Suchergebnisse

[eng] The second half or the twentieth century witnessed the emergence and expansion of linguistic changes associated to a number of processes related to changes in socio-cultural norms, such as colloquialization, informalization and democratization. This paper focuses on the latter, a phenomenon that has been claimed to be responsible for several ongoing changes in inner-circle varieties of English, but is rather unexplored in outer-circle varieties. The paper explores Hong Kong English and studies two linguistic sets of markers that include items that represent the (old) undemocratic alternative and the (new) democratic option, namely modal must vs. semi-modals have (got) to, need (to) and want to, and epicene pronouns including undemocratic generic he, on the one hand, and democratic singular they and conjoined he or she, on the other. Using the Hong Kong component of the International Corpus of English, and adopting a register approach, the paper reaches conclusions regarding the role played by prescriptivism in the diffusion of democratic items.

The term democratization has been used in recent linguistic research to describe how specific linguistic changes can be linked to changes in sociocultural norms. This broad definition, however, does not fully capture the essence of this phenomenon or explain how it differs from other processes of language change. Other key issues in this area of research include what the cause-effect relationship is between linguistic change and social change, and how empirical corpus linguistic studies can contribute to current knowledge. In this opening contribution to the special issue New perspectives on democratization: Evidence from English(es), we address some of these key issues by reviewing previous synchronic and diachronic work studies on democratization in different varieties of English, and introduce new studies that take evidence from different linguistic corpora. By placing the linguistic changes into their specific socio-historical contexts, these studies yield interesting results, showing that variationist linguistic methodology may significantly contribute to disentangling the complex relationship between language change and social and societal changes. (C) 2020 The Author(s). Published by Elsevier Ltd. ; Peer reviewed

"Democratization" and "gender-neutrality" are two concepts commonly used in recent studies on language variation. While both concepts link linguistic phenomena to sociocultural changes, the extent to which they overlap and/or interact has not been studied in detail. In particular, not much is known about how linguistic changes related to democratization and gender-neutrality spread across registers or varieties of English, as well as whether speakers are aware of the changes that are taking place. In this paper we review the main theoretical issues regarding these concepts and relate them to the main findings in the articles in this issue, all of which study lexical and grammatical variation from a corpus-based perspective. Taken together, they help unveil some of the conscious and unconscious mechanisms that operate at the interface between democratization and gender-neutrality. ; Peer reviewed

AbstractThis article uses computer simulations as a means of assessing two different models for the competition between two languages from the interdisciplinary perspective of complex systems. These models allow for the analysis of the role of bilingual speakers and they consider two of the basic factors determining the use of each language: their relative prestige and the language loyalty of their speakers. Here we assess the effect of these parameters in different social networks, with the aim of contributing to the understanding of the role of bilingualism and social networks in processes of language contact. We first present a qualitative analysis based on a simulation tool that we have designed, in order to visualize the dynamics of the models. Secondly, we consider a qualitative analysis of the role of complex networks, identifying mechanisms for the rapid extinction of a language and for situations of language segregation. Finally, we present a quantitative analysis which shows, counter-intuitively, a transition from a final scenario of language maintenance to one of language shift as language loyalty increases. Other findings are: (i) that the scenario of language coexistence is reduced in the presence of bilingual agents; and (ii) that networks which allow for local effects reduce further the situations for which language maintenance is possible.

This article uses computer simulations as a means of assessing two different models for the competition between two languages from the interdisciplinary perspective of complex systems. These models allow for the analysis of the role of bilingual speakers and they consider two of the basic factors determining the use of each language: their relative prestige and the language loyalty of their speakers. Here we assess the effect of these parameters in different social networks, with the aim of contributing to the understanding of the role of bilingualism and social networks in processes of language contact. We first present a qualitative analysis based on a simulation tool that we have designed, in order to visualize the dynamics of the models. Secondly, we consider a qualitative analysis of the role of complex networks, identifying mechanisms for the rapid extinction of a language and for situations of language segregation. Finally, we present a quantitative analysis which shows, counter-intuitively, a transition from a final scenario of language maintenance to one of language shift as language loyalty increases. Other findings are: (i) that the scenario of language coexistence is reduced in the presence of bilingual agents; and (ii) that networks which allow for local effects reduce further the situations for which language maintenance is possible. ; In addition, for generous financial support, Xavier Castelló and Maxi San Miguel thank the Spanish Ministry for Science and Innovation and the European Regional Development Fund (grant FIS2007-60327, FISICOS), and Lucía Loureiro-Porto thanks the Autonomous Government of Galicia (INCITE grant 08PXIB204016PR) and the Spanish Ministry for Science and Innovation and the European Regional Development Fund (grants HUM2007–60706 and FFI2011-26693-C02-02). ; Peer reviewed

As global political preeminence gradually shifted from the United Kingdom to the United States, so did the capacity to culturally influence the rest of the world. In this work, we analyze how the world-wide varieties of written English are evolving. We study both the spatial and temporal variations of vocabulary and spelling of English using a large corpus of geolocated tweets and the Google Books datasets corresponding to books published in the US and the UK. The advantage of our approach is that we can address both standard written language (Google Books) and the more colloquial forms of microblogging messages (Twitter). We find that American English is the dominant form of English outside the UK and that its influence is felt even within the UK borders. Finally, we analyze how this trend has evolved over time and the impact that some cultural events have had in shaping it. ; We acknowledge support from MINECO (Spanish Ministry of Economy, Industry and Competitiveness) (http://www.mineco.gob.es/), the Spanish Agency for Research AEI and the European Regional Development Funds (ERDF) under Grants No. FIS2015-63628-C2-2-R and FFI2017-82162. ; Peer reviewed

The original publication is available at Springer website: http://www.springer.com/computer/mathematics/book/978-4-431-73150-4. ; In the general context of dynamics of social consensus, we study an agent based model for the competition between two socially equivalent languages, addressing the role of bilingualism and social structure. In a regular network, we study the formation of linguistic domains and their interaction across the boundaries. We analyse also a small world social structure, in order to capture the effect of long range social interactions. In both cases, a final scenario of dominance of one language and extinction of the other is obtained, but with smaller times for extinction in the latter case. In addition, we compare our results to our previous work on the agent based version of Abrams-Strogatz model. ; We acknowledge financial support from the MEC (Spain) through project CONOCE2 (FIS2004-00953). X. C. also acknowledges financial support from a Ph.D. fellowship of the Govern de les Illes Balears (Spain). L. L-P. also acknowledges financial support from the Autonomous Government of Galicia (PGIDIT05PXIC20401PN), and the MEC (Spain) and the ERDF (HUM2004-00940). ; http://dx.doi.org/10.1007/978-4-431-73167-2