Suchergebnisse

In 1993, the economic opening process of Cuba was consolidated, one of the components of the policy adopted by the government to face the worst economic crisis in recent decades. It is a process of partial economic reform that fundamentally encompasses three simultaneous and interrelated phenomena: the accelerated development of international tourism, the diversification of foreign trade and the promotion of foreign investment. In this paper we argue that what began as the selective opening of the Cuban economy has been transformed into a partial economic reform, characterized by important institutional modifications and oriented towards the market, capable of generating trends in its own evolution that could transform it into a broader economic reform with the potential to overcome the current dual nature of the Cuban economic system. ; En 1993 se consolidó el proceso de apertura económica de Cuba, uno de los componentes de la política adoptada por el gobierno para enfrentar la peor crisis económica de las últimas décadas. Se trata de un proceso de reforma económica parcial que abarca fundamentalmente tres fenómenos simultáneos e interrelacionados: el desarrollo acelerado del turismo internacional, la diversificación del comercio exterior y la promoción de la inversión extranjera. En el presente trabajo sostenemos que lo que comenzó como la apertura selectiva de la economía cubana se ha transformado en una reforma económica parcial, caracterizada por importantes modificaciones institucionales y orientada hacia el mercado, capaz de generar en su propia evolución tendencias que pudieran transformarla en una reforma económica más amplia con potencial para superar la actual naturaleza dual del sistema económico cubano.

En este artículo, los autores introducen en la polémica dos momentos de la discusión del tema de la propiedad de la pequeña y mediana empresa en Cuba. En la primera parte, se aborda la falta de conexión actual de las formas de actividad económica privadas existentes en el país con otros elementos de los cambios económicos emprendidos en Cuba en la década de los noventa, problema que se aborda a partir del análisis de las causas concretas de alta rentabilidad en actividades del trabajo por cuenta propia. En la segunda parte, se revisan aspectos del tema de la propiedad de la pequeña y mediana empresa en el contexto de un proyecto integral de cambios de la economía cubana, asunto que, por supuesto, conduce a la consideración de los límites a la expansión de la empresa privada en la lógica de un modelo socialista. Se analiza el desarrollo del sector no estatal nacional en Cuba, su presente, y la que pudiera ser -en opinión de los autores- una trayectoria futura.