Suchergebnisse

El Salvador, has been one of the last countries in the Americas to report COVID-19 cases. Since January 2020, the Government implemented a diversity of preventive measures, even before the reporting of the first cases. One of the foremost measures taken was the home quarantine for people with or without COVID-19 related symptoms. To avoid contagion, measures were taken to forbid the entrance of tourist to the country coming from China and other countries such as Italy, South Korea, Spain, Germany and Iran. Measures were intensified as the COVID-19 cases worldwide and particularly in Latin America were increasing. Testing to detect the COVID-19 was implemented in February 2020. On march 13th 2020, the Government issued a home quarantine at national level for 30 days. During that time, all kind of work, academic or tourism related activities were suspended, with the exception of those activities related to provide supplies for the pandemic. Crowds of people all over the territory were prohibited and the public and private health system external consultations were suspended giving priority to the sanitary emergency. On March 14th, the commercial flights were prohibited, and on March 17th all international borders and non-official points of entries were closed. Lately, and with the increment of positive cases in the central American region, a nationwide state of emergency was pronounced. On March 18th the first COVID-19 positive case was identified in the country, a Salvadorean national coming from abroad. The first quarantine lost effect as of April 11th, being prorogated for four days to give time to the National Legislative Assembly to discuss a new quarantine. A second 15 days quarantine was approved, which was prorogued for another 15 days on April 30th. As of June 16th, the population was allowed to circulate and do some activities with some restrictions and the recommendation to implement biosecurity measures such as the personal distancing, use of masks and hand sanitizers. Measures were applied in commercial establishments, offices, public transportation and public areas, to reduce the infection risk for the population. The public and private industries and academic sectors adopted the strategy of home working for most of their employees. Notwithstanding, every day activities were gradually reestablishing and, for the end of the year 2020, all activities were almost completely regained, except the academic activities of the public and private education sector, which continued in a virtual mode. According to government data, once the house quarantine was over, the contagion increased. During the first week of August, the first epidemiological curve presented a maximum of 449 cases. Lately, a rapid reduction of positive cases started, presenting a very different performance from what was expected. On the second week of September, a new increment was observed, reaching 330 daily cases. All countries around the world presented under reporting of cases and deaths due to the magnitude of the pandemic emergency. Some countries have taken steps to undertake seroprevalence studies to develop an approximation to the real number of deaths by COVID-19. In El Salvador, the official reporting of COVID-19 suspicious deaths has been made based on data from those who died having being tested and confirmed by RT-PRC tests. The epidemiological surveillance of new COVID-19 cases, has been strengthened through the installation of mobile booths for sampling. This can present an impact on cases, given that asymptomatic cases can be easily detected, providing the opportunity to take epidemiological measures when necessary. Nevertheless, distribution and use of tests should be made taking into consideration the epidemiological aspects, priorities, and the identification of suspected cases, populations at risk, age groups and so forth. The impact of the pandemic has bared a toll upon the health system, the economy and the social ways of the population. General consultations were temporarily suspended as well as those related to specialties, being evident in the reporting system, where consultations, controls and new case reports have diminished. The population will be affected if they are not attended in their health needs by an adequate medical consultation or control, and can adopt a self-medication behavior developing other types of illness or worst, the resurgence of contagious diseases which were already controlled under a strict surveillance in pre pandemic time. Despite all preventive measures implemented to reduce the risks of transmission, it is difficult to determine if they have had a positive impact in the pandemic control, due to a diversity of factors such as the pandemic occurrence and intensity, availability of laboratory tests, the characteristics of the country and of the Salvadorean population, which can be different from other countries. Notwithstanding, it is important to continue developing research that can lead to the prevention of the illness. In the following years, no doubt, the social and economic impact will be perceived by the population in general, and particularly by those in conditions of vulnerability; therefore, early mitigation measures are in order to deter the negative sequels of the pandemic. Finally, it is important to highlight the fact that the results concerning the pandemic care in the country should be presented to the attention of different scientific media given that this is the way to scientifically and epidemiologically report it, to contribute to the decision making for a better understanding and a better approach to the pandemic in El Salvador and other countries. Therefore, the country's scientific community must take this opportunity to make the best with the scientific information and platforms for the publication of their research, data and epidemiological analysis. ; Sr. Editor, El Salvador ha sido de los últimos países de América en reportar casos de COVID-19. Desde inicio de enero 2020, el gobierno implementó diversas medidas de prevención antes de confirmarse los primeros casos en el país. Una de las principales medidas tomadas fue la cuarentena domiciliar para personas con o sin síntomas relacionados al COVID-19, procedentes de países que ya reportaban los primeros casos. Con el fin de evitar el contagio, se prohibió el ingreso de turistas procedentes de China y de otros países como Italia, Corea del Sur, España, Alemania e Irán. A medida que los casos de COVID-19 aumentaban en el mundo, y sobre todo en Latinoamérica, las medidas de prevención se intensificaron. Fue así que se iniciaron las pruebas para la detección del COVID-19 en febrero de 2020. El gobierno decretó cuarentena domiciliar a nivel nacional durante 30 días a partir del 13 de marzo de 2020. Durante ese tiempo, se suspendieron todas las actividades laborales, académicas y de turismo, a excepción de las instituciones e industrias indispensables para atender la pandemia. Las aglomeraciones de personas fueron prohibidas en todo el territorio nacional. Se suspendió la consulta externa en todo el sistema de salud público y privado, priorizando la atención de la emergencia sanitaria. El 14 de marzo se prohibió el ingreso de vuelos comerciales al país y el 17 de marzo se cerraron las fronteras terrestres y el control de puntos de ingreso no oficiales. Posterior a estas medidas, y con el incremento de casos en países de la región centroamericana, el 26 de marzo se decretó estado de emergencia a nivel nacional. El 18 de marzo se identificó el primer caso positivo de COVID-19 en el país, un salvadoreño procedente del extranjero. A partir del 11 de abril quedó sin efecto la primera cuarentena, dando paso a una prórroga por 4 días, mientras la asamblea legislativa discutía la aprobación de una nueva cuarentena. De esta forma se aprobó una segunda cuarentena por 15 días, que fue prorrogada por 15 días más el 30 de abril. Al finalizar la prórroga de la segunda cuarentena, entró en vigencia una tercera cuarentena que duró 30 días más. A partir del 16 de junio, la población comenzó a circular con ciertas restricciones y con la recomendación de implementar medidas de bioseguridad como el distanciamiento físico, uso de mascarillas y desinfectantes de mano. En los establecimientos comerciales, empresas, transporte público y espacios públicos se tomaron medidas para disminuir el riesgo de contagio. Una estrategia utilizada por el sector laboral y académico, también fue el trabajo desde casa. Sin embargo, las actividades cotidianas de la población fueron restableciéndose, paulatinamente, y, al final del año 2020, se recobraron casi por completo en todo el país a excepción de las actividades académicas del sistema público y privado que continuaron las actividades de forma virtual. Después de finalizada la cuarentena domiciliar, el número de contagios aumentó, de acuerdo a datos del gobierno salvadoreño. En la primera curva epidemiológica se registró un máximo de 449 casos en la primera semana de agosto. Posteriormente comenzó una disminución rápida del número de casos, teniendo un comportamiento diferente a lo esperado según la tendencia reflejada. La segunda semana de septiembre registró un aumento gradual de casos, alcanzado un diario máximo de 330 casos. El subregistro de casos y de muertes se ha observado en muchos países, debido a la situación de emergencia y la magnitud de la pandemia. Esto ha llevado que algunos países realicen estudios de seroprevalencia para tener una aproximación de la cantidad real de personas infectadas y número real aproximado de personas fallecidas por COVID-19. En el caso de El Salvador el registro de muertes por sospecha de COVID-19 es reportado de manera oficial partiendo de aquellos casos fallecidos con prueba confirmada RT-PCR. La vigilancia epidemiológica de los casos nuevos de COVID-19 fue fortalecida a través de la implementación de cabinas móviles para la toma de muestra. Esto puede influir en el reporte de casos, debido a que tienen la capacidad de detectar casos asintomáticos lo que ofrece la oportunidad de implementar medidas epidemiológicas donde sea necesario. Sin embargo, la distribución y uso de las pruebas debe realizarse de forma priorizada, tomando en cuenta aspectos epidemiológicos, como identificación de sospechosos, poblaciones en riesgo, grupos etarios, entre otros. La pandemia ha tenido un impacto negativo en el sistema sanitario, económico y social. Debido a esta emergencia, las consultas generales y especializadas se suspendieron temporalmente. Esto es evidente en los reportes del sistema público, en el que se observa una disminución de consultas, controles y reporte de casos nuevos de enfermedades de interés epidemiológico para el país. Como consecuencia, puede verse afectada la salud de la población, que, al no recibir una atención médica especializada, pueden optar por la automedicación y esto desencadenar otra serie de problemas de salud o incluso el resurgimiento de enfermedades contagiosas que en tiempos prepandemia se mantenían controladas bajo una estricta vigilancia epidemiológica. A pesar de todas las acciones preventivas realizadas para disminuir el riesgo de transmisión, es difícil establecer si estas tuvieron un impacto positivo en el control de la pandemia, debido a diversos factores como la intensidad y comportamiento de la pandemia, disponibilidad de pruebas de laboratorio, características propias del país y la sociedad salvadoreña, que pueden ser diferentes a otras partes del mundo. Sin embargo, es necesario seguir desarrollando acciones e investigaciones que contribuyan con la prevención de la enfermedad. Sin duda, el impacto económico y social serán percibidos por la población en general, especialmente las poblaciones en condiciones de vulnerabilidad en los próximos años. Es importante tomar medidas tempranas para mitigar los efectos negativos secundarios de la pandemia. Finalmente, es importante que los resultados provenientes de la atención de la pandemia en el país, se den a conocer en los diferentes medios científicos ya que esta es la mejor forma de registrar los sucesos científicamente y epidemiológicamente para contribuir a la toma de decisiones para un mejor abordaje de la pandemia en El Salvador y en otros países del mundo. Por lo tanto, es importante que la comunidad científica del país aproveche las diversas plataformas y fuentes de información científicas para la publicación de resultados de sus investigaciones y análisis epidemiológicos.