Suchergebnisse

72 1024x768 Este trabajo pretende demostrar que Brasil ha adoptado, desde el gobierno de Lula (2003-2010), el concepto de smart power, es decir, una combinación del soft y el hard power, para establecer un instrumento más eficaz de influencia. El smart power implica el uso estratégico de la diplomacia, la persuasión, la capacidad de proyección del poder militar y la construcción de cierta influencia. El objetivo de Brasilia asume que las Fuerzas Armadas puedan ser puestas a disposición del Estado, además de su fuerza diplomática, para lograr sus objetivos en el ámbito internacional. Brasil también ha hecho evolucionar su postura tradicionalmente no intervencionista con la adopción del principio de no indiferencia. El objetivo es ser reconocido como un actor internacional capaz de contribuir a la solución de conflictos regionales y extrarregionales, buscando afirmar su capacidad de mediación./n 72 1024x768 Normal 0 21 false false false FR X-NONE X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable ; This paper aims to show that Brazil has adopted, since the Lula Administration (2003-2010), the concept of smart power, i.e. a mix of soft and hard power, to establish a more effective instrument for political influence. The smart power involves the strategic use of diplomacy, persuasion, the ability to project military power and the construction of some influence. The aim of Brasilia is to put armed forces at the State's disposal, in addition to its diplomatic force, in order to achieve its objectives within the international arena. Brazil has also evolved its traditionally non-interventionist stance with the adoption of the non-indifference principle. The final goal is to assert its mediation capacity and to be recognized as an international actor capable of contributing to the resolution of regional and extra-regional conflicts./n

Les importants gisements d'hydrocarbures découverts au large des côtes du Brésil sont sur le point de bouleverser la stratégie énergétique du géant sud-américain. Depuis trois décennies, les Brésiliens ont fait en sorte de promouvoir les énergies renouvelables au détriment des énergies fossiles. Avec les nouvelles réserves de l'Atlantique Sud, le pétrole et le gaz ont repris de l'importance aux yeux des autorités brésiliennes, à un moment décisif pour leur pays qui s'affirme de manière toujours plus importante sur la scène internationale. L'énergie, dans sa globalité, s'est convertie en un instrument diplomatique à part entière. Cet article propose d'analyser les enjeux et les défis pour le Brésil de la découverte de ces gisements, aussi bien sur le plan intérieur qu'international.

The recent hydrocarbons fields discovered in the Brazilian coast are about to completely change the energy strategy of Brazil. This paper aims to analyze the technological, financial and environmental challenges that Brazil will face in the coming years, but also how the country is working to ensure its international insertion. Adapted from the source document.

Le président brésilien entend ouvrir une nouvelle étape dans la projection internationale du Brésil, en intervenant dans les grandes crises mondiales. Sur le dossier du nucléaire iranien, les Brésiliens ont choisi d'adopter une posture conciliatrice. Le rapprochement entre le Brésil et l'Iran sera-t-il bénéfique à la promotion internationale du géant sud-américain ou ternira-t-il sa traditionnelle image positive auprès de la communauté internationale ? politique étrangère

Le président brésilien Lula mène, depuis son arrivée au pouvoir en 2003, de nombreuses interventions diplomatiques afin de permettre à son pays de s'affirmer toujours plus comme un acteur global. Ce dynamisme diplomatique a déjà porté ses fruits puisque le Brésil a réussi à s'imposer dans tous les grands forums internationaux comme un interlocuteur indispensable. Pour marquer la fin de son deuxième mandat présidentiel, Lula désire passer une autre étape dans la projection internationale du Brésil en intervenant dans la résolution des grandes crises mondiales. Les Brésiliens se sont ainsi engagés diplomatiquement dans le dossier sensible du nucléaire iranien en adoptant une posture conciliatrice. Le rapprochement entre le Brésil et l'Iran fait polémique tant au niveau national que sur la scène internationale. Se pose alors la question de savoir si cette stratégie brésilienne sera bénéfique pour la promotion internationale du géant sud-américain ou, au contraire, si elle ternira sa « bonne image » traditionnelle auprès de la communauté internationale.