Suchergebnisse

Résumé L'article analyse la variation géographique du vieillissement démographique en Flan­dre. Nous examinons les évolutions combinées de la population âgée de plus de 65 ans et de celle des 20 à 49 ans, ainsi que leur lien avec la croissance naturelle et la migration. Les séries temporelles utilisées concernent la période 2001-2015 et proviennent du Registre National de Population publiées par l'office belge de statistique (Statbel). Elles sont complétées par les Projections démographiques pour les municipalités flamandes 2015-2030, préparées par le Gouvernement flamand. Les municipalités sont regroupées sur la base d'une analyse typologique des séries temporelles sur la composition de la population, l'évolution de la population de 65 ans et plus et de la population de 20-49 ans ainsi que sur les changements dans la migration nette et la croissance naturelle. La typologie issue de cette analyse discerne six modèles de vieillissement dont les plus proéminents sont: un important et ancien vieillissement à la côte; un futur vieillissement dans le Limbourg oriental et dans le nord de la province d'Anvers et, finalement, une croissance démographique et un vieillissement limité dans le centre de la Région flamande. Abstract The paper analyses the geographic variation in demographic ageing patterns in Flanders. We examine the combined evolutions of the elderly population aged over 65, and the young adult population aged 20-49, in relation to natural growth and migration. The data concern time-series on the period 2001-2015 from the National Population Register as published by the Belgian statistical office (Statbel). We complemented the time series with the Population Projections for the Flemish Municipalities, 2015-2030, prepared by the Flemish Government. A Finite Mixture Model is applied to cluster municipalities on the basis of population composition, change in the population aged 20-49 and over 65, and change in net migration and natural growth. We discern six ageing patterns. The most prominent ones are: first, a strong ageing in the past along the coast; second, a strong future ageing in Eastern Limburg and the North of the province of Antwerp; and third, population growth and limited ageing in the center of the Flemish Region.

La recherche a montré, à plusieurs reprises, qu'un grand nombre de personnes très âgées vivant de manière autonome sont aidées par un membre de leur famille, un ami ou un voisin. Cette forme d'aide est apportée conjointement ou non à une aide professionnelle à domicile, et réduit bien sûr la charge financière qui pèse sur le système de santé public ou la Sécurité sociale. Plusieurs auteurs suggèrent que, même si l'Europe présente encore des niveaux très élevés d'aide informelle, ce schéma est amené à changer dans un avenir proche. Pour pouvoir effectuer un suivi des tendances, nous avons besoin de procédures de mesure fiables et standardisées. Cette contribution traite de la mesure de «l'aide informelle». Par «aide informelle», nous entendons l'aide apportée par des membres de la famille, des amis et des voisins. Le travail volontaire organisé n'est pas pris en compte. Cet article présente dans une première partie les recherches sociologiques et sociodémographiques ayant pour thème principal l'aide informelle. Il étudie d'abord les relations intergénérationnelles, ensuite le lien entre aide formelle et informelle et enfin le capital social, notamment en analysant les conditions de vie des aidants informels et l'interaction entre «aide et carrière». D'après les auteurs, la mesure des aidants informels se détourne du point de vue du bénéficiaire pour adopter la perspective de l'aidant. Cependant, l'observation des procédures utilisées dans les recherches européennes pour calculer la proportion d'aidants informels du point de vue de l'aidant fait apparaître une grande hétérogénéité, ce qui remet en cause la fiabilité de toute comparaison internationale. Dans la deuxième partie, l'article décrit les différentes méthodes disponibles. Dans une troisième partie, les auteurs présentent une méthode élaborée en Belgique (région flamande) en 2003. Celle-ci repose sur la description de l'aide apportée sur le plan socio-émotionnel pour les activités ménagères et les soins à la personne. Elle permet d'établir des indicateurs spécifiques pour l'âge, le sexe, etc. et une analyse sociologique des déterminants de la prise en charge des soins informels. Cette étude se termine par la mise en évidence des avantages et des inconvénients de cette approche.