Nel presente saggio vengono esposte in sunto le condizioni che portarono alla comparsa di opere pittoriche nella parte veneziana della penisola istriana, nei periodi antecedenti il XIX secolo. Determinate circostanze politiche, economiche, sociali e culturali contrassegnarono la crescita del personaggio creativo di Venerio Trevisan. Nonostante sia un pittore autodidatta, cresciuto in un ambiente rispetto al quale non si può parlare di particolari tradizioni pittoriche, riuscì a sviluppare una propria espressione artistica e lasciare un'impronta nell'Ottocento in lstria. Nel testo si parla brevemente della vita e del lavoro di questo maestro, non ancora sufficientemente conosciuto, e di due quadri che fino ad ora non sono stati resi noti attraverso pubblicazioni, scoperti nel 1996 nelle chiese di S. Giuseppe e S. Rocco a Carnizza. Le opere sono firmate e datate, una 1842 e l'altra 1859. ; U ovom eseju sazeto su iznesene okolnosti koje su dovele do pojavljivanja slikarskih djela u venecijanskom dijelu istarskog poluotoka, u razdobljima koja su prethodila XIX. stoljeéa. Odredene politicke, ekonomske, drustvene i kulturne prilike odredile su razvoj kreativne licnosti Veneria Trevisana. Iako je bio samouki slikar, ponikao u okruzenju za koje se ne moze reéi da ima narocitu slikarsku tradiciju, uspio je razviti samosvojni umjetnicki izraz i obiljeiiti devetnaesto stoljeée u Istri. U tekstu se ukratko opisuje zivot i djelo ovog jos nedovoljno poznatog majstora te se govori o dvije dosad nepoznate slike, pronadene 1996. u crkvama Sv. Josipa i Sv. Roka u Krnici. Djela su potpisana i datirana, jedno 1842., a drugo 1859. godine.
L'araldica polese trae comuni origini dalla diffusa consuetudine delle famiglie patrizie o notabili, dei rappresentanti della chiesa, del potere politico, militare ed amministrativo, di affiggere i propri blasoni sulle facciate dei palazzi aviti, su architravi, pozzi, pietre tombali, cinte urbane, torri e porte cittadine, ecc. È fuori dubbio che le prime attestazioni araldiche polesi si possano far ri salire all 'evoluzione ed alla storia dello stemma comunale. Forse nessuna città dell ' lstria poteva vantare, nel tardo medioevo, un patriziato così antico quanto P o la, o ve si di stinsero i Do/fin, i Memmo. i P o/ani ed i Semitecolo. La raccolta araldica è passata non indenne attraverso le vicende tempestose della città, con l'alternarsi di numerose amministrazioni politiche dopo la caduta della Serenissima, e, nel corso del secondo conflitto mondiale, con numerosi bombardamenti. Dopo il 1947, il radicale cambiamento delle strutture politiche, ha prodotto l'esodo quasi totale della popolazione urbana, determinando l'incuria dei monumenti araldici, che in parte sono scomparsi. Dopo il 1988, la raccolta viene risi stemata in parte, grazie all ' intervento del Comune e del Museo Archeologico di Pota. In totale i blasoni presentati sono l 02, tra i quali predominano quelli dei conti e provveditori, dei vescovi e delle casate locali polesi. ; PIVim pulskim heraldickim svjedocenjima moze se pronaéi porijelko uz povijest evolucije opéinskog grba: te je moguée da se tijekom vladavine obitelji Castropola grad sluzio grbom iste obitelji. Mozda nijedan grad u Istri, u kasnom srednjem vijeku, nije se mogao pohvaliti tako starim plemstvom (Dolfin, Memmo, Polani, Semitecolo). Uz obitelj Castropola, koja je imala toliki udjel u politickoj i gradanskoj povijesti grada, najstarije i najuglednije pulske obitelji bile su: de Amicis, Astolfi, Binandoli, Boccamanzini, Bonassi, de Campo, Capitani, Carrara, Del Conte, Filippeschi, Gaci, Gambari, Grandi, Jonatassi, de Locopositis, Macaron, De Maleuditis, Marinari, Olivieri, Ottoboni, Pagano, Picagna, Segur, Sutil, Tatteri, Zuboli. Nazalost do nas su dosla tek samo heraldicka svjedocenja 15 lokalnih plemickih loza (s 25 grbova, kojima pridodajemo obitelji Benintendi, Condulmier, de Loschi, Gavardo itd.). Stalni demografski kolaps Pule, tijekom proteklih razdoblja nije poremetio njene etnicke karakteristike, ali time su mnoga heraldicka svjedocenja bila osteéena, odnosto unistena. Posebna steta tog naslijeda proizasla je iz ceste promjene dr:lavnih uprava nakom pada Mletacke Republike. bombardiranja tijekom II. svjetskog rata, te, nakon 1947, radikalne promjene ddavnih i, naroCito, politickih struktura, koje su uvjetovale, na odlucujuéi naCin, progon gotovo cijelog gradanskog stanovnistva, uz dosljedno odbijanje proslosti, koja se smatrala casnom ali stranom, te ju je kao takvu bilo potrebno preinaciti; sve to gledajuéi u statistickim terminima, kostalo je (ako se uzmu u obzir podaci Gellinija, koji se odnose na 1940.) gubitkom jednog djela heraldicke bastine tokom posljednje polovice stoljeéa. Nakom 1988., dio zbirke postavljen je u lodu Gradske palace, uz skrb Arheoloskog Muzeja Istre; danasnji corpus sastoji se (ukljucujuéi i grbove in loco u katedrali, u venecijanskoj tvrdavi, u kompleksu Sv. Franje, na Mornarickom groblju, itd.) od gotovo 102 primjerak: od kojih su 34 pripisana lokalnim grofovima i upraviteljima, 21 biskupski, 21 lokalnih plemickih loza, 8 lavova Sv. Marka, itd.
