Catholicism and civil society in Mexico City, between ruptures and cohesions throughout the 1980s ; Sociedad civil capitalina y catolicismo entre rupturas y cohesiones en la década de los ochenta del siglo XX
The 1980s in Mexico City was a time of important social and political change. A dialogueand proximity between the Catholic Church and the political institutions was generated that, insome way, opened a widespread, formal collaboration with Catholicism in many popular sectors ofthe population, also with the capital's upper classes. This stage was of great importance, when oneconsiders that the wealthy social classes and the popular sectors coincided in the development of acommon project with the Archdiocese of Mexico. The Social Swap (which consisted of the purchaseof debt from the Government of Mexico by the Catholic Church) at the end of the 1980s was a clearexample of this change, whereby the government, the Catholic Church and businessmen formalizedthis alliance. Running parallel to this process, the popular areas of the city saw the coming togetherof the parish priests with the neighborhoods so as to promote the Popular Housing Renovationprogram, which partially reconfigured the urban geography of the capital within just a few years. ; La década de los ochenta en la Ciudad de México representó un cambio social y políticoimportante. Se generó un diálogo y una cercanía entre la Iglesia católica y las instituciones políticasque, de alguna forma, abrió una colaboración amplia y formal con el catolicismo por parte demuchos sectores populares de la población, también de las clases altas capitalinas. Esta etapa fuerelevante, considerando que las clases sociales adineradas y los sectores populares coincidieron enel desarrollo de un proyecto común con el Arzobispado de México. El Swap Social (que consistió enla compra de deuda del Gobierno de México por parte de la Iglesia católica) del final de la década delos ochenta fue un claro ejemplo de este cambio, donde el gobierno, la Iglesia católica y los empresariosformalizaron esta alianza. Paralelamente a este proceso, en las áreas populares de la ciudad,los párrocos, las vecindades y el programa de Renovación Habitacional Popular reconfiguraron,en pocos años, parcialmente la geografía urbana de la capital.