Search results

In the context of demographic change and the associated shrinking and aging of the population, the safeguarding of public services in rural areas faces great challenges. Rural border areas find themselves in a unique situation due to their location, and must overcome additional challenges if they want to cooperate with their neighbours in the provision of public services. This paper examines cross-border cooperation in public service provision in rural areas of the Greater Region. The area examined here comprises the German territorial authorities on the German-French border within the Greater Region. An analysis of the responsibilities for and understanding of public services in Germany and France, a concise inventory of education and healthcare services, a written survey of German territorial authorities in the German-French border area, and case studies of projects (e.g. INTERREG A projects) are used to demonstrate the successes, problems and opportunities of cross-border approaches.

Die Sicherung der Daseinsvorsorge in ländlichen Räumen steht vor dem Hintergrund des
demografischen Wandels und der damit verbundenen Schrumpfung und Alterung der Bevölkerung vor großen Herausforderungen. Ländliche Grenzräume stellen hierbei aufgrund
ihrer räumlichen Lage eine besondere Situation dar und haben zusätzliche Herausforderungen zu meistern, wenn sie mit ihren Nachbarn im Bereich der Daseinsvorsorge kooperieren möchten. Der Artikel untersucht die grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Bereich der Daseinsvorsorge in ländlichen Teilräumen der Großregion. Als Untersuchungsgebiet dienen die deutschen Gebietskörperschaften an der deutsch-französischen Grenze innerhalb der Großregion. Anhand der Auseinandersetzung mit den Zuständigkeiten und Verständnissen der Daseinsvorsorge in Deutschland und Frankreich, einer knappen Bestandsaufnahme der Daseinsvorsorgebereiche Bildung und Gesundheit, einer schriftlichen Befragung der deutschen Gebietskörperschaften im deutsch-französischen Grenzraum sowie anhand von Projektbeispielen (bspw. INTERREG A - Projekten), sollen Erfolge, Hemmnisse und Chancen grenzüberschreitender Ansätze aufgezeigt werden.

Das Policy Paper 'Handlungsbedarfe für die Raumentwicklung der Großregion aus Sicht der Forschung' fasst wesentliche Erkenntnisse von Forscher*innen des UniGR-Center for Border Studies in fünf für die Großregion relevanten Bereichen (Demographie und Migration, Verkehr, Beschäftigung und wirt-schaftliche Entwicklung, Energielandschaften, Grenzüberschreitende Governance) zusammen und formu-liert Handlungsoptionen für die Planungspraxis und politische Entscheidungsträger*innen.Darüber hinaus thematisiert es denWissensaustausch zwischen Forschung und Politik. ; Le document politique «Actions requises pour le développement territorial de la Grande Région du point de vue dela recherche» résume les principales conclusions des chercheurs de l'UniGR-Center for Border Studies dans cinq domaines pertinents pour la Grande Région (Démographie et migration, Transports, Emploi et développement économique, Paysages énergétiques, Gouvernance transfrontalière) et formule des pistes d'action pour les acteurs de la planification territoriale et les décideurs politiques. Par ailleurs, il met en exergue le transfert de savoir entre la recherche et la politique. ; The policy paper 'Action Needs for Spatial Development in the Greater Region from a Re-search Perspective' summarises key findings of researchers from the UniGR-Center for Border Studies in five areas relevant to the Greater Region (demography and migration, transport, employment and economic development, energy landscapes, cross-border governance) and formulates options for action for planning practice and political decision-makers. In addition, it addresses the exchange of knowledge between re-search and politics. ; Peer reviewed