuir al estudio del paisaje desde un enfoque que priorice, en la línea de estudio de carácter cualitativo, las sensaciones y valores que genera para la representación por parte de los propios actores locales. Asimismo, considerar el paisaje como el máximo exponente del patrimonio cultural abre la posibilidad de discusión para que este concepto se transforme en enfoque metodológico holístico y no sea simplemente una categoría conceptual más.
Algunas problemáticas sociales, como el caso de la xenofobia, pueden acentuarse mediante la propagación de mensajes subliminales. En los últimos años,en el continente europeo esta problemática se ha visto agravada por el resurgimiento de nacionalismos como producto de la crisis económica financiera de la Unión Europea y por la llegada masiva de inmigrantes desde países del denominado mundo islámico. Al respecto, en el presente escrito se analiza dicha cuestión empleando la metodología de Análisis crítico del discurso en el cortometraje Ni Lampedusa ni Bruselas, ¡ser europeo!, Se considera que esta contribución puede ser un aporte en la formación de futuros docentes de Geografía, quienes mediante el dominio del análisis del discurso, que se adquiere con la ejercitación práctica, en vinculación con el análisis multicausal del contexto del cual emana cierto discurso, fomentan el desarrollo del pensamiento crítico. ; Some social problems, such as the case of xenophobia, may be exacerbated by the spread of subliminal messages. On the European continent the problem has been aggravatedin recent years by the resurgence of nationalisms as a result of the financial and economic crisis in the European Union and the massive influx of immigrants from countries of the so-called Islamic world. In this regard, in this paper the problem is analysed using the methodology of Critical Discourse Analysis in the short filmNeither Lampedusa, nor Brussels, being European! It is considered that this contribution can be a contribution to the training of future teachers of Geography, who by their skills in the domain of discourse analysis, which is acquired through practical exercises, in connection with the multi-causal analysis of the context from which emanates a certain speech, encourage the development of critical thinking.
Algunas problemáticas sociales, como el caso de la xenofobia, pueden acentuarse mediante la propagación de mensajes subliminales. En los últimos años,en el continente europeo esta problemática se ha visto agravada por el resurgimiento de nacionalismos como producto de la crisis económica financiera de la Unión Europea y por la llegada masiva de inmigrantes desde países del denominado mundo islámico. Al respecto, en el presente escrito se analiza dicha cuestión empleando la metodología de Análisis crítico del discurso en el cortometraje Ni Lampedusa ni Bruselas, ¡ser europeo!, Se considera que esta contribución puede ser un aporte en la formación de futuros docentes de Geografía, quienes mediante el dominio del análisis del discurso, que se adquiere con la ejercitación práctica, en vinculación con el análisis multicausal del contexto del cual emana cierto discurso, fomentan el desarrollo del pensamiento crítico. ; Some social problems, such as the case of xenophobia, may be exacerbated by the spread of subliminal messages. On the European continent the problem has been aggravatedin recent years by the resurgence of nationalisms as a result of the financial and economic crisis in the European Union and the massive influx of immigrants from countries of the so-called Islamic world. In this regard, in this paper the problem is analysed using the methodology of Critical Discourse Analysis in the short filmNeither Lampedusa, nor Brussels, being European! It is considered that this contribution can be a contribution to the training of future teachers of Geography, who by their skills in the domain of discourse analysis, which is acquired through practical exercises, in connection with the multi-causal analysis of the context from which emanates a certain speech, encourage the development of critical thinking.
Algunas problemáticas sociales, como el caso de la xenofobia, pueden acentuarse mediante la propagación de mensajes subliminales. En los últimos años,en el continente europeo esta problemática se ha visto agravada por el resurgimiento de nacionalismos como producto de la crisis económica financiera de la Unión Europea y por la llegada masiva de inmigrantes desde países del denominado mundo islámico. Al respecto, en el presente escrito se analiza dicha cuestión empleando la metodología de Análisis crítico del discurso en el cortometraje Ni Lampedusa ni Bruselas, ¡ser europeo!, Se considera que esta contribución puede ser un aporte en la formación de futuros docentes de Geografía, quienes mediante el dominio del análisis del discurso, que se adquiere con la ejercitación práctica, en vinculación con el análisis multicausal del contexto del cual emana cierto discurso, fomentan el desarrollo del pensamiento crítico. ; Some social problems, such as the case of xenophobia, may be exacerbated by the spread of subliminal messages. On the European continent the problem has been aggravatedin recent years by the resurgence of nationalisms as a result of the financial and economic crisis in the European Union and the massive influx of immigrants from countries of the so-called Islamic world. In this regard, in this paper the problem is analysed using the methodology of Critical Discourse Analysis in the short filmNeither Lampedusa, nor Brussels, being European! It is considered that this contribution can be a contribution to the training of future teachers of Geography, who by their skills in the domain of discourse analysis, which is acquired through practical exercises, in connection with the multi-causal analysis of the context from which emanates a certain speech, encourage the development of critical thinking.
Algunas problemáticas sociales, como el caso de la xenofobia, pueden acentuarse mediante la propagación de mensajes subliminales. En los últimos años,en el continente europeo esta problemática se ha visto agravada por el resurgimiento de nacionalismos como producto de la crisis económica financiera de la Unión Europea y por la llegada masiva de inmigrantes desde países del denominado mundo islámico. Al respecto, en el presente escrito se analiza dicha cuestión empleando la metodología de Análisis crítico del discurso en el cortometraje Ni Lampedusa ni Bruselas, ¡ser europeo!, Se considera que esta contribución puede ser un aporte en la formación de futuros docentes de Geografía, quienes mediante el dominio del análisis del discurso, que se adquiere con la ejercitación práctica, en vinculación con el análisis multicausal del contexto del cual emana cierto discurso, fomentan el desarrollo del pensamiento crítico. ; Some social problems, such as the case of xenophobia, may be exacerbated by the spread of subliminal messages. On the European continent the problem has been aggravatedin recent years by the resurgence of nationalisms as a result of the financial and economic crisis in the European Union and the massive influx of immigrants from countries of the so-called Islamic world. In this regard, in this paper the problem is analysed using the methodology of Critical Discourse Analysis in the short film Neither Lampedusa, nor Brussels, being European! It is considered that this contribution can be a contribution to the training of future teachers of Geography, who by their skills in the domain of discourse analysis, which is acquired through practical exercises, in connection with the multi-causal analysis of the context from which emanates a certain speech, encourage the development of critical thinking. ; Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
Al abordar problemáticas sociales actuales del continente europeo como los nacionalismos, no pueden ser consideradas sin contextualizarlas como procesos que han caracterizado la historia y conformación de las sociedades europeas. Al respecto, el presente escrito realiza una recopilación, análisis e interpretación del aporte de distintos autores para desarrollar uno de los hechos bélicos que ha marcado el siglo XX: las guerras en los Balcanes. La comprensión del abordaje de las mismas radica en el análisis multicausal de los conflictos, dado por condiciones étnicas y religiosas principalmente, pero no menos relevantes han sido los factores políticos, económicos, históricos y el contexto internacional. Asimismo, el análisis de lo ocurrido permite avanzar en el pensamiento crítico, debido a la comprensión de las presiones internacionales que actuaron como catalizadoras de las guerras. La fragmentación de la antigua Yugoslavia conformó países que no encuentran salida a la crisis económica que viven hace años, por lo cual los sentimientos nacionalistas van conformando el escenario de la yugonostalgia. ; Addressing current social problems of the European continent such as nationalism, cannot be considered without setting them in the proper context, analyzing the processes that have characterized the history and formation of European societies. In this regard, this paper gathers and analyses the contribution of different authors to describe one of the military events that characterized the twentieth century: the wars in the Balkan area. Understanding the same approach implies understanding the multi-causal analysis of conflicts, given mainly by ethnic and religious conditions, as well as by the no less important political, economic, historical and international factors. Also, the analysis of events can advance critical thinking, due to the understanding of international pressures that acted as catalysts of the wars. The fragmentation of the former Yugoslavia resulted in countries that are not out of the economic crisis experienced for years, so nationalistic feelings are shaping the scene of the "Yugonostalgia".
La localidad de General Daniel Cerri, en el sudoeste de la provincia de Buenos Aires -Argentina-, se sitúa en el periurbano de la ciudad de Bahía Blanca. Este poblado actualmente funciona como espacio dormitorio de Bahía Blanca debido a distintos acontecimientos político-económicos de la vida local vinculados con momentos históricos coyunturales del país. No obstante, la relación entre ambos espacios no siempre fue asimétrica. Durante el siglo XX, General Cerri fue un pujante núcleo industrial de carácter internacional que vinculaba su dinamismo a los frigoríficos, estaciones ferroviarias y actividad portuaria. Hoy, como testimonio de ese esplendor, subsiste el patrimonio edificado, pero alguno en avanzado estado de deterioro. El mismo debe ser valorado, ya que como testigo relicto del pasado, resguarda componentes culturales e identitarios. Entendiendo que la valoración sólo es posible a través de conocer la importancia del mismo, la metodología de trabajo se ha centrado en el trabajo de campo. En esta instancia, se ha efectuado un relevamiento en terreno para identificar los componentes patrimoniales tangibles que los informantes claves, a través de entrevistas semiestructuradas, han mencionado en sus relatos como parte del repertorio patrimonial, debido a la apropiación de los mismos mediante su identificación como componentes identitarios referentes por su singularidad e historia en la localidad. El propósito del escrito es presentar el patrimonio edificado vinculado a la cultura local, el cual puede ser visitado tanto por la población local como por visitantes para interpretar la historia local con la intención de rescatarlos del olvido y con un objetivo más ambicioso: incorporarlos dentro de un recorrido turístico. Como conclusión, puede anticiparse que la metodología implementada en la experiencia realizada en esta pequeña localidad pone a consideración la importancia de la activación de la memoria colectiva en el rescate del patrimonio local. ; General Daniel Cerri, in the southwest of Buenos Aires (Argentina), is located in the suburban of Bahía Blanca city. Nowadays, this town works as a dormitory space of Bahía Blanca due to different political and economical events of the local life that are linked to historical and crucial moments of the country. Nevertheless, the relationship between both spaces was not always asymmetric. During the 20th century, General Cerri was an internationally booming industrial core that linked its dynamism to cold storage chambers, railway stations and port activity. Today, as a testimony of that splendor built heritage remains but some of it in an advanced state of deterioration. That heritage must be valued, because as a relict witness of the past, it preserves cultural and identity components. In other words, considering that valuation is only possible through knowing the importance of it, working methodology was centered on field work. In this phase, a survey in field was done in order to identify tangible heritage components that, according to semi-structured interviews key informants have mentioned in their stories as part of the heritage repertoire, due to the appropriation of them through their identification as identity components by their singularity and history within the town. The purpose of this article is to present built heritage linked to local culture which can be visited either by local people or visitors, in order to interpret local history with the intention of rescuing them from forgetfulness and with a more ambitious goal: incorporate them in tourism tour. As for conclusion, it can be anticipated that the methodology implemented in this experience highlights the importance of activating collective memory while rescuing local heritage. ; La località General Daniel Cerri, nel sudovest della provincia di Buenos Aires (Argentina), è localizzata nel periurbano della città di Bahía Blanca. Questo paese attualmente funziona come spazio camera di Bahía Blanca dovuto a diversi eventi politici ed economici della vita locale vincolati con momenti storici puntuali del paese. Nonostante, la relazione tra i due spazi non è stata sempre asimmetrica. Durante il secolo XX, General Cerri fu un risonante nucleo industriale di carattere internazionale che vincolaba il suo dinamismo ai congelatori, stazioni di treni e attività portuaria. Oggi, come testimone di quel splendore, sussiste il patrimonio edile ma qualcuno in avvanzato stato di deterioramento. Esso dev'essere valutato, perché come testimone relitto del passato, ospita componenti culturali ed d'identià. Si intende che la valutazione soltanto è possibile attraverso la conoscenza dell'importanza di esso. La metodologia di lavoro si è centrata nel lavoro di campo. A questo punto, si è fatto un rilevamento del terreno per individuare i componente patrimoniali tangibili che gli informanti chiave tramite interviste semistrutturate, hanno menzionato nei suoi racconti come parte del repertorio patrimoniale, dovuto all'appropriazione di essi secondo la loro identificazione come componenti d'identità per la loro singolarità e storia nella località. Il proposito dello scrito è presentare il patrimonio edile vincolato alla cultura locale, il quale può essere visitato tanto da parte della popolazione locale come da visitanti per interpretare la storia locale, con l'intenzione di salvarli dall'oblio e con un obiettivo più ambizioso d'insertarli dentro di una gita turistica. Come conclusione, si anticipa che la metodologia implementata nell'esperienza fatta in questa località mette a fuoco l'importanza dell'attivazione della memoria colettiva nel salvataggio del patrimonio locale. ; Fil: Kraser, María Belén. Universidad Nacional del Sur. Departamento de Geografía; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina
Al abordar problemáticas sociales actuales del continente europeo comolos nacionalismos, no pueden ser consideradas sin contextualizarlas comoprocesos que han caracterizado la historia y conformación de las sociedades europeas. Al respecto, el presente escrito realiza una recopilación y análisis del aporte de distintos autores para desarrollar uno de los hechos bélicos que ha marcado el siglo XX: las guerras en los Balcanes. La comprensión del abordaje de las mismas radica en el análisis multicausal de los conflictos, dado por condiciones étnicas y religiosas principalmente, pero no menos relevantes han sido los factores políticos, económicos, históricos y el contexto internacional. Asimismo, el análisis de lo ocurrido permite avanzar en el pensamiento crítico, debido a la comprensión de las presiones internacionales que actuaron como catalizadoras de las guerras. La fragmentación de la antigua Yugoslavia conformó países que no encuentran salida a la crisis económica que viven hace años, por lo cual los sentimientos nacionalistas van conformando el escenario de la yugonostalgia. ; Addressing current social problems of the European continent such as nationalism, cannot be considered without setting them in the proper context, analyzing the processes that have characterized the history and formation of European societies. In this regard, this paper gathers and analyses the contribution of different authors to describe one of the military events that characterized the twentieth century: the wars in the Balkan area. Understanding the same approach implies understanding the multi-causal analysis of conflicts, given mainly by ethnic and religious conditions, as well as by the no less important political, economic, historical and international factors. Also, the analysis of events can advance critical thinking, due to the understanding of international pressures that acted as catalysts of the wars. The fragmentation of the former Yugoslavia resulted in countries that are not out of the economic crisis experienced for years, so nationalistic feelings are shaping the scene of the "Yugonostalgia". ; Ao abordar as problemáticas sociais atuais do continente europeio como os nacionalismos, devemos considerar que tais processos têm caracterizado a historia e a conformação das sociedades da Europa e não podem ser considerados como fatos isolados ou descontextualizados. A respeito disso, este trabalho escrito realiza uma recopilação e análise da colaboração de diferentes autores para desenvolver um dos fatos bélicos que tem marcado o século XX: as guerras dos Bálcãs. A compreensão da abordagem das mesmas radica em uma analise multicausal dos conflitos, produto de condições étnicas e religiosas principalmente e também por fatores políticos, econômicos, históricos e o contexto internacional. Também, a análise dos acontecimentos permite avançar no pensamento crítico devido à compreensão das pressões internacionais que atuaram como catalizadores das guerras. A fragmentação da antiga Iugoslávia constituiu países que não encontram saída às crises econômica que vivem a muitos anos motivo pelo qual os sentimentos nacionalistas vão conformando o cenário da Iugoslávia. ; Fil: Kraser, María Belén. Universidad Nacional del Sur. Departamento de Geografía y Turismo; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Bahía Blanca; Argentina
Algunas problemáticas sociales, como el caso de la xenofobia, pueden acentuarse mediante la propagación de mensajes subliminales. En los últimos años,en el continente europeo esta problemática se ha visto agravada por el resurgimiento de nacionalismos como producto de la crisis económica financiera de la Unión Europea y por la llegada masiva de inmigrantes desde países del denominado mundo islámico. Al respecto, en el presente escrito se analiza dicha cuestión empleando la metodología de Análisis crítico del discurso en el cortometraje "Ni Lampedusa ni Bruselas, ¡ser europeo!", Se considera que esta contribución puede ser un aporte en la formación de futuros docentes de Geografía, quienes mediante el dominio del análisis del discurso, que se adquiere con la ejercitación práctica, en vinculación con el análisis multicausal del contexto del cual emana cierto discurso, fomentan el desarrollo del pensamiento crítico. ; Some social problems, such as the case of xenophobia, may be exacerbated by the spread of subliminal messages. On the European continent the problem has been aggravatedin recent years by the resurgence of nationalisms as a result of the financial and economic crisis in the European Union and the massive influx of immigrants from countries of the so-called Islamic world. In this regard, in this paper the problem is analysed using the methodology of Critical Discourse Analysis in the short film "Neither Lampedusa, nor Brussels, being European!" It is considered that this contribution can be acontribution to the training of future teachers of Geography, who by their skills in the domain of discourse analysis, which is acquired through practical exercises, in connection with the multi-causal analysis of the context from which emanates a certain speech, encourage the development of critical thinking. ; Fil: Kraser, María Belén. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Bahía Blanca; Argentina. Universidad Nacional del Sur. Departamento de Geografía y Turismo; Argentina
En el sector periurbano del Gran Bahía Blanca, el surgimiento y evolución de la localidad de General Daniel Cerri ha estado estrechamente vinculado al devenir político-económico del país en su acontecer temporal. Es este vínculo el que transformó el espacio en pocos años, para pasar de ser un fortín de vigilancia como avance de la frontera a un pujante núcleo industrial de carácter internacional vinculado a la actividad cárnica. No obstante, acompañado por las vicisitudes de la transición de los últimos años del pasado siglo, la localidad vivenció una profunda crisis industrial y la paralización definitiva de la actividad con el cierre de sus plantas fabriles. El complejo industrial considerado modelo, incluso en otros países, fue abandonado y su importante patrimonio edificado comenzó un profundo proceso de deterioro. El presente trabajo efectúa una revisión de la normativa legal sobre patrimonio en el país para así poder vislumbrar posibles vías de acción para evitar la desaparición del mismo. La importancia de la preservación del patrimonio como testimonio de distintos fenómenos culturales y procesos históricos así como la posibilidad de su uso futuro es valorada actualmente, sin embargo, esta afirmación teórica en la práctica encuentra como obstáculo debilidades legales, la tenencia en agentes privados y la falta de presupuesto destinado a su conservación. ; n the suburbes of the Big Bahía Blanca, the evolution of the locality of General Daniel Cerri has been linked to the politic- economic evolution of the country. This relationship transformed in few years the space, which went on from a fort in the border south to a important industrial nucleus of international caracter for the meat activity. But for obstacles in the transition of the last years of the past Century, the locality lived a deep industrial crisis and the paralyzation of the activity with the closing of the factories. The industrial complex considered, inclosed in others countries, it was left and its important built heritage began a deep process of deterioration. The aim of this work is the revision of the regulations about the heritage in the country and then to search posibles ways of action for to avoid the disappearance of the same. The importance for the preservation of the heritage like testimony of culturals facts and historic process and the possibility of futures uses it is valued nowadays. Anyway this theoretical afirmation in the practice has like obstacle the legal weaknesses, the possession in private agents and the lack of budget destined for its conservation. ; Fil: Kraser, María Belén. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Bahía Blanca; Argentina. Universidad Nacional del Sur. Departamento de Geografía y Turismo; Argentina ; Fil: Lorda, María Amalia. Universidad Nacional del Sur. Departamento de Geografía y Turismo; Argentina
