The care action. Protection and confinement to the problem of begging in Mexico City, 1929-1934 ; La acción asistencial. Protección y confinamiento ante el problema de la mendicidad en la Ciudad de México, 1929-1934
Summary. This article shows how, during the implementation of campaigns against begging in Mexico City, 1930-1934, the state's social intervention articulated various purposes, resulting in a discontinuous process of public action on the poor. This action ranged between the intensity of care, the strengthening of police intervention and the targeting of the campaign towards certain groups of codes. We stress that the factionalist disputes and arrangements, as well as the personalist government of social policies, characterised these years of the post-revolution, and that, together with the economic slack, they delineated the rumbs that the State followed to contain the most visible effects of the gradual escalation on the streets of Mexico's capital. The statistical records that the Public Beneficence drew up during the campaign against begging from 1930 to 1934, as well as the records of the charities' association, are the documents that underpin this investigation. ; Resumen Este artículo muestra cómo, durante la ejecución de campañas contra la mendicidad en la Ciudad de México, 1930-1934, la intervención social del Estado articuló propósitos diversos, que derivaron en un proceso discontinuo de la acción pública sobre los pobres. Esta acción osciló entre la intensidad de la atención asistencial, el fortalecimiento de la intervención policiaca y la focalización de la campaña hacia ciertos grupos de mendigos. Destacamos que las disputas y los arreglos faccionalistas, así como el gobierno personalista de las políticas sociales, caracterizaron estos años de la posrevolución, y que aunado a las estrecheces económicas, delinearon los rumbos que el Estado siguió para contener los efectos más visibles de la pauperización en las calles de la capital de México. Los registros estadísticos que la Beneficencia Pública elaboró durante la campaña contra la mendicidad, desde 1930 hasta 1934, así como los libros de actas de la Junta de beneficencia, son los documentos que sustentan esta investigación.
