A process of decolonization or a period of re-colonization in Bolivia? The indigenous autonomies in the lowlands during the MAS government ; ¿Un proceso de descolonización o un periodo de recolonización en Bolivia? Las autonomías indígenas en tierras bajas durante el gobierno del MAS
Among the main issues posed during the Bolivian constituent process in the last decade, there are particularly the "decolonization" and the "indigenous autonomies" had a density and a sense of profound transformation, as conditions for the construction of a "multinational State", as demands and proposals of the indigenous movements that will be able to incorporate it in the present constitutional text. However, like other central / transversal principles and concepts in the Constitution, decolonization would have been relegated to a merely declarative term within the MAS government rhetoric, without a materialization in reality. In contrast, in the last years a process of territorial recolonization and a state-centric political tendencies seems to be consolidating more and more clearly in Bolivia. It is proposed a critical look at the situation of indigenous autonomies, around of the government policies in relation to the proposal of decolonization, since the situation in the lowlands in Bolivia. ; Dentro de los principales temas posicionados durante el proceso constituyente boliviano la década pasada, particularmente tuvieron una densidad y sentido de transformación profunda la "descolonización" y las "autonomías indígenas", como condiciones para la construcción de un "Estado plurinacional", en tanto demandas y propuestas de los movimientos indígenas que lograrán incorporarlas en el actual texto constitucional. Sin embargo, al igual que otros principios y conceptos centrales/ transversales en la Constitución, la descolonización habría sido relegada a un término meramente declarativo dentro de la retórica del gobierno del MAS, sin una materialización efectiva en la realidad, por el contario, los últimos años parece consolidarse, cada vez más, un proceso de recolonización territorial y un periodo político estadocéntrico. Se propone una mirada crítica entorno a la situación de las autonomías indígenas y con relación a las políticas gubernamentales y la propuesta de descolonización, desde la situación en las tierras bajas de Bolivia.