Suchergebnisse

La forêt est une composante importante du patrimoine naturel de la France auquel la société est particulièrement attachée. Les espaces boisés fournissent de nombreux biens et services, marchands et non-marchands qui contribuent au bien-être social. A travers l'évaluation de l'ensemble des activités économiques qui participent à des enjeux majeurs tels que le suivi des ressources ou la considération de la multifonctionnalité des forêts, la comptabilité forestière a pour vocation de contribuer à une meilleure prise en compte de cet apport de la forêt au bien-être de la population. Une comptabilité régulière, spécifique à la forêt présente des intérêts aussi bien vis-à-vis du mouvement économique général et de ses effets sur l'environnement, pour améliorer l'intégration de la forêt dans la comptabilité nationale, que pour les responsables du secteur forestier. Elle s'avère particulièrement utile dans ce domaine pour structurer l'information en un outil d'analyse qui procure une aide à la décision et à l'évaluation des politiques. Elle permet tout d'abord de cerner la dimension spatiale de la forêt (compte en surface), de rapporter le prélèvement à l'accroissement de la ressource (comptes en volume), d'évaluer monétairement le stock correspondant et par la même occasion, le flux de production ligneuse (comptes en valeur), de s'intéresser au devenir des bois exploités (comptes d'activités) ainsi qu'à la production de divers services de protection (fonction puits de carbone,.) et de loisirs (récréation en forêt,.). En dépit des limites (essentiellement méthodologiques) rencontrées, les comptes de la forêt fournissent un cadre s'intégrant dans l'ensemble des exigences de la comptabilité nationale et des attentes des politiques forestière, économique et environnementale et harmonisé au niveau européen. Les comptes de la forêt sont réalisés et régulièrement mis à jour au sein du Laboratoire d'Economie Forestière de Nancy depuis 1997.

La forêt est une composante importante du patrimoine naturel de la France auquel la société est particulièrement attachée. Les espaces boisés fournissent de nombreux biens et services, marchands et non-marchands qui contribuent au bien-être social. A travers l'évaluation de l'ensemble des activités économiques qui participent à des enjeux majeurs tels que le suivi des ressources ou la considération de la multifonctionnalité des forêts, la comptabilité forestière a pour vocation de contribuer à une meilleure prise en compte de cet apport de la forêt au bien-être de la population. Une comptabilité régulière, spécifique à la forêt présente des intérêts aussi bien vis-à-vis du mouvement économique général et de ses effets sur l'environnement, pour améliorer l'intégration de la forêt dans la comptabilité nationale, que pour les responsables du secteur forestier. Elle s'avère particulièrement utile dans ce domaine pour structurer l'information en un outil d'analyse qui procure une aide à la décision et à l'évaluation des politiques. Elle permet tout d'abord de cerner la dimension spatiale de la forêt (compte en surface), de rapporter le prélèvement à l'accroissement de la ressource (comptes en volume), d'évaluer monétairement le stock correspondant et par la même occasion, le flux de production ligneuse (comptes en valeur), de s'intéresser au devenir des bois exploités (comptes d'activités) ainsi qu'à la production de divers services de protection (fonction puits de carbone,.) et de loisirs (récréation en forêt,.). En dépit des limites (essentiellement méthodologiques) rencontrées, les comptes de la forêt fournissent un cadre s'intégrant dans l'ensemble des exigences de la comptabilité nationale et des attentes des politiques forestière, économique et environnementale et harmonisé au niveau européen. Les comptes de la forêt sont réalisés et régulièrement mis à jour au sein du Laboratoire d'Economie Forestière de Nancy depuis 1997.

Egalement disponible en anglais ; For society, the importance of the forest makes it necessary to assess the assets it represents, the goods and services it produces and the process and structuring of the sector. A regular integrated environmental and economic accounting system based on a specific methodology structures the information into a unique analysis tool to aid decision-making and assessment of public policies. The assessments made for France show that timber production is far from being the only source of profit linked to the forest. Carbon sequestration and recreational activities are some examples of the services that can be integrated into the accounts. Taking into account the non market functions of the French forest areas would, with the highest assumption, contribute to increasing five-fold the forest value limited to its function of wood supply. ; L'importance de la forêt pour la société rend nécessaire l'évaluation du patrimoine forestier qu'elle représente, des biens et services qu'elle produit et du fonctionnement de la filière. Une comptabilité économique et environnementale régulière reposant sur une méthodologie spécifique permet de structurer l'information en un outil d'analyse unique, facilitant l'aide à la décision et l'évaluation des politiques publiques. Les évaluations réalisées pour la France montrent que la production de bois est loin d'être la seule source de bénéfice liée à la forêt. La séquestration du carbone, les activités récréatives ou les fonctions écologiques sont des exemples de services que l'on parvient à intégrer aux comptes usuels. La prise en compte des fonctions non marchandes des espaces forestiers français contribuerait, dans l'hypothèse la plus haute, à quintupler la valeur de la forêt restreinte à sa fonction d'approvisionnement en bois.

Egalement disponible en anglais ; For society, the importance of the forest makes it necessary to assess the assets it represents, the goods and services it produces and the process and structuring of the sector. A regular integrated environmental and economic accounting system based on a specific methodology structures the information into a unique analysis tool to aid decision-making and assessment of public policies. The assessments made for France show that timber production is far from being the only source of profit linked to the forest. Carbon sequestration and recreational activities are some examples of the services that can be integrated into the accounts. Taking into account the non market functions of the French forest areas would, with the highest assumption, contribute to increasing five-fold the forest value limited to its function of wood supply. ; L'importance de la forêt pour la société rend nécessaire l'évaluation du patrimoine forestier qu'elle représente, des biens et services qu'elle produit et du fonctionnement de la filière. Une comptabilité économique et environnementale régulière reposant sur une méthodologie spécifique permet de structurer l'information en un outil d'analyse unique, facilitant l'aide à la décision et l'évaluation des politiques publiques. Les évaluations réalisées pour la France montrent que la production de bois est loin d'être la seule source de bénéfice liée à la forêt. La séquestration du carbone, les activités récréatives ou les fonctions écologiques sont des exemples de services que l'on parvient à intégrer aux comptes usuels. La prise en compte des fonctions non marchandes des espaces forestiers français contribuerait, dans l'hypothèse la plus haute, à quintupler la valeur de la forêt restreinte à sa fonction d'approvisionnement en bois.

L'importance de la forêt pour la société rend nécessaire l'évaluation du patrimoine forestier qu'elle représente, des biens et services qu'elle produit et du fonctionnement de la filière. Une comptabilité économique et environnementale régulière reposant sur une méthodologie spécifique permet de structurer l'information en un outil d'analyse unique, facilitant l'aide à la décision et l'évaluation des politiques publiques. Les évaluations réalisées pour la France montrent que la production de bois est loin d'être la seule source de bénéfice liée à la forêt. La séquestration du carbone, les activités récréatives ou les fonctions écologiques sont des exemples de services que l'on parvient à intégrer aux comptes usuels. La prise en compte des fonctions non marchandes des espaces forestiers français contribuerait, dans l'hypothèse la plus haute, à quintupler la valeur de la forêt restreinte à sa fonction d'approvisionnement en bois. ; For society, the importance of the forest makes it necessary to assess the assets it represents, the goods and services it produces and the process and structuring of the sector. A regular integrated environmental and economic accounting system based on a specific methodology structures the information into a unique analysis tool to aid decision-making and assessment of public policies. The assessments made for France show that timber production is far from being the only source of profit linked to the forest. Carbon sequestration and recreational activities are some examples of the services that can be integrated into the accounts. Taking into account the non market functions of the French forest areas would, with the highest assumption, contribute to increasing five-fold the forest value limited to its function of wood supply.

La forêt est une composante importante du patrimoine naturel de la France auquel la société est particulièrement attachée. Les espaces boisés fournissent de nombreux biens et services, marchands et non-marchands qui contribuent au bien-être social. A travers l'évaluation de l'ensemble des activités économiques qui participent à des enjeux majeurs tels que le suivi des ressources ou la considération de la multifonctionnalité des forêts, la comptabilité forestière a pour vocation de contribuer à une meilleure prise en compte de cet apport de la forêt au bien-être de la population. Une comptabilité régulière, spécifique à la forêt présente des intérêts aussi bien vis-à-vis du mouvement économique général et de ses effets sur l'environnement, pour améliorer l'intégration de la forêt dans la comptabilité nationale, que pour les responsables du secteur forestier. Elle s'avère particulièrement utile dans ce domaine pour structurer l'information en un outil d'analyse qui procure une aide à la décision et à l'évaluation des politiques. Elle permet tout d'abord de cerner la dimension spatiale de la forêt (compte en surface), de rapporter le prélèvement à l'accroissement de la ressource (comptes en volume), d'évaluer monétairement le stock correspondant et par la même occasion, le flux de production ligneuse (comptes en valeur), de s'intéresser au devenir des bois exploités (comptes d'activités) ainsi qu'à la production de divers services de protection (fonction puits de carbone,.) et de loisirs (récréation en forêt,.). En dépit des limites (essentiellement méthodologiques) rencontrées, les comptes de la forêt fournissent un cadre s'intégrant dans l'ensemble des exigences de la comptabilité nationale et des attentes des politiques forestière, économique et environnementale et harmonisé au niveau européen. Les comptes de la forêt sont réalisés et régulièrement mis à jour au sein du Laboratoire d'Economie Forestière de Nancy depuis 1997.

This report demonstrates the application of recreational scores, obtained through a pan-European Delphi survey as part of EFORWOOD, to model the impacts of changes in forest management on the recreational value of European forests. Changes in the level of implementation of the Natura 2000 policy is used as an example. Currently, about 8% of the EU forest area is allocated to biodiversity conservation (MCPFE class 1; MCPFE 2007). According to the Natura 2000 Agenda, 15% of the territory of the EU should be designated as conservation area by 2025. It is to be expected, therefore, that the forest conservation area will increase considerably in the near future. The impact of different nature conservation implementation levels on the recreational value of forests in Europe was explored using recreational scores derived from the Delphi survey, and combined with outputs from the forest scenario model EFISCEN. Changes in recreational value were considered against two background futures (A1 and B2 from the SRES scenarios) and three different nature conservation implementation levels. The results suggest that overall an increase in forest area managed for conservation would cause a slight net increase the recreational value per hectare of forests in Europe, although there is considerable variation between countries.

This report demonstrates the application of recreational scores, obtained through a pan-European Delphi survey as part of EFORWOOD, to model the impacts of changes in forest management on the recreational value of European forests. Changes in the level of implementation of the Natura 2000 policy is used as an example. Currently, about 8% of the EU forest area is allocated to biodiversity conservation (MCPFE class 1; MCPFE 2007). According to the Natura 2000 Agenda, 15% of the territory of the EU should be designated as conservation area by 2025. It is to be expected, therefore, that the forest conservation area will increase considerably in the near future. The impact of different nature conservation implementation levels on the recreational value of forests in Europe was explored using recreational scores derived from the Delphi survey, and combined with outputs from the forest scenario model EFISCEN. Changes in recreational value were considered against two background futures (A1 and B2 from the SRES scenarios) and three different nature conservation implementation levels. The results suggest that overall an increase in forest area managed for conservation would cause a slight net increase the recreational value per hectare of forests in Europe, although there is considerable variation between countries.