Suchergebnisse

UK: У статті на основі матеріалів Державного архіву Одеської області та періодичних видань Одеси досліджується суспільно-політична ситуація в Південній Україні другої половини 80-х – початку 90-х років ХХ століття. Розкрито протидію комуністичної партії процесу становлення та функціонування «неформальних» організацій Одеської області. Визначено внесок неформальних об'єднань Одещини у розбудову української державності в другій половині 80-х - початку 90-х років ХХ століття. RU: изданий Одессы, исследуется общественно-политическая ситуация в Южной Украине во вт. пол. 80-х – нач. 90-х гг. ХХ ст. Раскрыто противодействие коммунистической партии процессу становления и деятельности неформальных организаций Одесской области. Определен вклад неформальных объединений Одесского региона в формирование украинской государственности во вт. пол. 80-х – нач. 90-х гг. ХХ ст. EN: In this article the socio-political situation in southern Ukraine in the second half of the 80's - early 90-ies of XX century are researched on the basis of the State Archives of the Odessa region and Odessa`s periodical press. The opposition of Communist Party of the process of the formation and functioning of "informal" organizations in Odessa region is revealed. Also was defined the contribution of Odessa informal associations in the development of Ukrainian statehood in the second half of the 80's – early 90-ies of XX century.

UK: У статті на основі документів державних архівів, матеріалів офіційної радянської преси та «самвидавної» літератури розглядається діяльність Української Гельсінської Спілки (УГС) щодо сприяння процесам демократизації та національного відродження наприкінці 1980-х – 1991 рр. Розкрито протидію комуністичної партії становленню та функціонуванню УГС в Південній Україні. Визначено місце і роль південноукраїнських філій УГС у державотворчих процесах в період краху радянської системи наприкінці 1980-х – 1991 рр. RU: В статье на основе документов государственных архивов, материалов официальной советской прессы и «самиздатовской» литературы рассматривается деятельность Украинского Хельсинского Союза (УХС) по содействию процессам демократизации и национального возрождения в конце 1980-х - 1991 гг. Раскрыто противодействие коммунистической партии становлению и функционированию УХС в Южной Украине. Определено место и роль южноукраинских филиалов УХС в государственно-созидательных процессах в период краха советской системы в конце 1980-х - 1991 гг. EN: On the basis of documents of state archives, the official Soviet press and «independent publishing house» literature the activities of the Ukrainian Helsinki Union (UHS) in the processes of democratization and national revival at the end of 1980 - 1991 are described in this article. The opposition of Communist Party to the establishment and functioning of the UHU in southern Ukraine are opened. The place and the role of the South Ukrainian branches of UHU in the State processes during the collapse of the Soviet at the end of 1980 - 1991 are defined.