Suchergebnisse

Abstract The article theorizes the anthropology of waste as a field of knowledge appropriate for thinking and acting in the contemporary world marked by climate change. Responding to the Anthropocene and the subversion of 'modern' boundaries, waste is taken here as a privileged analytic framework for understanding how cities have become reconfigured as 'Anthropocenic urban landscapes.' By defining the anthropology of waste as an 'epistemology of the Anthropocene,' the text provides a conceptual panorama of the contemporary debate from which a set of theoretical, methodological and political questions emerges. The concept of 'residual infrastructures' is explored through two ethnographic cases based in Rio de Janeiro, demonstrating the potential of waste to renew the anthropology of cities by articulating the growing fields of waste and infrastructure studies. In the article's conclusion, the politics of waste, which emerges from residual infrastructures, is also conceived as a politics of knowledge, outlining a research agenda for this expanding field of studies and indicating possible ways forward in an uncertain future.

O artigo analisa o caso de contaminação do "condomínio Volta Grande IV" por resíduos industriais da Companhia Siderúrgica Nacional (CSN), em Volta Redonda no Sul Fluminense (RJ). A noção de "infraestrutura siderúrgica" é desenvolvida como chave de análise capaz de restituir conceitual e etnograficamente a dimensão invisível da produção siderúrgica, ao enfocar o lado residual da infraestrutura, caracterizado pela toxicidade. O objetivo do artigo é compreender as relações de poder e dinâmicas políticas engendradas pelas substâncias tóxicas na configuração de arenas de disputa em torno de seus potenciais usos e efeitos. A partir da apresentação de quatro cenários a contaminação, a controvérsia científica, o processo judicial e a arena ambiental a narrativa etnográfica adota o tempo como objeto privilegiado, discutindo as formas como temporalidades divergentes atravessam diferencialmente a infraestrutura e seus efeitos políticos na construção de estratégias corporativas e processos de contestação social, que terminam por conformar uma "política resiliente".(Toxi)City of steel: steelmaking infrastructure and social contestation in a case of contamination by industrial wasteAbstract: The article analyzes the case of contamination of the "Volta Grande IV" neighborhood by industrial waste from Companhia Siderúrgica Nacional (CSN), in the city of Volta Redonda, South of Rio de Janeiro State, Brazil. The notion of "steelmaking infrastructure" is developed as a key concept that enables to integrate conceptually and ethnographically the invisible dimension of steel production, by focusing on the residual side of the infrastructure, characterized by toxicity. The focus is to understand power relations and political dynamics engendered by toxic substances in the configuration of contentious arenas around their potential uses and effects. The ethnographic narrative proceeds by presenting four scenarios - contamination, scientific controversy, the legal process and the environmental arena - and adopts time as a privileged object, discussing the ways in which divergent temporalities differentially traverse infrastructure and its political effects in the construction of corporate strategies and social contestation processes, that shape a "resilient politics".Keywords: Environmental justice; Toxic waste; Steel industry; Infrastructure; Time.

Resumo O artigo discute a economia da reciclagem na região metropolitana do Rio de Janeiro, enfocando o trabalho dos catadores, com o objetivo de refletir etnograficamente sobre um circuito comercial ao longo do qual os "resíduos" são transformados em "material reciclável". Do circuito, a análise aborda o segmento compreendido entre o aterro de resíduos e a associação de catadores local, e descreve as formas de organização do trabalho nesses espaços. Com foco nos objetos e nas práticas nas quais eles são agenciados, o artigo evidencia a catação como processos de recriação de valor das materialidades descartadas. A atividade de "bater o material" revela a existência de um conhecimento sensível, um sistema classificatório acurado e um conjunto de técnicas dos catadores a respeito das matérias plásticas. Desdobrando a análise, o artigo apresenta casos de objetos cujas trajetórias desviadas iluminam a indeterminação dos resíduos em termos de valor.