Contacts and Contrasts in Cultures and Languages
In: Second Language Learning and Teaching Ser.
Intro -- Contents -- About the Editor -- Introducing Contacts and Contrasts in Languages and Cultures -- Communication and Conceptual Systems -- 1 I Am Not a Gobi Girl! Observations on Cultural Similarities and Differences Based on Four Years of Fulbright Fellowships in Poland, Latvia, and Outer Mongolia -- Abstract -- 1 Context -- 2 Similarities -- 3 Differences -- References -- 2 Meaning, Perception, and Culture in International Business Discourse: A Theoretical Perspective of Potential Conflicts -- Abstract -- 1 Introduction -- 2 Meaning -- 3 Culture -- 4 Perception -- 5 Identity -- 6 Relationships -- 7 Conflicts -- 8 Intercultural Communication Competence and Conflict Resolution -- 9 Conclusion -- References -- 3 Expressing Modality in Commercial Agreements and Contracts-An Analysis of Polish-English Parallel Texts -- Abstract -- 1 Legal Language and Its Persuasive Function -- 2 (Selected) English Modal Verbs and Their General Meaning -- 3 Grammatical Rules Applied in Polish and English Legal Language-A Brief Review -- 4 Expressing Modality in Parallel Polish and English Contracts and Agreements-The Research -- 5 Conclusions -- References -- 4 Culture Diversity in G. Hofstede's Model with Reference to English-Arabic Proverbs -- Abstract -- 1 Introduction -- 2 Culture Concept -- 3 National Culture -- 4 Dimensions of National Culture -- 4.1 The Power Distance Dimension -- 4.2 Uncertainty Avoidance -- 4.3 Individualism-Collectivism -- 4.4 Masculinity-Femininity -- 4.5 Long-Term Versus Short-Term Orientation -- 5 Conclusion -- References -- 5 Ernest Hemingway's "Mr. and Mrs. Elliot": A Case of Inversion of the Romantic Philosophy of Love -- Abstract -- 1 Introduction -- 2 Narratology -- 3 Cognitive Poetics -- 4 The Romantic Philosophy of Love -- 5 "Mr. and Mrs. Elliot" as a Narrative of a Failed Romantic Union -- 5.1 Disunity.