Suchergebnisse

International audience ; Territorio, nación y lenguas vernáculas: la huella aragonesista del gobierno autonómico bipartito PSOE-CHA (2015-2018) Resumen: En 2015, con la crisis del bipartidismo en España, los resultados de los comicios autonómicos dividieron aún más unas Cortes de Aragón tradicionalmente multipartidistas. A los partidos de ámbito estatal (PP, PSOE e IU) se sumaron las nuevas propuestas de Podemos y Ciudadanos mientras que los partidos de ámbito territorial, Partido Aragonés (Par) y Chunta Aragonesista (CHA), mantuvieron su presencia parlamentaria en las Cortes de Aragón. En el Palacio de la Aljafería, sede del parlamento aragonés, se alcanzó una mayoría progresista (35 diputados con la suma de PSOE, Podemos, CHA e IU) frente a los 32 diputados del bloque conservador (PP, Ciudadanos y Par). Este resultado permitió una coalición inédita en el poder ejecutivo (PSOE-CHA) con el apoyo parlamentario puntual de Podemos e Izquierda Unida. Veremos cómo los nacionalistas de CHA, aunque debilitados, han logrado imponer, desde una sola consejería del gobierno autonómico, temáticas cruciales de su agenda aragonesista: derechos históricos, vertebración del territorio, política lingüística…Palabras claves: Aragón-Aragonesismo-Chunta Aragonesista-Política lingüística de Aragón-Gobierno aragonés-Coalición PSOE-CHA-IX legislatura de Aragón-Derechos históricos-Vertebración

International audience ; Territorio, nación y lenguas vernáculas: la huella aragonesista del gobierno autonómico bipartito PSOE-CHA (2015-2018) Resumen: En 2015, con la crisis del bipartidismo en España, los resultados de los comicios autonómicos dividieron aún más unas Cortes de Aragón tradicionalmente multipartidistas. A los partidos de ámbito estatal (PP, PSOE e IU) se sumaron las nuevas propuestas de Podemos y Ciudadanos mientras que los partidos de ámbito territorial, Partido Aragonés (Par) y Chunta Aragonesista (CHA), mantuvieron su presencia parlamentaria en las Cortes de Aragón. En el Palacio de la Aljafería, sede del parlamento aragonés, se alcanzó una mayoría progresista (35 diputados con la suma de PSOE, Podemos, CHA e IU) frente a los 32 diputados del bloque conservador (PP, Ciudadanos y Par). Este resultado permitió una coalición inédita en el poder ejecutivo (PSOE-CHA) con el apoyo parlamentario puntual de Podemos e Izquierda Unida. Veremos cómo los nacionalistas de CHA, aunque debilitados, han logrado imponer, desde una sola consejería del gobierno autonómico, temáticas cruciales de su agenda aragonesista: derechos históricos, vertebración del territorio, política lingüística…Palabras claves: Aragón-Aragonesismo-Chunta Aragonesista-Política lingüística de Aragón-Gobierno aragonés-Coalición PSOE-CHA-IX legislatura de Aragón-Derechos históricos-Vertebración

Territory, nation and environmental languages: Aragonesista footprint of the bipartite regional government PSOE-CHA (2015-2018) Summary: In 2015, with the crisis of bipartisan in Spain, the results of the regional elections further divided a number of traditionally multi-partisan Cortes of Aragon. The new proposals from Podemos and Citizens were added to the state parties (PP, PSOE and IU), while the territorial parties, the Aragonese Party (Par) and Chunta Aragonesista (CHA), maintained their parliamentary presence in the Cortes de Aragón. In the Palace of the Aljafería, the seat of the Aragonese parliament, a progressive majority was reached (35 MEPs with the sum of PSOE, Podemos, CHA and IU) compared to the 32 members of the conservative block (PP, Citizens and Par). This resulted in an unprecedented coalition in the executive branch (PSOE-CHA) with the ad hoc parliamentary support of Podemos and Izquierda Unida. We will see how CHA nationalists, although weakened, have managed to impose, from a single regional government ministry, crucial topics of their Aragonesista agenda: historical rights, territorial structure, language policy. Key issues: Aragon — Aragonesismo-Chunta Aragonesista-Language Policy of Aragon — Aragonese Government — Coalition PSOE-CHA-IX parliamentary term of Aragons-Human Rights — Vertebración ; International audience ; Territory, nation and environmental languages: Aragonesista footprint of the bipartite regional government PSOE-CHA (2015-2018) Summary: In 2015, with the crisis of bipartisan in Spain, the results of the regional elections further divided a number of traditionally multi-partisan Cortes of Aragon. The new proposals from Podemos and Citizens were added to the state parties (PP, PSOE and IU), while the territorial parties, the Aragonese Party (Par) and Chunta Aragonesista (CHA), maintained their parliamentary presence in the Cortes de Aragón. In the Palace of the Aljafería, the seat of the Aragonese parliament, a progressive majority was reached (35 MEPs with the sum of ...

International audience ; Territorio, nación y lenguas vernáculas: la huella aragonesista del gobierno autonómico bipartito PSOE-CHA (2015-2018) Resumen: En 2015, con la crisis del bipartidismo en España, los resultados de los comicios autonómicos dividieron aún más unas Cortes de Aragón tradicionalmente multipartidistas. A los partidos de ámbito estatal (PP, PSOE e IU) se sumaron las nuevas propuestas de Podemos y Ciudadanos mientras que los partidos de ámbito territorial, Partido Aragonés (Par) y Chunta Aragonesista (CHA), mantuvieron su presencia parlamentaria en las Cortes de Aragón. En el Palacio de la Aljafería, sede del parlamento aragonés, se alcanzó una mayoría progresista (35 diputados con la suma de PSOE, Podemos, CHA e IU) frente a los 32 diputados del bloque conservador (PP, Ciudadanos y Par). Este resultado permitió una coalición inédita en el poder ejecutivo (PSOE-CHA) con el apoyo parlamentario puntual de Podemos e Izquierda Unida. Veremos cómo los nacionalistas de CHA, aunque debilitados, han logrado imponer, desde una sola consejería del gobierno autonómico, temáticas cruciales de su agenda aragonesista: derechos históricos, vertebración del territorio, política lingüística…Palabras claves: Aragón-Aragonesismo-Chunta Aragonesista-Política lingüística de Aragón-Gobierno aragonés-Coalición PSOE-CHA-IX legislatura de Aragón-Derechos históricos-Vertebración

International audience ; Les résultats et les alliances post-électorales des partis « aragonésistes » lors des élections locales de mai 2015 ont marqué un tournant. En effet, ces formations –notamment Chunta Aragonesista– ont été concurrencées par des plateformes citoyennes soutenues par le nouveau parti Podemos. Dans ce nouvel échiquier politique, le rôle de CHA est toutefois resté décisif dans la configuration de majorités municipales (à Saragosse), parlementaires (aux Cortès d'Aragon) et CHA a même accepté d'entrer au gouvernement aragonais en coalition avec le PSOE, une première pour le parti et pour l'Histoire politique singulière de l'Aragon au sein de l'Etat des autonomies.

International audience ; Les résultats et les alliances post-électorales des partis « aragonésistes » lors des élections locales de mai 2015 ont marqué un tournant. En effet, ces formations –notamment Chunta Aragonesista– ont été concurrencées par des plateformes citoyennes soutenues par le nouveau parti Podemos. Dans ce nouvel échiquier politique, le rôle de CHA est toutefois resté décisif dans la configuration de majorités municipales (à Saragosse), parlementaires (aux Cortès d'Aragon) et CHA a même accepté d'entrer au gouvernement aragonais en coalition avec le PSOE, une première pour le parti et pour l'Histoire politique singulière de l'Aragon au sein de l'Etat des autonomies.

International audience ; Les résultats et les alliances post-électorales des partis « aragonésistes » lors des élections locales de mai 2015 ont marqué un tournant. En effet, ces formations –notamment Chunta Aragonesista– ont été concurrencées par des plateformes citoyennes soutenues par le nouveau parti Podemos. Dans ce nouvel échiquier politique, le rôle de CHA est toutefois resté décisif dans la configuration de majorités municipales (à Saragosse), parlementaires (aux Cortès d'Aragon) et CHA a même accepté d'entrer au gouvernement aragonais en coalition avec le PSOE, une première pour le parti et pour l'Histoire politique singulière de l'Aragon au sein de l'Etat des autonomies.

International audience ; El 12 de septiembre de 2013 se conmemoró el octavo centenario de la célebre batalla de Muret, en las inmediaciones de Tolosa, una batalla de la cruzada albigense en que falleció el rey Pedro II de Aragón. Como es sabido, el monarca aragonés llegó a Occitania para ayudar y defender a sus vasallos cátaros enfrentados al rey franco de la dinastía de los capetos, Felipe Augusto, ferviente católico y cruzado que ya había expulsado a algunos judíos. El capeto consideraba herejes a los cátaros y, bajo este pretexto religioso, emprendió la conquista de las tierras meridionales bajo influencia de la Corona de Aragón. Aún hoy, esta batalla se interpreta en tierras occitanas como una auténtica anexión militar de Lenguadoc al Reino de Francia como lo demuestran estos dos fragmentos destinados al gran público (Thépot, 2011) 1. Muerto Pedro II, su sucesor Jaime I el Conquistador estuvo aún un año bajo la autoridad de Simón de Montfort quien, obligado por el Papa Inocencio III, lo devolvió a Aragón. Este hecho histórico muestra hasta qué punto Aragón y Occitania estuvieron unidos por la historia y quizá algo más. Efectivamente, si bien esta efeméride marca un punto de inflexión en las campañas expansionistas de la Corona de Aragón, no marca en absoluto el fin de las relaciones occitano-aragonesas. Bien es sabido que el Pirineo, aun el central, nunca fue una barrera antes del Tratado de los Pirineos (1659) y la consiguiente creación de la frontera estatal hispano-francesa. No hay más que observar las similitudes culturales y filológicas entre el occitano (sobre todo en su variante gascona) y el aragonés para darnos cuenta de ello. Al fin y al cabo, puede parecer más razonable considerar un macizo montañoso en su conjunto que ver en su cresta una barrera infranqueable. ¿Qué han ocurrido en estos ocho siglos? ¿Cómo han evolucionado estos territorios? ¿Cómo los Estados respectivos han cambiado la fisonomía, la lengua y hasta la población? ¿Qué tienen en común Aragón y Occitania en 2013? Para tratar de ...

International audience ; The foundations of the discourse of Aragonese Nationalism that legitimize the existence of an Aragonese Nation are based on the Medieval history of the Kingdom of Aragon and its political and legal institutions. In the context of contemporary nationalism in Spain, there is now in Aragon a political party defining itself as Aragonese nationalist and defends "the self-governance of the Aragonese nation" within a federal Spanish state. The article examines Aragonese nationalism and the Chunta Aragonesista (CHA) party whose most famous member, José Antonio Labordeta, was deputy in the 'Federal' Congreso de los Diputados in Madrid for two mandates (2000-2004 and 2004-2008). ; Les fondements du discours du « nationalisme aragonais » légitiment l'existence d'une « nation aragonaise » par l'Histoire médiévale du Royaume d'Aragon et ses institutions politiques et juridiques. Dans le contexte des nationalismes contemporains en Espagne, il existe aujourd'hui en Aragon un parti politique qui se dit « nationaliste aragonais » et qui défend « l'autodétermination de la nation aragonaise » au sein d'un État espagnol fédéral. Il s'agit de Chunta Aragonesista (CHA) dont le membre le plus célèbre, José Antonio Labordeta, disparu en septembre 2010, a été député au Congreso de los Diputados de Madrid pendant deux législatures (2000-2004 et 2004-2008).

The research presented in this thesis deals with the study of the contemporary Iberian nationalism which has influenced the territorial and national questions of Spain. Aragon, despite being a crossroad territory between France, Catalonia, Valencia, Castile and the Basque-Navarrese region, is often missing from this discussion. From a geopolitical point of view, Aragon appears to be like a "buffer" territory between central Spain and its borders. Moreover, due to these characteristics, Aragon has no two-party system PSOE/PP as is the case in Spain's interior regions, but it also doesn't have the hegemonic role of a NSWP (Non State-wide Parties), which defends a non-Spanish nationalism. What we do find in Aragon are two NSWPs with which the two big Spanish SWPs (State-wide Parties) have to form an alliance with, in order to govern in the big cities and at the Autonomous Parliament. The main focus of this thesis is on the Chunta Aragonesista (CHA), the Aragonese left-wing political Party which was created in 1986. Its political tradition, its ideology, its position in comparison to other NSWPs will be studied along with the circumstances that have made it possible for them to obtain a deputy at the Spanish Parliament in 2000 and to become the third major political force of Aragon from 2003 to 2007. Then, the possible causes of the Chunta Aragonesista's electoral failure since 2007 will be analyzed. Finally, this paper will examine the role that Aragon (and the Chunta Aragonesista) could play by putting forward a new configuration of the Spanish state on the basis of a federal republic. ; Les recherches qui ont abouti à cette thèse de doctorat s'inscrivent dans la thématique des nationalismes ibériques contemporains qui ont animé (et animent toujours) les questions territoriales et nationales de l'Espagne. L'Aragon, souvent absent de ce débat, est pourtant un territoire charnière entre la France, la Catalogne, le Pays valencien, la Castille et le bloc basco-navarrais. D'un point de vue géopolitique, l'Aragon ...

International audience ; The foundations of the discourse of Aragonese Nationalism that legitimize the existence of an Aragonese Nation are based on the Medieval history of the Kingdom of Aragon and its political and legal institutions. In the context of contemporary nationalism in Spain, there is now in Aragon a political party defining itself as Aragonese nationalist and defends "the self-governance of the Aragonese nation" within a federal Spanish state. The article examines Aragonese nationalism and the Chunta Aragonesista (CHA) party whose most famous member, José Antonio Labordeta, was deputy in the 'Federal' Congreso de los Diputados in Madrid for two mandates (2000-2004 and 2004-2008). ; Les fondements du discours du « nationalisme aragonais » légitiment l'existence d'une « nation aragonaise » par l'Histoire médiévale du Royaume d'Aragon et ses institutions politiques et juridiques. Dans le contexte des nationalismes contemporains en Espagne, il existe aujourd'hui en Aragon un parti politique qui se dit « nationaliste aragonais » et qui défend « l'autodétermination de la nation aragonaise » au sein d'un État espagnol fédéral. Il s'agit de Chunta Aragonesista (CHA) dont le membre le plus célèbre, José Antonio Labordeta, disparu en septembre 2010, a été député au Congreso de los Diputados de Madrid pendant deux législatures (2000-2004 et 2004-2008).

The research presented in this thesis deals with the study of the contemporary Iberian nationalism which has influenced the territorial and national questions of Spain. Aragon, despite being a crossroad territory between France, Catalonia, Valencia, Castile and the Basque-Navarrese region, is often missing from this discussion. From a geopolitical point of view, Aragon appears to be like a "buffer" territory between central Spain and its borders. Moreover, due to these characteristics, Aragon has no two-party system PSOE/PP as is the case in Spain's interior regions, but it also doesn't have the hegemonic role of a NSWP (Non State-wide Parties), which defends a non-Spanish nationalism. What we do find in Aragon are two NSWPs with which the two big Spanish SWPs (State-wide Parties) have to form an alliance with, in order to govern in the big cities and at the Autonomous Parliament. The main focus of this thesis is on the Chunta Aragonesista (CHA), the Aragonese left-wing political Party which was created in 1986. Its political tradition, its ideology, its position in comparison to other NSWPs will be studied along with the circumstances that have made it possible for them to obtain a deputy at the Spanish Parliament in 2000 and to become the third major political force of Aragon from 2003 to 2007. Then, the possible causes of the Chunta Aragonesista's electoral failure since 2007 will be analyzed. Finally, this paper will examine the role that Aragon (and the Chunta Aragonesista) could play by putting forward a new configuration of the Spanish state on the basis of a federal republic. ; Les recherches qui ont abouti à cette thèse de doctorat s'inscrivent dans la thématique des nationalismes ibériques contemporains qui ont animé (et animent toujours) les questions territoriales et nationales de l'Espagne. L'Aragon, souvent absent de ce débat, est pourtant un territoire charnière entre la France, la Catalogne, le Pays valencien, la Castille et le bloc basco-navarrais. D'un point de vue géopolitique, l'Aragon apparaît donc en territoire « tampon » entre l'Espagne centrale (exclusivement castillane, hispanophone et nationalement espagnole) et l'Espagne périphérique (bilingue et dont la conscience nationale est plus complexe). Du fait de ces spécificités, l'Aragon ne connaît pas le bipartisme PSOE/PP propre aux régions de l'intérieur de l'Espagne. Pour gouverner l'Aragon et ses communes, ces deux partis espagnols doivent s'allier à des forces aragonaises (une de centre-droit et une de centre-gauche). Chunta Aragonesista (CHA), créée en 1986 est ce parti aragonésiste de gauche ; il se dit « nationaliste ». Le « nationalisme aragonais » de CHA trouve sa légitimité dans l'existence d'une « nation aragonaise » justifiée par l'Histoire médiévale du Royaume d'Aragon et ses institutions politiques et juridiques. CHA défend ainsi « l'autodétermination de la nation aragonaise » au sein d'un État espagnol fédéral. Son membre le plus célèbre, a sans doute été José Antonio Labordeta, disparu en septembre 2010, qui a été député au Congreso de los Diputados de Madrid pendant deux législatures (2000-2004 et 2004-2008).

International audience ; The foundations of the discourse of Aragonese Nationalism that legitimize the existence of an Aragonese Nation are based on the Medieval history of the Kingdom of Aragon and its political and legal institutions. In the context of contemporary nationalism in Spain, there is now in Aragon a political party defining itself as Aragonese nationalist and defends "the self-governance of the Aragonese nation" within a federal Spanish state. The article examines Aragonese nationalism and the Chunta Aragonesista (CHA) party whose most famous member, José Antonio Labordeta, was deputy in the 'Federal' Congreso de los Diputados in Madrid for two mandates (2000-2004 and 2004-2008). ; Les fondements du discours du « nationalisme aragonais » légitiment l'existence d'une « nation aragonaise » par l'Histoire médiévale du Royaume d'Aragon et ses institutions politiques et juridiques. Dans le contexte des nationalismes contemporains en Espagne, il existe aujourd'hui en Aragon un parti politique qui se dit « nationaliste aragonais » et qui défend « l'autodétermination de la nation aragonaise » au sein d'un État espagnol fédéral. Il s'agit de Chunta Aragonesista (CHA) dont le membre le plus célèbre, José Antonio Labordeta, disparu en septembre 2010, a été député au Congreso de los Diputados de Madrid pendant deux législatures (2000-2004 et 2004-2008).

Introducció al dossier