Suchergebnisse

This article is about the formwork construction from Taifas to Almohads, as this is the chronological span in which the rammed earth technique is developed and consolidated. It proposes an evolutionary journey regarding the flanking towers, one of the main and ubiquitous poliorcetic elements. ; Se plantea el estudio de las fábricas encofradas desde las taifas hasta los almohades, por considerarse tal lapso cronológico el período en el que se desarrolla y consolida la tecnología constructiva mediante tapiales. Para ello, se propone un recorrido evolutivo en torno a la puesta en obra de uno de los principales y omnipresentes elementos poliorcéticos: la torre de flanqueo.

The almohade wall of Cáceres, one of the most prominent of this period preserved in our country, is providing us little by little news about its original construction. In these pages we will study several towers and walls of the Caceres enclosure wall, affecting some singular constructive features that allow us to know better the military architecture of the time. ; La muralla almohade de Cáceres, una de las más destacadas de ese período conservada en nuestro país, nos va aportando poco a poco novedades sobre su construcción original. En estas páginas estudiaremos varias torres y paños de muralla del recinto cacereño, incidiendo en algunos aspectos constructivos singulares que nos permitirán conocer mejor la arquitectura militar de entonces.

This paper deals with some featuring aspects of the almohad military construction (12th and 13th centuries), which define a clear and propagandistic image of its powerful developer. The finishing of concrete walls, accesses to fortifications and polygonal towers and albarranas (external towers) are here analysed. This paper is the result of studying several examples, which allow us to trace the existence of itinerant builders' teams working for the almohad authorities. ; El presente artículo trata sobre algunos aspectos especialmente característicos de la construcción militar almohade (Siglos XII y XIII), que venían a definir una imagen clara y propagandista del poderoso promotor que había detrás. En concreto, hablaremos de la terminación de los muros de hormigón de cal encofrado, puertas de acceso a las fortificaciones y torres poligonales y albarranas. Afrontaremos el trabajo mediante el estudio de diversos ejemplos, que nos permitirán rastrear, igualmente, la existencia de equipos de constructores itinerantes que cumplirían las órdenes de las autoridades almohades.