Suchergebnisse

Ricardo Levene (h.) and Julio Maier were simultaneously renowned judges, jurists and criminal law professors who, in the 20th century, fought in Argentina to reform the first Código de Procedimientos en lo Criminal –National Code of Criminal Procedure–, which had been issued in 1888. This paper presents both"reformers'" careers to show the impact of both their expertise and internationalization on performing and promoting criminal legislative transformation at a local level, and its resulting influence on the Latin American region. In particular, it highlights their investment in comparative criminal law and their transnational circulation, both in their educational and professional careers, strongly associated with criminal justice reform. The research methodology is qualitative by means of interviews and the gathering of secondary sources. The conclusions point out the contribution of addressing the personal trajectories of legal experts in order to understand the impact of transnationalization and the construction of professional networks in the circulation of legal ideas, in this case, in the constitution of processes within the national criminal procedure reform and the subsequent transformation of the state prosecution model. ; Ricardo Levene (h.) y Julio Maier se destacaron de forma simultánea como jueces, juristas y profesores de derecho penal, y fueron quienes en el siglo XX bregaron en la Argentina por la reforma del primer Código de Procedimientos en lo Criminal para la Justicia Federal, que habí­a sido promulgado en el año 1888. En este trabajo se presentan las trayectorias de ambos "reformadores" para hacer visible el impacto tanto de su experiencia comode la internacionalización en la gesta y la promoción de la transformación legislativa en materia penal a nivel local con su consecuente incidencia en la región latinoamericana. Se muestra, en particular, su apuesta por el derecho penal comparado y su circulación transnacional, tanto en su formación académica comoen el trabajo profesional asociado fuertemente a la reforma de la justicia penal. La metodologí­a de investigación es cualitativa, llevada a cabo por medio de entrevistas y el relevamiento de fuentes secundarias. En las conclusiones, se enfatiza el aporte de abordar las trayectorias de los expertos en derecho de modo de apreciar el impacto de la transnacionalización en la conformación de redes profesionales y la circulación de las ideas jurí­dicas, en este caso, en la constitución de los procesos de reforma procesal penal federal y la consecuente transformación del modelo de enjuiciamiento estatal. ; Ricardo Levene (h.) e Julio Maier se destacaram simultaneamente como juí­zes, juristas e professores de direito penal e foram quem no século XX lutaram na Argentina pela reforma do primeiro Código de Procedimento Criminal para a Justiça Federal, que havia sido promulgado em 1888. Neste trabalho são apresentadas as trajetórias de ambos "reformadores" a fim de tornar visí­vel o impacto tanto de sua experiência quanto da internacionalização no desenvolvimento e promoção da transformação legislativa em matéria penal em ní­vel local com seu consequente impacto na região latino-americana. É apresentada, em particular, sua aposta pelo direito penal comparado e sua circulação transnacional, tanto em sua formação acadêmica como notrabalho profissional fortemente associado à reforma da justiça penal. A metodologia de investigação é qualitativa, através da realização de entrevistas e da pesquisa em fontes secundárias. Nas conclusões, enfatiza-se a contribuição de abordar as trajetórias dos especialistas em direito para apreciar o impacto da transnacionalização na formação de redes profissionais e na circulaçãodas ideias jurí­dicas, neste caso, na constituição dos processos dereforma processual penal federal e a consequente transformaçãode seu modelo estatal.

This article presents the research backroom about the legal activism in the criminal justice system reform following the ethnographic strategy. In particular, it addresses the "struggle" for "accusatory" criminal procedural reform at the federal level in Argentina since the end of the last dictatorship (1976-1983). Specifically it is about: a) participation in public events as an entrée to the field; b) native etnographer; c) native categories and theoretical concepts; d) the cause-based "partisanism" (militancia) and legal activism; and e) reform flags as cosmologies of social order. Finally, the article offers an analysis of the benefits of ethnographic research with legal activists in the field of human rights.

En este artículo se propone una aproximación al ejercicio del juzgamiento penal durante el gobierno de Juan Manuel Rosas (1829-1852) a través de la cual se busca poner en tensión la idea de la existencia de un derecho penal, considerado como la forma de contener y reducir el poder punitivo del Estado. Se aborda la práctica de impartición de justicia en la época en particular presentando dos casos de pena de muerte. Desde esta perspectiva, se concluye en la posibilidad de sostener que existía en aquellos tiempos un mero sistema penal. --- In this article is proposed an approximation to the criminal trials practices during the government of Juan Manuel de Rosas (1829-1852) across which there is sought to put in tension the idea of the existence of criminal law, considered as the way of constraining and reducing the State punitive power. The practice of imparting justice is approached in this period especially presenting two cases of death sentence From this perspective, is concluded in the possibility of holding that a mere penal system existed in those times.

En este artículo se reconstruye la "evolución pendular" de la justicia con respecto a las masivas violaciones de los derechos humanos cometidos en la Argentina durante la última dictadura militar (1976-1983), cuyas víctimas son internacionalmente conocidas como desaparecidos. Este trabajo presenta el impacto positivo de los llamados "Juicios de Madrid" en la reapertura de los procesos judiciales en la Argentina por crímenes contra la humanidad. Se aborda el resultado de la aplicación del principio de jurisdicción penal universal en la lucha contra la impunidad. Se realiza un análisis de carácter político-jurídico a través de una aproximación trans-disciplinaria que integra el derecho y las ciencias sociales. Se rescata el caso Argentino-Español como un ejemplo de justicia sin fronteras para juzgar crímenes contra el derecho internacional cometidos por estructuras estatales. --- In this article is reconstructed the "pendulous evolution" of the justice regarding the massive human rights violations perpetrated in Argentina during the last military dictatorship (1976-1983), whose victims are internationally known as disappeared persons. This works presents the positive impact of the so called "Madrid Trials" in the re-opening of the proceedings in Argentina for crimes against humanity. Indeed, is approached the result of the application of the universal criminal jurisdiction principle in the fight against impunity. Is realized a legal-political analysis across a trans-disciplinary perspective which integrates law and social sciences. The paper recovered the Argentinean - Spanish case as an example of justice without borders for trial crimes against the international law committed by state structures.

Este artículo retoma una investigación participativa sobre la reconstrucción de historias de vida de 98 abogados desaparecidos y asesinados en la Argentina (1970-1983), cuyo resultado fue el libro: Defensores del Pueblo (2014) que constituyó un homenaje y se presentó públicamente en la Asociación de Abogados de Buenos Aires. Se realiza una lectura trasversal de estas trayectorias de vida para buscar los puntos en común sobre el entendimiento del ejercicio del derecho que este grupo tenía y llevaba a la práctica, sobre todo en relación a la defensa de trabajadores y presos políticos. Se presenta una forma alternativa de pensar y recordar a las víctimas de la violencia política y estatal, que facilita re-significar el sentido del concepto de víctima. --- This article follows a participative research about the reconstruction of life stories of 98 lawyers disappeared and murdered in Argentina (1970-1983), whose outcome was the book: Defensores del Pueblo (2014) which constituted an homage and it had been public launching on the Asociación de Abogados de Buenos Aires. A transversal reading of these life trajectories is realized in order to look for the jointly points on the understanding of the professional exercise considered by this group, which they leading to the practice specially regarding to advocate for workers and political prisoners. Indeed, is presented an alternative way of thinking and remembering the victims of the political and state violence, which allows re-meaning the sense of the concept of victim.

Este artículo retoma una investigación participativa sobre la reconstrucción de historias de vida de 98 abogados desaparecidos y asesinados en la Argentina (1970-1983), cuyo resultado fue el libro: Defensores del Pueblo (2014) que constituyó un homenaje y se presentó públicamente en la Asociación de Abogados de Buenos Aires. Se realiza una lectura trasversal de estas trayectorias de vida para buscar los puntos en común sobre el entendimiento del ejercicio del derecho que este grupo tenía y llevaba a la práctica, sobre todo en relación a la defensa de trabajadores y presos políticos. Se presenta una forma alternativa de pensar y recordar a las víctimas de la violencia política y estatal, que facilita re-significar el sentido del concepto de víctima. --- This article follows a participative research about the reconstruction of life stories of 98 lawyers disappeared and murdered in Argentina (1970-1983), whose outcome was the book: Defensores del Pueblo (2014) which constituted an homage and it had been public launching on the Asociación de Abogados de Buenos Aires. A transversal reading of these life trajectories is realized in order to look for the jointly points on the understanding of the professional exercise considered by this group, which they leading to the practice specially regarding to advocate for workers and political prisoners. Indeed, is presented an alternative way of thinking and remembering the victims of the political and state violence, which allows re-meaning the sense of the concept of victim. ; Artículo revisado por pares

Este artículo se refiere al "secreto" en la justicia penal, el cual surge a partir de un trabajo de campo realizado con perspectiva etnográfica donde se rescata la voz de los agentes y se busca comprender al derecho como hecho social. En particular, este texto se propone presentar una indagación sobre la vinculación de la reforma del Código Procesal Penal de la Nación con el "secreto" atribuido al "sistema inquisitivo" y su materialización en el expediente judicial. A partir de las iniciativas de transformación del sistema de juzgamiento de los delitos federales, los "reformadores" que impulsan un "sistema acusatorio" se propusieron superar una justicia "secreta", "vieja" y "caduca", que consideran propia de los tiempos de la Colonia y la Inquisición, por un modelo de justicia basado en la publicidad y caracterizado como "progresista" vinculado a la República y la Democracia. En este marco, se plantea cómo el "secreto" se transforma en una categoría de disputa y ataque a un sistema jurídico vigente; más aún se convierte en una herramienta en mano de los "reformadores" en torno a la "lucha" por la reforma de la justicia en la Argentina.

En este artículo se reconstruye la ¿evolución pendular¿ de la justicia con respecto a las masivas violaciones de los derechos humanos cometidos en la Argentina durante la última dictadura militar (1976-1983), cuyas víctimas son internacionalmente conocidas como desaparecidos. Este trabajo presenta el impacto positivo de los llamados ¿Juicios de Madrid¿ en la reapertura de los procesos judiciales en la Argentina por crímenes contra la humanidad. Se aborda el resultado de la aplicación del principio de jurisdicción penal universal en la lucha contra la impunidad. Se realiza un análisis de carácter político-jurídico a través de una aproximación trans-disciplinaria que integra el derecho y las ciencias sociales. Se rescata el caso Argentino-Español como un ejemplo de justicia sin fronteras para juzgar crímenes contra el derecho internacional cometidos por estructuras estatales. --- In this article is reconstructed the ¿pendulous evolution¿ of the justice regarding the massive human rights violations perpetrated in Argentina during the last military dictatorship (1976-1983), whose victims are internationally known as disappeared persons. This works presents the positive impact of the so called ¿Madrid Trials¿ in the re-opening of the proceedings in Argentina for crimes against humanity. Indeed, is approached the result of the application of the universal criminal jurisdiction principle in the fight against impunity. Is realized a legal-political analysis across a trans-disciplinary perspective which integrates law and social sciences. The paper recovered the Argentinean - Spanish case as an example of justice without borders for trial crimes against the international law committed by state structures. ; Artículo revisado por pares

Este artículo retoma una investigación participativa sobre la reconstrucción de historias de vida de 98 abogados desaparecidos y asesinados en la Argentina (1970-1983), cuyo resultado fue el libro: Defensores del Pueblo (2014) que constituyó un homenaje y se presentó públicamente en la Asociación de Abogados de Buenos Aires. Se realiza una lectura trasversal de estas trayectorias de vida para buscar los puntos en común sobre el entendimiento del ejercicio del derecho que este grupo tenía y llevaba a la práctica, sobre todo en relación a la defensa de trabajadores y presos políticos. Se presenta una forma alternativa de pensar y recordar a las víctimas de la violencia política y estatal, que facilita re-significar el sentido del concepto de víctima. ; This article follows a participative research about the reconstruction of life stories of 98 lawyers disappeared and murdered in Argentina (1970-1983), whose outcome was the book: Defensores del Pueblo (2014) which constituted an homage and it had been public launching on the Asociación de Abogados de Buenos Aires. A transversal reading of these life trajectories is realized in order to look for the jointly points on the understanding of the professional exercise considered by this group, which they leading to the practice specially regarding to advocate for workers and political prisoners. Indeed, is presented an alternative way of thinking and remembering the victims of the political and state violence, which allows re-meaning the sense of the concept of victim. ; Fil: Mira, Julieta. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Centro de Estudios e Investigaciones Laborales; Argentina

En este artículo se reconstruye la "evolución pendular" de la justicia con respecto a las masivas violaciones de los derechos humanos cometidos en la Argentina durante la última dictadura militar (1976-1983), cuyas víctimas son internacionalmente conocidas como desaparecidos. Este trabajo presenta el impacto positivo de los llamados "Juicios de Madrid" en la reapertura de los procesos judiciales en la Argentina por crímenes contra la humanidad. Se aborda el resultado de la aplicación del principio de jurisdicción penal universal en la lucha contra la impunidad. Se realiza un análisis de carácter político-jurídico a través de una aproximación trans-disciplinaria que integra el derecho y las ciencias sociales. Se rescata el caso Argentino-Español como un ejemplo de justicia sin fronteras para juzgar crímenes contra el derecho internacional cometidos por estructuras estatales. ; In this article is reconstructed the "pendulous evolution" of the justice regarding the massive human rights violations perpetrated in Argentina during the last military dictatorship (1976-1983), whose victims are internationally known as disappeared persons. This works presents the positive impact of the so called "Madrid Trials" in the re-opening of the proceedings in Argentina for crimes against humanity. Indeed, is approached the result of the application of the universal criminal jurisdiction principle in the fight against impunity. Is realized a legal-political analysis across a trans-disciplinary perspective which integrates law and social sciences. The paper recovered the Argentinean - Spanish case as an example of justice without borders for trial crimes against the international law committed by state structures. ; Fil: Mira, Julieta. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Instituto de Investigaciones "Gino Germani"; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Centro de Estudios e Investigaciones Laborales; Argentina

Este artículo se refere al secreto en la justicia penal, a partir de un trabajo de campo con perspectiva etnográfica. Este texto presenta una indagación sobre la vinculación de la reforma del Código Procesal Penal de la Nación con el secreto atribuido al sistema inquisitivo y su materialización en el expediente judicial. A partir de las iniciativas de transformación del sistema de juzgamiento de los delitos federales, los reformadores que impulsan un sistema acusatorio se propusieron superar una justicia secreta , vieja y caduca , que consideran propia de los tiempos de la Colonia y la Inquisición, por un modelo de justicia basado en la publicidad y caracterizado como progresista vinculado a la República y la Democracia. En este marco, se plantea cómo el secreto se transforma en una categoría de disputa y ataque a un sistema jurídico vigente; más aún se convierte en una herramienta en mano de los reformadores en torno a la lucha por la reforma de la justicia en la Argentina. ; This paper is about the secret in the criminal justice, from a feld work done with an ethnographic perspective. This text presents a research about the relationship among the reform of the National Criminal Process Code with the secret assigned to the inquisitive system and its materializa-tion with the judicial fle case -known as expediente. From this transformation initiatives of the judging system concerning the federal crimes, the reformers which claims a acusatory system proposed overcome a secrete , old , outdate justice, that was considered by them belongint to the Colony and Inquisition times, for a justice model based on publicity and characterised as progresist related to the Republic and Democracy. In this frame is pointed out how the secret is transformed in a category of dispute and attack to the current juridical system; moreover it became a tool in hands of the reformers around the fight for the justice reform in Argentina. ; Fil: Mira, Julieta. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Centro de Estudios e Investigaciones Laborales; Argentina