Analyzes the processes of nation-building in nineteenth and early-twentieth-century south-eastern Europe. A product of transnational comparative teamwork, this collection represents a coordinated interpretation based on ten varied academic cultures and traditions.
The aim of this article is to interrogate the current mainstream interpretation of the relations between the Balkans and the West by exploring the agencies of the transmission of knowledge through which the Balkans became familiar with the West. Interest is focused on how concepts about `us' and the `other', cultural and social self-definitions were historically mediated by concepts of Europe. Issues of cultural transfer form a point of departure, in this sense suggesting that Balkan visions of Europe cannot be understood as simply mirroring the representations of the Western hegemonic discourse about the Balkans. In order to understand these visions, more attention needs to be paid to local and regional dynamics in the production of ideologies and self-narrations.