Suchergebnisse

" ... Provides a clear and concise summary of the key ideas, debates and texts of the most important approaches to the study of museums from around the world. The book examines ways to address the social relations of museums, embedded in their sites, collections, and exhibitions, as an integral part of the visual and material culture they comprise."--Back cover

AbstractThis paper is concerned with the principle of the differential integration of the rural family, illustrated by means of a comparison between the social reproduction of the family farm in England and the pequenoproprietario household in Portugal. The comparison is developed in terms of a cultural model of the family in each case. In the English example, this appears to involve a partitioning of identity (especially on the part of the in‐marrying wife) within the family and kinship system. In the Portuguese case, there is a suspension of identity of family members who are absent in space and in time. In both cases the idea of the family works as a unificatory device. It is for this very reason that critical attention should be given to the distinction between folk construct and analytical concept.RésuméLe principc de ľ intégration différentielle de la famille runic est illustré dans cet article à travers la comparaison de la reproduction sociale de ľ exploitation familiale en Angleterre ? une part et de la petite exploitation 2u Portugal. Au delà de ce principe la comparaison porte sur le modèle culturcl familial de chacun de ces cas. Dans le cas anglais, lc modèle culturel implique une séparation ? identité (surtout dans le cas de la femme qui se marie) entre la famille et la parenté. Dans le cas portuguais il s'agit ? une suspension ? identité des membres de la famille qui sont éloignes dans le temps ou dans Pcspace. Mais dans les deux cas ľ idée de famille fonctionne comme un mécanisme unificatcur. Ce dernier constat conduit a insister sur la distinction qui doit être faitc entre la notion commune de famille et le concept scientifique.KurzfassungDieser Beitrag befasst sich mit dem Prinzip der differentiellen Integration der ländlichen Familie, dargestellt an Hand eines Vergleichs zwischen der sozialen Reproduktion des Familienbetriebes in England und des Haushaltes von Kleineigentümcrn in Portugal. Der Verglcich wird nach Entwicklung eines Kulturmodells der Familie für jedes Land durch‐fgeführt. Dies scheint im Falle Englands cine Teilung der Identität (insbesondcre bei der einheiratenden Ehcfrau) innerhalb der Familie und der Verwandtschaftssystems einzu‐schliessen. Im Falle von Portugal kann cine Aufhcbung der Identität von solchen Familienmitgliedern, die in räumlicher und zcitlicher Entfernung leben, festgestellt werden. In beiden Fällen wirkt die Idee der Familie als cine Einhcit stiftende Einrichtung. Aus genau diesem Grunde sollte der Unterscheidung zwischen volkstümlichen Vorstellungen und analytischen Konzeptcn kritische Aufmerksamkeit gewidmet werden.

ABSTRACTThe paper examines the historical development of a sexual division of labour in the farm household in south‐west England. The main focus is upon the transformation of women's work roles in the area studied from being primarily concerned with agriculture to being concentrated within the domestic domain. Women's contemporary domestic labour on the farm is of two sorts: on behalf of the family (reproductive labour) and for tourists (productive labour) accommodated within the house. The article traces the historical conditions under which this form of family farming arose.RÉSUMÉCet article étudic l'évolution historique de la division sexuelle du travail dans les ménages agricoles du Sud‐Ouest de l'Angleterre. Il s'agit surtout de la transformation qui affecte les travaux accomplis par les femmes: au depart essentiellement tournes vers I'agriculture, ensuitc surtout vers le domaine domestique. Et ce travail domestique est actuellement à la fois un travail familial (de reproduction) et un travail (de production) pour les touristes accueillis dans la maison. l'article décrit les conditions historiques d'apparition de cc type d'agriculture familiale.KURZFASSUNGIn dem Beitrag wird die historische Entwicklung einer geschlechtlichen Arbeitsteilung im landwirtschaftlichen Haushalt in Südwestengland analysiert. Hauptaugenmerk wird der Umgestaltung der Rolle der Frauen im Arbeitsprozeß im Untersuchungsgebied gewidmet, die ursprünglich in erster Linie auf die Landwirtschaft bezogen war und sich dann zunehmend auf den Haushalt konzentrierte Die derzeitige Arbeit der Frauen im landwirtschaftlichen Haushalt ist zweifacher Art. Für die Familie (reproduktrve Arbeit) und für Touristen (produktive Arbeit), die im Haus Untcrkunft haben. DerArtikel zeigt die histo‐rischen Bedingungen auf, unter denen dicse Art der familienbetrieblichen Landwirtschaft entstanden ist.