L'article tente de montrer dans quelles conditions le chercheur institutionnel oeuvrant dans un établissement où sa fonction tend à l'isoler peut contribuer à l'effort général de recherche sociale par un maillage avec d'autres acteurs internes et externes. L'auteur cherche également à établir que l'accueil fait à la recherche par les intervenants sociaux est fonction de l'utilité qu'en auront démontrée les chercheurs.
Fluoroquinolones are the core drugs for the management of multidrug-resistant tuberculosis (MDR-TB). Molecular drug susceptibility testing methods provide considerable advantages for scaling up programmatic management and surveillance of drug-resistant TB. We describe here the misidentification of fluoroquinolone resistance by the GenoType MTBDRsl (MTBDRsl) (Hain Lifescience GmbH, Nehren, Germany) line probe assay (LPA) encountered during a feasibility and validation study for the introduction of this rapid drug susceptibility test in Kinshasa, Democratic Republic of Congo. The double gyrA mutation 80Ala and 90Gly represented 57% of all fluoroquinolone mutations identified from MDR-TB patient sputum samples, as confirmed by DNA sequencing. This double mutation was previously found to be associated with susceptibility to fluoroquinolones, yet it leads to absent hybridization of a wild-type band in the MTBDRsl and is thus falsely scored as resistance. Our findings suggest that MTBDRsl results must be interpreted with caution when the interpretation is based solely on the absence of a wild-type band without confirmation by visualization of a mutant band. Performance of the MTBDRsl LPA might be improved by replacing the gyrA wild-type probes by additional probes specific for well-documented gyrA mutations that confer clinically relevant resistance.
International audience ; Nowadays the use of remote sensing for vegetation mapping over large areas is becoming progressively common, with the increase of satellites providing a good trade-off between metric spatial resolution and large swath (e.g. Spot 5, RapidEye). In France, the government launched an ambitious project to map all terrestrial habitats of the national territory. - Thus, CarHAB project uses remote sensing technology to support field work and ground observations for vegetation mapping in support to the 11 National Botanical Conservatories working on the whole of French territory. For this purpose, a physiognomic typology has been produced. This typology captures the intrinsic structure of vegetation and potentially its land use. In order to improve semantic and geometric accuracy of the vegetation cover, the use of infra-metric imagery, such as the ones provided by Pléiades constellation offer valuable insights. This imagery offers visual and geometric potentialities closed to aerial photos but with the advantage of better spectral information. Results presented in this research focus on physiognomic mapping of natural and semi-natural vegetation of pasture, grasslands and farmland areas in Isere Department in France. The potentialities of Pléiades imagery are demonstrated by evaluating separability capabilities of textural analysis of woody and herbaceous habitats and vegetation associated to screes. ; L'usage de la télédétection pour la cartographie de la végétation sur de vastes territoires tend à se généraliser avec des capteurs offrant un double compromis fauchée large - résolution métrique (Spot 5, RapidEye). En témoigne le programme national CarHAB, initié en 2011 par le Ministère de l'Écologie, qui s'appuie notamment sur la télédétection pour assister les 11 Conservatoires Botaniques Nationaux dans leurs travaux de cartographie de la végétation à l'échelle nationale. L'angle physionomique de la végétation, qui traduit la structure intrinsèque des végétations et de manière variable les pratiques agricoles auxquelles elles sont soumises, a été retenu. Afin d'affiner la précision sémantique et géométrique des types de végétation, l'usage d'une imagerie issue d'un capteur infra-métrique, tel que Pléiades, dont les potentialités visuelles et géométriques se rapprochent de celles de la photographie aérienne, apparaît prometteur. Les travaux abordés dans cette recherche s'intéressent à la cartographie physionomique de la végétation des milieux ouverts prairiaux et pastoraux dans le département de l'Isère. Les potentialités de Pléiades sont démontrées au travers de l'analyse de la séparabilité par analyse texturale des faciès ligneux, herbacés et de la végétation associée aux éboulis.
International audience ; Nowadays the use of remote sensing for vegetation mapping over large areas is becoming progressively common, with the increase of satellites providing a good trade-off between metric spatial resolution and large swath (e.g. Spot 5, RapidEye). In France, the government launched an ambitious project to map all terrestrial habitats of the national territory. - Thus, CarHAB project uses remote sensing technology to support field work and ground observations for vegetation mapping in support to the 11 National Botanical Conservatories working on the whole of French territory. For this purpose, a physiognomic typology has been produced. This typology captures the intrinsic structure of vegetation and potentially its land use. In order to improve semantic and geometric accuracy of the vegetation cover, the use of infra-metric imagery, such as the ones provided by Pléiades constellation offer valuable insights. This imagery offers visual and geometric potentialities closed to aerial photos but with the advantage of better spectral information. Results presented in this research focus on physiognomic mapping of natural and semi-natural vegetation of pasture, grasslands and farmland areas in Isere Department in France. The potentialities of Pléiades imagery are demonstrated by evaluating separability capabilities of textural analysis of woody and herbaceous habitats and vegetation associated to screes. ; L'usage de la télédétection pour la cartographie de la végétation sur de vastes territoires tend à se généraliser avec des capteurs offrant un double compromis fauchée large - résolution métrique (Spot 5, RapidEye). En témoigne le programme national CarHAB, initié en 2011 par le Ministère de l'Écologie, qui s'appuie notamment sur la télédétection pour assister les 11 Conservatoires Botaniques Nationaux dans leurs travaux de cartographie de la végétation à l'échelle nationale. L'angle physionomique de la végétation, qui traduit la structure intrinsèque des végétations et de manière variable les pratiques agricoles auxquelles elles sont soumises, a été retenu. Afin d'affiner la précision sémantique et géométrique des types de végétation, l'usage d'une imagerie issue d'un capteur infra-métrique, tel que Pléiades, dont les potentialités visuelles et géométriques se rapprochent de celles de la photographie aérienne, apparaît prometteur. Les travaux abordés dans cette recherche s'intéressent à la cartographie physionomique de la végétation des milieux ouverts prairiaux et pastoraux dans le département de l'Isère. Les potentialités de Pléiades sont démontrées au travers de l'analyse de la séparabilité par analyse texturale des faciès ligneux, herbacés et de la végétation associée aux éboulis.
International audience ; Nowadays the use of remote sensing for vegetation mapping over large areas is becoming progressively common, with the increase of satellites providing a good trade-off between metric spatial resolution and large swath (e.g. Spot 5, RapidEye). In France, the government launched an ambitious project to map all terrestrial habitats of the national territory. - Thus, CarHAB project uses remote sensing technology to support field work and ground observations for vegetation mapping in support to the 11 National Botanical Conservatories working on the whole of French territory. For this purpose, a physiognomic typology has been produced. This typology captures the intrinsic structure of vegetation and potentially its land use. In order to improve semantic and geometric accuracy of the vegetation cover, the use of infra-metric imagery, such as the ones provided by Pléiades constellation offer valuable insights. This imagery offers visual and geometric potentialities closed to aerial photos but with the advantage of better spectral information. Results presented in this research focus on physiognomic mapping of natural and semi-natural vegetation of pasture, grasslands and farmland areas in Isere Department in France. The potentialities of Pléiades imagery are demonstrated by evaluating separability capabilities of textural analysis of woody and herbaceous habitats and vegetation associated to screes. ; L'usage de la télédétection pour la cartographie de la végétation sur de vastes territoires tend à se généraliser avec des capteurs offrant un double compromis fauchée large - résolution métrique (Spot 5, RapidEye). En témoigne le programme national CarHAB, initié en 2011 par le Ministère de l'Écologie, qui s'appuie notamment sur la télédétection pour assister les 11 Conservatoires Botaniques Nationaux dans leurs travaux de cartographie de la végétation à l'échelle nationale. L'angle physionomique de la végétation, qui traduit la structure intrinsèque des végétations et de manière variable les ...
International audience ; Nowadays the use of remote sensing for vegetation mapping over large areas is becoming progressively common, with the increase of satellites providing a good trade-off between metric spatial resolution and large swath (e.g. Spot 5, RapidEye). In France, the government launched an ambitious project to map all terrestrial habitats of the national territory. - Thus, CarHAB project uses remote sensing technology to support field work and ground observations for vegetation mapping in support to the 11 National Botanical Conservatories working on the whole of French territory. For this purpose, a physiognomic typology has been produced. This typology captures the intrinsic structure of vegetation and potentially its land use. In order to improve semantic and geometric accuracy of the vegetation cover, the use of infra-metric imagery, such as the ones provided by Pléiades constellation offer valuable insights. This imagery offers visual and geometric potentialities closed to aerial photos but with the advantage of better spectral information. Results presented in this research focus on physiognomic mapping of natural and semi-natural vegetation of pasture, grasslands and farmland areas in Isere Department in France. The potentialities of Pléiades imagery are demonstrated by evaluating separability capabilities of textural analysis of woody and herbaceous habitats and vegetation associated to screes. ; L'usage de la télédétection pour la cartographie de la végétation sur de vastes territoires tend à se généraliser avec des capteurs offrant un double compromis fauchée large - résolution métrique (Spot 5, RapidEye). En témoigne le programme national CarHAB, initié en 2011 par le Ministère de l'Écologie, qui s'appuie notamment sur la télédétection pour assister les 11 Conservatoires Botaniques Nationaux dans leurs travaux de cartographie de la végétation à l'échelle nationale. L'angle physionomique de la végétation, qui traduit la structure intrinsèque des végétations et de manière variable les pratiques agricoles auxquelles elles sont soumises, a été retenu. Afin d'affiner la précision sémantique et géométrique des types de végétation, l'usage d'une imagerie issue d'un capteur infra-métrique, tel que Pléiades, dont les potentialités visuelles et géométriques se rapprochent de celles de la photographie aérienne, apparaît prometteur. Les travaux abordés dans cette recherche s'intéressent à la cartographie physionomique de la végétation des milieux ouverts prairiaux et pastoraux dans le département de l'Isère. Les potentialités de Pléiades sont démontrées au travers de l'analyse de la séparabilité par analyse texturale des faciès ligneux, herbacés et de la végétation associée aux éboulis.
