Admissibility of the Use of Animals for Scientific Purposes in the Light of International Public Law and EU Law ; Dopuszczalność wykorzystywania zwierząt do celów naukowych w świetle prawa międzynarodowego i prawa Unii Europejskiej
The article is aimed at assessing the regulations of the European Convention for the protection of vertebrate animals used for experimental and other scientific purposes, opened for signature in Strasbourg on 18 March 1986, and Directive 2010/63/EU of the European Parliament and of the Council of 22 September 2010 on the protection of animals used for scientific purposes in the context of their impact on the number of procedures which set out a model for the protection of animals used for scientific purposes in European countries, in the perspective of their impact on the reduction of the number of scientific procedures using animals carried out in European countries, including especially those involving the highest degree of suffering for animals. The starting point for this assessment was the identification of rules determining the admissibility of scientific use of animals in European countries and the impact that certain measures implemented under these rules may have on the reduction of the number of procedures involving animals. In principle, the analysis of these solutions is to specify the directions of further development of regulations aimed at protecting animals used for scientific purposes. ; Celem artykułu jest ocena regulacji Europejskiej Konwencji w sprawie ochrony zwierząt kręgowych wykorzystywanych do celów doświadczalnych i innych celów naukowych, sporządzonej w Strasburgu w dniu 18 marca 1986 r., oraz dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/63/UE z dnia 22 września 2010 r. w sprawie ochrony zwierząt wykorzystywanych do celów naukowych w kontekście ich wpływu na liczbę procedur, które wyznaczają model ochrony zwierząt wykorzystywanych do celów naukowych w państwach europejskich, w perspektywie ich wpływu na ograniczenie liczby procedur naukowych z wykorzystaniem zwierząt przeprowadzanych w państwach europejskich, w tym w szczególności procedur wiążących się z najwyższym poziomem doznawanych przez zwierzęta cierpień. Punktem wyjścia do tej oceny było określenie zasad determinujących dopuszczalność wykorzystania zwierząt do celów naukowych w państwach europejskich, a także wpływu, jaki określone środki wdrażane w ramach tych zasad mogą wywierać na ograniczenie liczby procedur z wykorzystaniem zwierząt. W założeniu analiza tych rozwiązań ma pozwolić na wskazanie kierunków dalszego rozwoju regulacji mających na celu ochronę zwierząt wykorzystywanych w celach naukowych.