Architecte du modèle d'État providence nordique, détentrice du prix Nobel de la paix, Alva Myrdal a été l'un des personnages clefs de l'histoire politique du XXe siècle en Suède. Étonnamment, ses contributions à la politique internationale sont beaucoup moins connues. Ayant été l'une des premières femmes ambassadrices de Suède, elle a avancé des idées innovantes sur le développement social au service de l'égalité entre les peuples. Représentant la Suède dans les négociations sur le désarmement pendant la guerre froide, elle a joué un rôle crucial pour introduire des solutions non conventionnelles, alors que la situation semblait être gelée et les deux superpuissances incapables de parvenir à un accord. Son engagement contre les armes nucléaires et pour la paix lui valut le prix Nobel en 1982. L'objectif de cet article est d'analyser l'ouverture contemporaine de la Suède à l'international à travers la trajectoire d'Alva Myrdal et de montrer les points de continuité entre les positions qu'elle a défendues en politiques intérieure et extérieure. Cet article biographique se concentre bien plus sur la seconde période de la vie d'Alva Myrdal que sur sa contribution initiale à l'édification de l'État providence.
The austerity measures in social welfare implemented by street-level bureaucrats in their practice are changing the direction of social policy. This article examines the strategies used by public officials in implementing austerity measures in needs assessment for personal assistance in Sweden. The article is based on a document study with N = 100 records of needs assessment for personal assistance for persons with serious functional disabilities. Findings show that the public officials at the Swedish Social Insurance Agency either limit or extend their discretion as a strategy, as well as use weak warrants as strong warrants in recommending decisions. Other strategies involve the organisational logic, fragmentation of the content in the needs assessment and division of work among the public officials. Implementing the cost-cutting goals causes severe consequences for persons with disabilities who bear the brunt by being excluded from participation in society. The social policy values of fifty years, emphasising the right to equal participation in society, are traded for economic austerity goals. ; Besparingsåtgärder i social välfärd implementeras av gatubyråkrater som i sin praktik förändrar riktningen på den förda socialpolitiken. Denna artikel undersöker de strategier som handläggare använder för att implementera besparingspolitik i utredningar av enskilda personers ansökning om personlig assistans. Artikeln baseras på en dokumentstudie av N=100 utredningar genomförda av Försäkringskassans handläggare. Resultaten visar att handläggare omväxlande begränsar eller utvidgar sitt handlingsutrymme och använder vägledande argument som styrande riktlinjer. Andra strategier som används är kopplade till logiker som gäller i organisationen, fragmentisering av data i utredningen och arbetsdelning av utredningens genomförande och beslutsfattande mellan gatubyråkrater i organisationen. Implementering av besparingsmål får allvarliga konsekvenser för personer med omfattande funktionsnedsättningar som riskerar att exkluderas från delaktighet i samhällslivet. Funktionshinderpolitikens nu 50-åriga målsättning om delaktighet på lika villkor byts i praktiken ut mot ekonomiska mål om besparingar.