Suchergebnisse

AbstractThe article investigates the creation of language statistics in the Sudan, from the beginning of the twentieth century up to the division of the country into two states. Like many other African countries, Sudan is characterized by a high degree of ethnic and linguistic diversity that has participated in the fueling of murderous civil wars since independence. The article recontextualizes the construction of the ethno-linguistic categories and statistics within their broader political and administrative contexts. It analyzes the objectives and output of each type of statistics and questions their influence on the foreign and native representations of Sudanese society.

International audience ; Ce chapitre vise à décrire les politiques télévisuelles marocaines en matière de diffusion des séries en étudiant l'articulation entre production nationale et doublage des séries importées dans une approche mettant l'accent sur les modes de circulation transnationale et intranationale. Ces politiques sont analysées du point de vue de leur conception, de leur réception mais également de leurs éventuelles implications langagières et culturelles. Il dresse un rapide historique de l'évolution du champ télévisuel marocain, en particulier de la chaîne de TV 2M, avant d'aborder la question du doublage des séries étrangères, la politique de production de séries et de films sur 2M et Al Aoula, et leur impact sur le champ cinématographique marocain.

International audience ; Ce chapitre vise à décrire les politiques télévisuelles marocaines en matière de diffusion des séries en étudiant l'articulation entre production nationale et doublage des séries importées dans une approche mettant l'accent sur les modes de circulation transnationale et intranationale. Ces politiques sont analysées du point de vue de leur conception, de leur réception mais également de leurs éventuelles implications langagières et culturelles. Il dresse un rapide historique de l'évolution du champ télévisuel marocain, en particulier de la chaîne de TV 2M, avant d'aborder la question du doublage des séries étrangères, la politique de production de séries et de films sur 2M et Al Aoula, et leur impact sur le champ cinématographique marocain.

The paper investigates the creation of language statistics in the Sudan, from the beginning of the 20th century up to the division of the country into two states. Like many other African countries, Sudan is characterized by a high degree of ethnic and linguistic diversity that has participated in the fueling of murderous civil wars since independence. The paper recontextualizes the construction of the ethno-linguistic categories and statistics within their broader political and administrative contexts. It analyzes the objectives and output of each type of statistics and questions their influence on the foreign and native representations of Sudanese society.

The paper investigates the creation of language statistics in the Sudan, from the beginning of the 20th century up to the division of the country into two states. Like many other African countries, Sudan is characterized by a high degree of ethnic and linguistic diversity that has participated in the fueling of murderous civil wars since independence. The paper recontextualizes the construction of the ethno-linguistic categories and statistics within their broader political and administrative contexts. It analyzes the objectives and output of each type of statistics and questions their influence on the foreign and native representations of Sudanese society.

L'article présenté lors d'une conférence sur Langues et Médias dans le monde méditerranéen explore évolution des pratiques linguistiques dans les médias du monde arabophone des années 1950-2005. Il distingue trois grandes phases: celle des médias étatiques visant à promouvoir politique linguistique des états, celle des médias internationaux qui ont ouvert éventail linguistique et celle des médias nationaux privés qui se traduisent par renforcement du plurilinguisme et valorisation des parlers locaux.

L'article présenté lors d'une conférence sur Langues et Médias dans le monde méditerranéen explore évolution des pratiques linguistiques dans les médias du monde arabophone des années 1950-2005. Il distingue trois grandes phases: celle des médias étatiques visant à promouvoir politique linguistique des états, celle des médias internationaux qui ont ouvert éventail linguistique et celle des médias nationaux privés qui se traduisent par renforcement du plurilinguisme et valorisation des parlers locaux.

The article presented at a conference on Languages and Media in the Mediterranean world explores changes in language practices in the media in the Arabic world of the years 1950-2005. It distinguishes three main phases: that of state media aimed at promoting state language policy, that of the international media which have opened up the linguistic spectrum, and that of the private national media, which are reflected in the strengthening of plurilingualism and the promotion of local parlers. ; L'article présenté lors d'une conférence sur Langues et Médias dans le monde méditerranéen explore évolution des pratiques linguistiques dans les médias du monde arabophone des années 1950-2005. Il distingue trois grandes phases: celle des médias étatiques visant à promouvoir politique linguistique des états, celle des médias internationaux qui ont ouvert éventail linguistique et celle des médias nationaux privés qui se traduisent par renforcement du plurilinguisme et valorisation des parlers locaux.

L'article présenté lors d'une conférence sur Langues et Médias dans le monde méditerranéen explore évolution des pratiques linguistiques dans les médias du monde arabophone des années 1950-2005. Il distingue trois grandes phases: celle des médias étatiques visant à promouvoir politique linguistique des états, celle des médias internationaux qui ont ouvert éventail linguistique et celle des médias nationaux privés qui se traduisent par renforcement du plurilinguisme et valorisation des parlers locaux.

The papers presents the situation of the Kassala-Gedaref States and analyzes their political, economical and ethnic composition. It raises the need for areal studies in the Sudan

The papers presents the situation of the Kassala-Gedaref States and analyzes their political, economical and ethnic composition. It raises the need for areal studies in the Sudan

Die Autorin untersucht die historischen Grundlagen der sudanesischen Nation, die Sprachenpolitik während der Kolonialzeit und die Frage der nationalen Einheit im Zusammenhang mit der Unabhängigkeit. Weiterhin geht sie auf die Sprachenpolitik im Norden und Süden des Landes von der Unabhängigkeit bis heute und damit verbunden auf die Frage der nationalen Integration ein. (DÜI-Ott)

Beschreibung der Sprachsituation in der frühen Provinz Equatoria. Mehrsprachigkeit, politischer Status der Sprachen und Veränderungen in der Anwendungshäufigkeit der einzelnen Sprachen. Urbanisierung und Arabisierung als Ursachen für politische Konflikte. (DÜI-Seu)