International cooperation in combating illicit trafficking in cultural property. ; La cooperación internacional en la lucha contra el tráfico ilícito de bienes culturales
The paper discusses the basics of international cooperation in the field of combating illicit trafficking in cultural property. The directions of international cooperation in the field of combating illicit trafficking in cultural property and works of art are considered: interaction between international organizations, representatives of governments of UN member states, non-governmental organizations and the private sector. The contribution of the Italian Republic to the development of a regime for the protection of cultural property from illicit trafficking operating under the Carabinieri Corps is noted. ; El documento analiza los aspectos básicos de la cooperación internacional en el campo de la lucha contra el tráfico ilícito de bienes culturales. Se consideran las orientaciones de la cooperación internacional en el campo de la lucha contra el tráfico ilícito de bienes culturales y obras de arte: interacción entre organizaciones internacionales, representantes de los gobiernos de los estados miembros de las Naciones Unidas, organizaciones no gubernamentales y el sector privado. Se señala la contribución de la República Italiana al desarrollo de un régimen para la protección de los bienes culturales del tráfico ilícito que opera bajo el Cuerpo Carabinieri.