Suchergebnisse

Résumé Le 9 novembre 1989, le Mur de Berlin, symbole de la coupure de l'Europe en deux blocs hostiles, est abattu. Un vent de liberté souffle sur les pays d'Europe de l'Est encore soumis au joug idéologique et militaire soviétique. Le 31 décembre, François Mitterrand lance son projet de Confédération. Pressentant que l'Europe s'apprête à vivre une mutation radicale, il dessine la perspective d'une organisation paneuropéenne de dialogue politique et de coopération. En juin 1991, le projet débouche sur les Assises de Prague, organisées avec Vaclav Havel. Cette réunion n'aura pas la suite espérée. À l'été 1991, la guerre éclate en Yougoslavie, Gorbatchev est ébranlé par le putsch de Moscou et la communauté européenne donne la priorité au renforcement de sa cohésion sur l'élargissement. La Confédération restera un grand dessein inabouti.

Résumé Première puissance culturelle du monde, les États-Unis s'affichent comme des défenseurs naturels et des pratiquants assidus de la diversité. Ils ont pourtant combattu avec virulence un accord multilatéral dépourvu de toute coloration antiaméricaine, qui vise à affirmer les droits de la culture face à la loi du commerce et à créer le cadre juridique propice à des échanges culturels plus équilibrés dans le contexte de la mondialisation. Cette opposition est probablement le fruit d'un double malentendu, le premier issu de visions radicalement opposées qui sous-tendent le débat sur les produits culturels, le second sur les politiques culturelles et le rôle de l'État. S'ajoutent enfin aux querelles conceptuelles des intérêts financiers et de puissance de premier ordre.

Résumé Avec l'adoption de la Convention sur la diversité culturelle par l'Unesco, la diplomatie française vient de remporter une victoire importante. Non seulement la France a imposé une conception qui lui est chère, à savoir celle de la diversité culturelle, en se positionnant contre l'hégémonisme auquel le marché libéral conduit ; mais elle a également réussi à fédérer la majorité écrasante des pays votant autour du principe selon lequel tout ne peut pas être « commercialisé ». Comment ce résultat a-t-il été obtenu et quels en ont été les acteurs ? Le succès résulte de la combinaison de trois facteurs : l'invention d'un concept innovant et fédérateur, la construction d'une alliance unissant une constellation de réseaux et d'acteurs, l'application d'une méthode de négociation fondée sur la maîtrise du temps, des lieux et de l'action.

La fin de la guerre froide a profondément modifié la carte du monde et la hiérarchie des puissances. Elle n'a cependant pas engendré un nouvel ordre mondial de nature à fonder les relations entre nations sur des valeurs coopératives et pacifiques. Le monde s'est structuré selon un schéma unipolaire sanctionnant la prédominance des États-Unis, que les progrès de l'Union européenne n'ont pas suffi à compenser. Le fossé Nord-Sud est resté béant et s'est imposé comme le défi majeur pour l'équilibre planétaire. Face aux risques de privatisation du monde que porte en elle une mondialisation exclusivement économique, les efforts pour en maîtriser le cours et l'orienter dans un sens plus démocratique, plus équitable et plus respectueux de l'intérêt commun de l'humanité n'ont produit que des résultats limités.

The Changes of 1989 and 1990 and the Next Décade in Europe, by Hubert Védrine and Jean Musitelli
How can the collapse of the Soviet Empire be turned to advantage in creating a new Europe, in which old adversaries will work successfully together ? This is the problem confronting Western governments after the 1989-1990 collapse of the order established at Yalta. Several conditions must first be satisfied : that Germon reunification be accomplished democratically and peacefully ; that security be strengthened by the conventional forces treaty, and that long-term stability take precedence over any short term panaceas. Though there is great anxiety concerning future developments in the Soviet Union, it is essential to continue the process of European construction negotiations and the Atlantic alliance should be combined with European defence initiatives. A system of cooperation and assistance towards the former Communist states needs to be worked out to help them over the hump of political and economie transformation. This will require increased cohesion and effectiveness on the part of the Community and the creation of a framework for concerted action open to ail European States — the Confederation proposed by François Mitterrand.