Na segunda metade do século XX, o Estado colombiano preocupava-se em conter a insurgência das guerrilhas, propiciar a paz interna e reestruturar seu poder. O enfraquecimento estatal, maximizado pelo narcotráfico conduzido por grupos guerrilheiros e paramilitares, suscitou discussões acerca da instauração de um plano de segurança envolvendo os Estados Unidos e a Colômbia, intitulado como Plan Colombia em 1999. A política estadunidense de Bill Clinton, inserida em uma conjuntura de guerra aos ilícitos, visou interromper a institucionalização da violência no Estado colombiano, bem como conter os impactos da comercialização de drogas nos territórios adjacentes. Os investimentos majoritários foram provenientes do governo norte-americano, os quais permaneceriam maximizados em função dos episódios de 2001 – quando a "guerra ao terrorismo" converteu o plano como uma luta contra o narcoterrorismo. O presente artigo visa analisar o Plan Colombia na dinâmica das Relações Internacionais entre os EUA e a América Latina.
In the second half of the 20th century, the Colombian state was concerned with containing the guerrilla insurgency, promoting internal peace and restructuring its power. The weakening of the state, maximized by drug trafficking led by guerrilla and paramilitary groups, sparked discussions about the establishment of a security plan involving the United States and Colombia, entitled Plan Colombia in 1999. Bill Clinton's US policy, inserted in a conjuncture of war on illicit activities, aimed at interrupting the institutionalization of violence in the Colombian State, as well as containing the impacts of drug sales in adjacent territories. The majority of investments came from the US government, which would remain maximized due to the episodes of 2001 – when the "war on terrorism" converted the plan into a fight against narcoterrorism. This article aims to analyze Plan Colombia in the dynamics of International Relations between the US and Latin America. ; En la segunda mitad del siglo XX, el Estado colombiano se preocupó por contener la insurgencia guerrillera, promover la paz interna y reestructurar su poder. El debilitamiento del Estado, maximizado por el narcotráfico liderado por la guerrilla y los grupos paramilitares, provocó discusiones sobre el establecimiento de un plan de seguridad entre Estados Unidos y Colombia, denominado Plan Colombia en 1999. La política estadounidense de Bill Clinton, insertada en una coyuntura de guerra sobre actividades ilícitas, encaminadas a interrumpir la institucionalización de la violencia en el Estado colombiano, así como a contener los impactos de la venta de drogas en territorios colindantes. La mayoría de las inversiones provinieron del gobierno de Estados Unidos, que se mantendría maximizado debido a los episodios de 2001, cuando la "guerra contra el terrorismo" convirtió el plan en una lucha contra el narcoterrorismo. Este artículo tiene como objetivo analizar el Plan Colombia en la dinámica de las Relaciones Internacionales entre Estados Unidos y América Latina. ; Na ...
O presente trabalho consiste em uma revisão bibliográfica acerca das principais discussões concernentes à História da Colômbia entre 1853 e 1953, ínterim singular para sua atual configuração sociopolítica e econômica. Problematizamos, por conseguinte, textos constitucionais e debatemos fontes secundárias com o intuito de compreender o Liberalismo Radical (1863-1885), a Regeneración (1885-1904) e a reconstituição democrática (1904-1953). Rechaçando uma simples e irrisória enumeração dos presidentes colombianos dessas conjunturas históricas, nosso trabalho transcende os manuais colombianos caracterizados pelo cunho político-factual, os quais são objeto das críticas do revisionismo histórico colombiano. Uma contínua dificuldade repousara na escassez de obras historiográficas referentes à História da Colômbia disponíveis em âmbito brasileiro. Ademais, o estudo do passado colombiano constitui em uma tarefa fundamental da historiografia latino-americana, tornando-se inclusive uma necessidade intelectual. Afinal, compreender a trajetória da Colômbia enquanto país integrante da América Latina torna-se imprescindível para o estudo dos demais países que compõem a região. ; El presente trabajo consiste en una revisión bibliográfica sobre las principales discusiones sobre la Historia de Colombia entre 1853 y 1953, un interino singular por su configuración sociopolítica y económica actual. Por lo tanto, problematizamos textos constitucionales y debatimos fuentes secundarias para comprender el liberalismo radical (1863-1885), la regeneración (1885-1904) y la reconstitución democrática (1904-1953). Rechazando una enumeración simple y burlona de los presidentes colombianos de estas coyunturas históricas, nuestro trabajo trasciende los libros de texto colombianos caracterizados por la naturaleza político-fáctica, que son objeto de crítica del revisionismo histórico colombiano. Una dificultad continua ha sido la escasez de trabajos historiográficos sobre la historia de Colombia disponibles en Brasil. Además, el estudio del pasado colombiano es una tarea fundamental de la historiografía latinoamericana, llegando incluso a ser una necesidad intelectual. Después de todo, comprender la trayectoria de Colombia como país miembro de América Latina es esencial para el estudio de los otros países que conforman la región. ; The present work constitutes in a bibliographical revision about the main discussions concerning the History of Colombia between 1853 and 1953, unique period for its current sociopolitical and economic configuration. We therefore problematize constitutional texts and discuss secondary sources with the aim of understanding Radical Liberalism (1863-1885), Regeneración (1885-1904) and democratic reconstitution (1904-1953). Rejecting a simple and derisory enumeration of the Colombian presidents of these historical conjunctures, our work transcends the Colombian manuals characterized by the political-factual, which are the object of criticism of the Colombian historical revisionism. A continuing difficulty rested on the scarcity of historiographical works related to the History of Colombia available in Brazil. In addition, the study of the Colombian past constitutes a fundamental task of the Latin American historiography, becoming even an intellectual necessity. After all, understanding the trajectory of Colombia as an integral part of Latin America becomes essential for the study of the other countries that make up the region.
