NON-JEWISH NAZI VICTIMS IN KIEV, 1941–1943 ; НЕЕВРЕЙСКИЕ ЖЕРТВЫ НАЦИЗМА В КИЕВЕ В 1941–1943 гг. ; НЕЄВРЕЙСЬКІ ЖЕРТВИ НАЦИЗМУ В КИЄВІ У 1941–1943 рр
The article is devoted to a understudied problem, namely, the problem ofnon-JewishNazi victims in Kiev in 1941–1943. If the problem of Jewish victimsis quite well covered, there is virtually no profound research about non-Jewishvictims, especially concerning their total number, that indicates the undoubtedrelevance of this topic.The purpose of this study is on the basis of archival documents to find out andsummarize the total number of various categories of victims of the Nazi occupationregime murdered in Kiev in 1941–1943, besides Holocaust victims.By non-Jewishvictims – civilians, the author understands, firstly, hostages,"political functionaries, saboteurs and robbers", the mentally ill, membersof the communist underground, Ukrainian nationalists, Roma, – those peoplewho were the object of Nazi repression and were exterminated for political andracial reasons, and, secondly, those persons who became victims of the socioeconomicpolicies of the occupiers, especially the famine caused by the conditionsof the occupation. Perished prisoners of war (except for Jewish prisoners of war) can also be classified as non-Jewishvictims.Scientific novelty: Based on documents from domestic and foreign archives,relevant scientific literature, the author explores different categories of non-Jewishvictims, as well as the general losses of the civilian population of Kiev in1941–1943.Conclusions: The author comes to the conclusion that during the two yearsof occupation, the number of residents of Kiev has decreased by about 105,000people. This number includes: about 50,000 people who in 1942–1943 weresent to forced works in Germany, more than 10 thousand victims of non-Jewsofvarious categories, several thousand who died (mainly from hunger, as well asnatural death), several thousand people who for various reasons moved to othersettlements. The rest of the victims – about 38,000 people – are clearly Jews,most of whom were exterminated at the end of September 1941.Total irrecoverable losses among the civilian population of Kiev (withoutthose who moved to other settlements and were taken to work in Germany) in1941–1943 can reach up to 53,000 people. Approximately 71–72% of totallosses are accounted for by Jews. In addition, up to 40,000 people from amongthe prisoners of war died.Key words: Kiev, non-Jewishvictims, the occupation of 1941–1943, BabiYar, anti-tank ditch. ; Статья посвящена малоизученной проблеме, а именно проблеме нееврейских жертв в Киеве в 1941–1943 гг. Если о еврейских жертвах написано довольно много, то о жертвах нееврейских, особенно об определенииих общего количества, научных исследований фактически не существует, что говорит о несомненной актуальности этой темы.Цель данного исследования – на основании архивных документоввыяснить и подытожить общую численность различных категорийжертв нацистского оккупационного режима, убитых в Киеве в 1941–1943 г., помимо жертв Холокоста.Под нееврейскими жертвами – гражданскими лицами, автор понимает, во‑первых, заложников, «политических функционеров, саботажников и грабителей», душевнобольных, членов коммунистического подполья, украинских националистов, ромов – то есть тех лиц, которыебыли объектом нацистских репрессий и истреблялись по политическим и расовым причинам, и, во‑вторых, тех лиц, которые стали жертвами социально-экономическойполитики оккупантов, особенно голода,порожденного условиями оккупации. К нееврейским жертвам следуеттакже отнести погибших военнопленных (кроме военнопленных-евреев).Научная новизна: В статье на основании документов из отечественныхи зарубежных архивов, соответствующей научной литературы авторисследует разные категории нееврейских жертв, а также общие потеригражданского населения Киева в 1941–1943 гг.Выводы: За два года оккупации количество жителей Киева уменьшилось примерно на 105 тыс. человек. В это число входят: около 50 тыс.человек, которые в 1942–43 гг. были отправлены на работу в Германию,более 10 тыс. жертв неевреев разных категорий, несколько тысяч умерших (в основном от голода, а также естественной смертью), несколько тысяч человек, по разным причинам переселившихся в другие населенныепункты. Остальные жертвы – примерно 38 тыс. человек – приходятсяявно на евреев, большинство из которых были истреблены в конце сентября 1941 г.Общие безвозвратные потери среди гражданского населения Киева (за исключением переселившихся в другие населенные пунктыи вывезенных на работу в Германию) в 1941–1943 гг. могут доходить до53 тыс. человек. Примерно 71–72% общих потерь приходится на евреев.Кроме того, из числа военнопленных погибли до 40 тыс. человек.Ключевые слова: Киев, нееврейские жертвы, оккупация 1941–1943 гг.,Бабий Яр, противотанковый ров. ; Стаття присвячена малодослідженій проблемі, а саме – проблемі неєврейських жертв у Києві в 1941–1943 рр. Якщо про єврейські жертви написано чимало, то стосовно жертв неєврейських, особливо визначення їхньої загальної кількості, наукових досліджень фактично не існує, що свідчить про безсумнівну актуальність цієї теми.Мета даного дослідження – на основі архівних документів з'ясувати та підсумувати загальну кількість різних категорій жертв нацистського окупаційного режиму, вбитих у Києві в 1941–1943 рр., крім жертв Голокосту.Під неєврейськими жертвами – цивільними особами, автор розуміє, по-перше, заручників, «політичних функціонерів, саботажників і грабіжників», душевнохворих, членів комуністичного підпілля, українських націоналістів, ромів – тобто, тих осіб, які були об'єктом нацистських репресій та винищувалися за політичних і расових причин, і, по-друге, тих осіб, які стали жертвами соціально-економічної політики окупантів, особливо голоду, породженого умовами окупації. До неєврейських жертв слід також віднести загиблих військовополонених (крім військовополонених-євреїв).Наукова новизна: У статті на підставі документів із вітчизняних і зарубіжних архівів, відповідної наукової літератури автор досліджує різні категорії неєврейських жертв, а також загальні втрати цивільного населення Києва в 1941–1943 рр.Висновки: За два роки окупації кількість мешканців Києва зменшилася приблизно на 105 тис. осіб. Ці цифри враховують: близько 50 тис. осіб, які в 1942–43 рр. були відправлені на роботу до Німеччини, понад 10 тис. жертв неєвреїв різних категорій, кілька тисяч померлих (переважно від голоду, а також природною смертю), кілька тисяч осіб, які за різних причин переселилися до інших населених пунктів. Решта жертв – приблизно 38 тис. осіб – припадає вочевидь на євреїв, більшість з яких була винищена наприкінці вересня 1941 р.Загальнібезповоротні втрати серед цивільного населення Києва (за винятком тих, хто переселився до інших населених пунктів та був вивезений на роботу до Німеччини) в 1941–1943 рр. можуть доходити до 53 тис. осіб. Приблизно 71–72% загальних втрат припадає на євреїв. Поза тим, серед військовополонених загинуло до 40 тис. осіб.Ключові слова: Київ, неєврейські жертви, окупація 1941–1943 рр., Бабин Яр, протитанковий рів.
