Trajetórias discursivas em torno do coronavírus ; Trayectorias discursivas en torno al coronavirus ; Discursive trajectories around the coronavirus
Examina-se a circulação do coronavírus no contexto brasileiro através do funcionamento de discursos –político, médico-sanitário, midiático e jurisdicional– que se entrelaçam em circuitos de diferentes sistemas sociais. Objetiva-se recuperar marcas de estratégias discursivas, particularmente, em torno de duas modalidades de enunciação: a que orienta ações inspiradas em argumentações pró-isolamento da população, como forma de conter trajetórias do vírus; e a de caráter exortativo anunciando "palavras de ordem" contra normas sanitárias e que se presentificam, especificamente, em discursos presidenciais. São estratégias que não estão em convergência que, portanto, se disputam no cenário de complexa midiatização, uma vez que são diferentes os fundamentos e as motivações que as sustentam. ; La circulación del coronavirus en el contexto brasileño se examina a través del funcionamiento de discursos –político, médico-sanitario, mediático y jurisdiccional– que se entrelazan en circuitos de diferentes sistemas sociales. El objetivo es recuperar huellas de estrategias discursivas, particularmente en torno a dos tipos de enunciación: el que orienta acciones inspiradas en argumentos para el aislamiento de la población, como forma de contener las trayectorias del virus; y el de carácter exhortador que anuncia "consignas" contra las normas sanitarias y que está presente, específicamente, en los discursos presidenciales. Se trata de estrategias que no están en convergencia y, por tanto, compiten en el complejo escenario de mediatización, ya que los fundamentos y motivaciones que las sustentan son diferentes. ; The circulation of the coronavirus in the Brazilian context is examined through the functioning of political, medical-health, media, and jurisdictional discourses, which intertwine in circuits of different social systems. The objective is to recover marks of discursive strategies, particularly around two types of enunciation: the one that guides actions inspired by arguments for the isolation of the population, as a way of ...