Suchergebnisse

International audience ; Notre réflexion envisage la thématique de la transition dans l'Histoire, la façon dont le concept peu être utilisé par l'historiographie et ce qu'il peut apporter à l'étude de moments particuliers. Nous examinerons ainsi un cas exemplaire dans l'histoire de l'Espagne, celui de « la fin de l'Ancien Régime ». Nous soumettrons ce paradigme devenu classique dans la périodisation de l'histoire de la péninsule ibérique à l'épreuve de la transition. Il s'agira de déterminer de quelle façon la fin de l'Ancien Régime a signifié une transition sociale, économique et politique sur la question de la propriété. L'analyse devrait permettre de mettre en évidence que la notion de transition permet de penser l'Histoire dans une temporalité et une chronologie multiple en fonction de l'angle d'observation.

International audience ; Notre réflexion envisage la thématique de la transition dans l'Histoire, la façon dont le concept peu être utilisé par l'historiographie et ce qu'il peut apporter à l'étude de moments particuliers. Nous examinerons ainsi un cas exemplaire dans l'histoire de l'Espagne, celui de « la fin de l'Ancien Régime ». Nous soumettrons ce paradigme devenu classique dans la périodisation de l'histoire de la péninsule ibérique à l'épreuve de la transition. Il s'agira de déterminer de quelle façon la fin de l'Ancien Régime a signifié une transition sociale, économique et politique sur la question de la propriété. L'analyse devrait permettre de mettre en évidence que la notion de transition permet de penser l'Histoire dans une temporalité et une chronologie multiple en fonction de l'angle d'observation.

El discurso económico en el siglo XVIII tiene un estatus ambiguo. En efecto, al abordar el tema se ha de tener en cuenta que la economía política como ciencia todavía estaba en proceso de formación y que mantenía estrechas relaciones con el pensamiento ético. Lo que proponemos analizar es este estatus de formación discursiva en proceso de autonomización (respecto a la ética) a través de la evolución del uso del concepto de felicidad en la época de la Ilustración, entendida en este trabajo como un periodo que cubre los reinados de Carlos III y Carlos IV. ; Economic discourse in the 18th century had an ambiguous status. Indeed, when approaching the topic one must taken into account that political economy as a science was still in the making and maintained close relations with ethical thought. What we propose to analyze is this status of discourse formation in the process of becoming autonomous (with respect to ethics) through the evolution of the use of the concept of happiness in the Enlightenment, understood here as a period that covers the reigns of Carlos III and Carlos IV.

URL: http://narratologie.revues.org/6124 ; International audience ; El siguiente trabajo estudia la emergencia de la economía política en España y sus relaciones con la retórica. Enfocamos en particular el uso de los sentimientos como procedimiento en la escritura de una obra que es una de las referencias mayores del primer liberalismo español, las Cartas sobre los obstáculos que la naturaleza, la opinión y las leyes oponen a la felicidad pública del conde de Cabarrús (1795). ; Le travail qui suit est une étude sur l'émergence de l'économie politique en Espagne et de ses relations avec la rhétorique. Nous insistons en particulier sur le recours aux sentiments dans l'écriture d'une des œuvres de référence du premier libéralisme espagnole les Cartas sobre los obstáculos que la naturaleza, la opinión y las leyes oponen a la felicidad pública du comte de Cabarrús (1795).

URL: http://narratologie.revues.org/6124 ; International audience ; El siguiente trabajo estudia la emergencia de la economía política en España y sus relaciones con la retórica. Enfocamos en particular el uso de los sentimientos como procedimiento en la escritura de una obra que es una de las referencias mayores del primer liberalismo español, las Cartas sobre los obstáculos que la naturaleza, la opinión y las leyes oponen a la felicidad pública del conde de Cabarrús (1795). ; Le travail qui suit est une étude sur l'émergence de l'économie politique en Espagne et de ses relations avec la rhétorique. Nous insistons en particulier sur le recours aux sentiments dans l'écriture d'une des œuvres de référence du premier libéralisme espagnole les Cartas sobre los obstáculos que la naturaleza, la opinión y las leyes oponen a la felicidad pública du comte de Cabarrús (1795).

The following work looks at the emergence of the political economy in Spain and its relations with rhetoric. We focus in particular on the use of feelings as a procedure in the writing of a work which is one of the most important references to the first Spanish liberalism, the Charters on the obstacles that nature, opinion and laws oppose the public happiness of the conde of Cabarrús (1795). ; International audience ; The following work looks at the emergence of the political economy in Spain and its relations with rhetoric. We focus in particular on the use of feelings as a procedure in the writing of a work which is one of the most important references to the first Spanish liberalism, the Charters on the obstacles that nature, opinion and laws oppose the public happiness of the conde of Cabarrús (1795). ; URL: http://narratologie.revues.org/6124 ; The following work looks at the emergence of the political economy in Spain and its relations with rhetoric. We focus in particular on the use of feelings as a procedure in the writing of a work which is one of the most important references to the first Spanish liberalism, the Charters on the obstacles that nature, opinion and laws oppose the public happiness of the conde of Cabarrús (1795). ; Le travail qui suit est une étude sur l'émergence de l'économie politique en Espagne et de ses relations avec la rhétorique. Nous insistons en particulier sur le recours aux sentiments dans l'écriture d'une des œuvres de référence du premier libéralisme espagnole les Cartas sobre los obstáculos que la naturaleza, la opinión y las leyes oponen a la felicidad pública du comte de Cabarrús (1795). ; The following work looks at the emergence of the political economy in Spain and its relations with rhetoric. We focus in particular on the use of feelings as a procedure in the writing of a work which is one of the most important references to the first Spanish liberalism, the Charters on the obstacles that nature, opinion and laws oppose the public happiness of the conde of Cabarrús ...

URL: http://narratologie.revues.org/6124 ; International audience ; El siguiente trabajo estudia la emergencia de la economía política en España y sus relaciones con la retórica. Enfocamos en particular el uso de los sentimientos como procedimiento en la escritura de una obra que es una de las referencias mayores del primer liberalismo español, las Cartas sobre los obstáculos que la naturaleza, la opinión y las leyes oponen a la felicidad pública del conde de Cabarrús (1795). ; Le travail qui suit est une étude sur l'émergence de l'économie politique en Espagne et de ses relations avec la rhétorique. Nous insistons en particulier sur le recours aux sentiments dans l'écriture d'une des œuvres de référence du premier libéralisme espagnole les Cartas sobre los obstáculos que la naturaleza, la opinión y las leyes oponen a la felicidad pública du comte de Cabarrús (1795).

International audience ; En el periodo de la Ilustración española, el discurso ético, político y económico emerge en géneros tan variados como el informe administrativo, el proyecto de ley o el ensayo. Esos géneros empíricos, en el sentido en que no se trata de categorías literarias sino administrativas, podrían considerarse como "prosa de ideas". Proponemos definir el objeto "prosa de ideas" intentando delimitar sus características y las relaciones que establece con otras formas textuales en la producción escrita de la España ilustrada entre 1746 y 1808. Cabe también plantear el problema del material lingüístico que sirve a formar la idea y a realizarla en la prosa, destacando las relaciones entre léxico, vocabulario y discurso. Por fin es necesario evaluar la operatividad de los métodos lingüísticos aplicados al campo de la historia de las ideas para proponer una investigación formalizada pertinente en el estudio de la prosa de ideas. ; En Espagne, à l'époque des Lumières, le discours éthique, politique et économique emprunte tour à tour des genres aussi variés que le rapport administratif, le projet de loi, le discours inaugural, l'essai. Ces genres " empiriques ", dans le sens où ils relèvent souvent plus de la catégorie administrative que littéraire, mériteraient, à titre d'hypothèse, de figurer parmi la prose d'idées. Nous proposons de définir l'objet " prose d'idées " en essayant de délimiter ses caractéristiques et les rapports qu'il entretient avec les autres formes textuelles dans la production écrite de l'Espagne des Lumières entre 1746 et 1808. Ensuite, il conviendra de s'interroger sur l'idée et sa nature langagière qui se réalise dans la prose en dégageant les rapports entre lexique, vocabulaire et discours. Enfin, il faudra évaluer l'opérativité des méthodes de la linguistique appliquées au champ de l'histoire des idées pour proposer une démarche formalisée pertinente dans l'étude de la prose d'idée.

International audience ; En el periodo de la Ilustración española, el discurso ético, político y económico emerge en géneros tan variados como el informe administrativo, el proyecto de ley o el ensayo. Esos géneros empíricos, en el sentido en que no se trata de categorías literarias sino administrativas, podrían considerarse como "prosa de ideas". Proponemos definir el objeto "prosa de ideas" intentando delimitar sus características y las relaciones que establece con otras formas textuales en la producción escrita de la España ilustrada entre 1746 y 1808. Cabe también plantear el problema del material lingüístico que sirve a formar la idea y a realizarla en la prosa, destacando las relaciones entre léxico, vocabulario y discurso. Por fin es necesario evaluar la operatividad de los métodos lingüísticos aplicados al campo de la historia de las ideas para proponer una investigación formalizada pertinente en el estudio de la prosa de ideas. ; En Espagne, à l'époque des Lumières, le discours éthique, politique et économique emprunte tour à tour des genres aussi variés que le rapport administratif, le projet de loi, le discours inaugural, l'essai. Ces genres " empiriques ", dans le sens où ils relèvent souvent plus de la catégorie administrative que littéraire, mériteraient, à titre d'hypothèse, de figurer parmi la prose d'idées. Nous proposons de définir l'objet " prose d'idées " en essayant de délimiter ses caractéristiques et les rapports qu'il entretient avec les autres formes textuelles dans la production écrite de l'Espagne des Lumières entre 1746 et 1808. Ensuite, il conviendra de s'interroger sur l'idée et sa nature langagière qui se réalise dans la prose en dégageant les rapports entre lexique, vocabulaire et discours. Enfin, il faudra évaluer l'opérativité des méthodes de la linguistique appliquées au champ de l'histoire des idées pour proposer une démarche formalisée pertinente dans l'étude de la prose d'idée.

International audience ; En el periodo de la Ilustración española, el discurso ético, político y económico emerge en géneros tan variados como el informe administrativo, el proyecto de ley o el ensayo. Esos géneros empíricos, en el sentido en que no se trata de categorías literarias sino administrativas, podrían considerarse como "prosa de ideas". Proponemos definir el objeto "prosa de ideas" intentando delimitar sus características y las relaciones que establece con otras formas textuales en la producción escrita de la España ilustrada entre 1746 y 1808. Cabe también plantear el problema del material lingüístico que sirve a formar la idea y a realizarla en la prosa, destacando las relaciones entre léxico, vocabulario y discurso. Por fin es necesario evaluar la operatividad de los métodos lingüísticos aplicados al campo de la historia de las ideas para proponer una investigación formalizada pertinente en el estudio de la prosa de ideas. ; En Espagne, à l'époque des Lumières, le discours éthique, politique et économique emprunte tour à tour des genres aussi variés que le rapport administratif, le projet de loi, le discours inaugural, l'essai. Ces genres " empiriques ", dans le sens où ils relèvent souvent plus de la catégorie administrative que littéraire, mériteraient, à titre d'hypothèse, de figurer parmi la prose d'idées. Nous proposons de définir l'objet " prose d'idées " en essayant de délimiter ses caractéristiques et les rapports qu'il entretient avec les autres formes textuelles dans la production écrite de l'Espagne des Lumières entre 1746 et 1808. Ensuite, il conviendra de s'interroger sur l'idée et sa nature langagière qui se réalise dans la prose en dégageant les rapports entre lexique, vocabulaire et discours. Enfin, il faudra évaluer l'opérativité des méthodes de la linguistique appliquées au champ de l'histoire des idées pour proposer une démarche formalisée pertinente dans l'étude de la prose d'idée.

International audience ; Figura clave de la Ilustración española, Jovellanos fue uno de los autores que más utilizó la palabra "felicidad" en sus escritos. El estudio que sigue propone analizar el concepto tal como se elabora en la obra del asturiano, distinguiendo los textos políticos, económicos del pensamiento ético. Las conclusiones insisten en la ideología política del autor, así como en las distinciones que se han de hacer entre léxico e ideología, ya que no siempre existe una exacta correspondencia entre los dos. ; Figure emblématique des Lumières espagnoles, Jovellanos a été un des auteurs qui a le plus utilisé le mot "felicidad" dans ses écrits. L'article qui suit propose une analyse du concept tel qu'il se dégage de l'œuvre de l'Asturien, en faisant une distinction entre les textes politiques, économiques et la réflexion éthique. Les conclusions insistent sur l'idéologie politique de l'auteur ainsi que sur les distinctions à faire entre le lexique et l'idéologie, car il n'existe pas toujours une exacte correspondance entre les deux.