La Violencia y el fin del Conflicto Colombiano en la Frontera Colombo Venezolana. Oportunidades y Retos para el Desarrollo ; The Violence and the end of the Colombian Conflict in the Colombian-Venezuelan Border. Opportunities and Challenges for Border Development ; La Violence et la fin du Conflit C...
El fin de conflicto armado en Colombia es un escenario que hace décadas atrás, en el auge del mismo, parecía un hecho social y político imposible de alcanzar. La frontera entre Colombia y Venezuela forma parte de ese contexto de violencia, narcotráfico y contrabando que ha caracterizado por décadas los espacios compartidos por ambas naciones y en los cuales los grupos armados han encontrado espacios idóneos para su accionar. La investigación se basó en una revisión y análisis documental de las motivaciones de estos grupos así como de los factores de riesgo de la violencia y de la visión de ambos países para enfrentar esta problemática. Se concluye que este nuevo escenario de paz, puede representar oportunidades y retos al momento de afrontar los múltiples y complejos problemas en la frontera, a pesar de las disímiles visiones que no son compartidas por ambos gobiernos. ; The end of the armed conflict in Colombia is a scenario that, at the height of it, seemed an impossible social and political fact to achieve. The border between Colombia and Venezuela is part of that context of violence, drug trafficking and smuggling that has characterized, for decades, the shared border space between both nations and where armed groups have found suitable spaces to act. The research was based on a revision and an analysis of the of the literature related to the motivations of these groups, the violence risk factors as well as the forethoughts of both countries to address this problem. It concludes that the foreseeable scenario of peace may represent opportunities and challenges when the governments address the many complex problems at the border, despite the disparate views both governments have or might have. ; La fin du conflit armé en Colombie conforme un scénario qui, à son apogée il y a des décennies,semblait un fait social et politique impossible d'atteindre. La frontière entre la Colombie et le Venezuela fait partie de ce contexte de violence, de trafic de drogue et de contrebande, qui a caractérisé pendant des décennies les espaces partagés entre les deux pays,et dans lesquels les groupes armés ont trouvé des espacesidéaux pour leurs actions. Cette recherche est fondée sur la révision et l'analyse des documents se rapportant aux motivations de ces groupes, les facteurs de risque de la violence, et la vision de chaque pays pour résoudre cetteproblématique. L'étude conclut que ce nouveau scénario, la paix, peut représenter des opportunités et des dé? s au moment d'aborder les nombreux et complexes problèmes de la frontière, malgré les différentes visions des deux pays. ; 59-68 ; miguelmorff e@gmail.com