Bogotá-Region in the OECD scenario: innovation prisms and indicators ; Bogotá-Región en el escenario OCDE: prismas e indicadores de innovación ; Região de Bogotá no cenário da OCDE: prismas e indicadores de inovação
Colombia's accession to the OECD has raised positive expectations. It would induce greater international comparison of its performance in science, technology and innovation, and better policies. The text discusses the readings made possible by the OECD indicators and the European Union's Regional Innovation Index (RIS), and the evidence provided by its application in Bogotá-Region. This reveals: a growing backwardness vis-à-vis developed country regions and Latin American capitals; a more comprehensive and inclusive perspective on RIS; and the need for indicators to capture regional specificities and explain results that are at odds with those recorded in developed countries. ; El ingreso de Colombia a la OCDE en 2018 despertó expectativas positivas. Ingresar al "club de buenas prácticas" de políticas –basadas en la evidencia–, así como el monitoreo y comparación internacional de sus desempeños en ciencia, tecnología e innovación –CTI–, inducirían mejoras en las políticas de CTI. El texto discute las lecturas que posibilitan Sets de Indicadores elaborados con la información disponible en la OCDE y el Regional Innovation Index –RIS– de la Unión Europea. También contrasta las evidencias que aportan sobre la CTI en Bogotá–Región. Estas revelan un atraso creciente frente a regiones de los países desarrollados e incluso frente a capitales latinoamericanas; que la visión del RIS sobre innovación es más comprensiva e incluyente que la ofrecida por la OCDE; y que son necesarios indicadores contextuales para captar algunas especificidades y resultados incongruentes con los encontrados en los países desarrollados. ; O ingresso da Colômbia à OCDE despertou expectativas positivas. Este induziria maior comparação internacional de seu desempenho em ciência, tecnologia e inovação, e melhores políticas. O texto discute as leituras que possibilitam os indicadores da OCDE e o Regional Innovation Index –RIS– da União Europeia, e a evidência que aporta sua aplicação em Bogotá–Região. Esta revela: um atraso crescente frente a regiões de países desenvolvidos e a capitais latino-americanas; uma visão do RIS mais compreensiva e inclusiva; e necessidade de indicadores para captar especificidades regionais e explicar resultados discordantes com os registrados em países desenvolvidos.
