Suchergebnisse

The article is devoted to the analysis of the state of introducing a risk-oriented approach in the field of labor protection at the legislative level in Ukraine.It has been found that the main reason for the high level of production injuries and occupational diseases is bases the existing normative acts on labor protection on the «jet principle». The importance of introducing a risk-oriented approach to the organization of labor protection in Ukraine is emphasized as an objective need to withstand labor protection in our country for a qualitatively new level, and the need to comply with international standards in the field of security and health of employees.As a result of the analysis of prospective legislation on occupational safety, in particular the draft Law of Ukraine «On Safety and Health of Workers at Work», concludes on the election of the correct vector of renewal of labor protection legislation in terms of introducing a risk-oriented approach in the field of occupational safety. The draft Law of Ukraine «On Security and Health of Workers at Work» in general meets international standards in the field of occupational safety and allows to solve the main problems in terms of motivation of employers and employees to comply with the legislation on labor protection. This may contribute to the draft laws: about improvement of the settlement of employers' responsibility for violating the requirements of labor protection legislation; About the size and ways of forming the amount of financing of labor protection due to a preliminary assessment and analysis of industrial risks. An analyzed draft law in case of its adoption can reduce bureaucratic pressure on employers and give it a larger freedom to organize the protection of labor at the level of an entity, promptly responding to changes in production processes and economic conditions.Keywords: labor safety and health of the workers, legislation, bill, labor protection, production risk, system of labor protection ; Стаття присвячена аналізу стану запровадження ризикоорієнтованого підходу у сфері організації охорони праці на законодавчому рівні в Україні.З'ясовано, що основною причиною високого рівня виробничого травматизму та професійних захворювань є базування діючих нормативних актів з охорони праці на «реактивному принципі». Акцентовано увагу на важливості впровадження в Україні ризикоорієнтованого підходу в організації охорони праці, що зумовлено як об'єктивною потребою вивести охорону праці в нашій державі на якісно новий рівень, так і необхідністю дотримання міжнародних стандартів у сфері забезпечення безпеки та здоров'я працівників.У результаті аналізу перспективного законодавства з охорони праці, зокрема проекту Закону України «Про безпеку та здоров'я працівників на роботі» зроблено висновок про обрання правильного вектору оновлення законодавства про охорону праці в частині запровадження ризикоорієнтованого підходу у сфері організації охорони праці. Проект Закону України «Про безпеку та здоров'я працівників на роботі» вцілому відповідає міжнародним стандартам у сфері охорони праці та дозволяє вирішити основні проблеми в частині мотивації роботодавців та працівників до дотримання законодавства про охорону праці. Цьому можуть сприяють норми законопроекту: про удосконалення врегулювання відповідальності роботодавців за порушення вимог законодавства про охорону праці; про розміри та способи формування обсягів фінансування заходів на охорону праці через попередню оцінку та аналіз виробничих ризиків. Проаналізований проект Закону в разі його прийняття може зменшити бюрократичний тиск на роботодавців і дати йому більшу свободу при організації охорони праці на рівні суб'єкта господарювання, оперативно реагуючи на зміни у виробничих процесах та економічних умовах ведення відповідної діяльності.Ключові слова: безпека праці та здоров'я працівників, законодавство, законопроект, охорона праці, виробничий ризик, система управління охороною праці

This article is devoted to the analysis of domestic and international legal bases of use of antibiotics in organic animal husbandry, and also formulation on its basis of the conclusions and offers directed on improvement of the current agrarian legislation in the specified sphere.It is determined that the reform of Ukrainian legislation on veterinary medicine and feed takes in to account the main international requirements for regulating the use of antibiotics in animal husbandry, in particular Regulation (EU) 2019/6 of the European Parliament and Council of 11.12.2018 «On veterinary medicinal products and repealing of the Directive 2001/82/EU». For the effective implementation of legislative requirements in practice, the need to continue working in the following areas is justified: development of by laws in the field of antimicrobial drugs in animal husbandry; collection, accumulation and analysis of information on the amounts and types of antibiotics used by agricultural producers; development of advanced livestock technologies without the use of antimicrobials, taking in to account the positive experience of other countries; dissemination of knowledge about such technologies among agricultural entities.As a result of the study of the current legislation in the field of organic agricultural production, it was concluded that the legal regulation of the use of antibiotics in organic animal husbandry meets international requirements, namely such basic documents as Commission Regulation (EU) of 05.09.2008 № 889/2008 «Detailed rules on organic production, labeling and control for the implementation of Council Regulation (EU) № 834/2007 on organic production and labeling of organic products» and Council Regulation (EU) № 834/2007 «On organic production and labeling of organic products, and repealing the Regulation (EEC) № 2092/91».To improve the mechanism of control and trace ability of antibiotics in the treatment of farm animals in organic animal husbandry, it is proposed: to accelerate the work on the adoption of the Procedure for the use of antimicrobial drugs in veterinary medicine; to supplement the Procedure (detailed rules) of organic production and circulation of organic products with provisions on the requirements for documentary confirmation of the use of antimicrobial drugs by operators, storage periods of relevant documents.Keywords: antibiotics, antibiotic resistance, safety of organic products, organic livestock products, organic agricultural production, organic animal husbandry, legal regulation, quality of organic products ; Стаття присвячена аналізу вітчизняних та міжнародних правових засад використання антибіотиків у органічному тваринництві, а також формулювання на його основі висновків та пропозицій, спрямованих на удосконалення чинного аграрного законодавства у зазначеній сфері.Визначено, що реформування українського законодавства про ветеринарну медицину та про корми враховує основні міжнародні вимоги щодо регулювання застосування антибіотиків у тваринництві, зокрема Регламенту (ЄС) 2019/6 Європейського Парламенту та Ради від 11.12.2018 р. «Про ветеринарні лікарські засоби та скасування Директиви 2001/82/ЄС». Для ефективного впровадження законодавчих приписів у практичну площину обґрунтовано необхідність продовження роботи за такими напрямками: розробка підзаконних актів у сфері застосування протимікробних препаратів у тваринництві; збір, накопичення та аналіз інформації про обсяги та види антибіотиків, які використовують виробники сільськогосподарської продукції; розробка удосконалених технологій тваринництва без використання протимікробних препаратів, враховуючи позитивний досвід інших країн; поширення знань про такі технології серед суб'єктів аграрного господарювання.У підсумку дослідження чинного законодавства у сфері органічного сільськогосподарського виробництва зроблено висновок, що правове регулювання застосування антибіотиків у органічному тваринництві відповідає вцілому міжнародним вимогам, а саме таким базовим документам, як Постанова Комісії (ЄС) від 5.09.2008 р. № 889/2008 «Детальні правила щодо органічного виробництва, маркування і контролю для впровадження Постанови Ради (ЄС) № 834/2007 стосовно органічного виробництва і маркування органічних продуктів» та Постанови Ради (ЄС) № 834/2007 стосовно органічного виробництва і маркування органічних продуктів, та скасування Постанови (ЄЕС) № 2092/91».Для удосконалення механізму контролю та відстежуваності застосування антибіотиків при лікуванні сільськогосподарських тварин у органічному тваринництві запропоновано: прискорити роботу щодо прийняття Порядку використання протимікробних препаратів у ветеринарній медицині; доповнити Порядок (детальні правила) органічного виробництва та обігу органічної продукції положеннями про вимоги до документального підтвердження використання протимікробних препаратів операторами, строки зберігання відповідних документів.Ключові слова: антибіотики, антибіотикорезистентність, безпечність органічної продукції, органічна продукція тваринництва, органічне сільськогосподарське виробництво, органічне тваринництво, правове регулювання, якість органічної продукції

The article is devoted to the analysis of the current state of legal protection of labor protection when performing work with pesticides, as well as the formulation on its basis of conclusions and proposals aimed at improving the current legislation in this area.It is established that the process of updating labor legislation is currently underway in Ukraine. In particular, through the adoption of regulations governing the rules of labor protection when working with certain types of chemicals (for example, ammonium nitrate).As a result of the study of current legislation in the field of labor protection when working with pesticides, it was concluded that the basic documents (State Sanitary Rules 8.8.1.2.001-98 «Transportation, storage and use of pesticides in the national economy» and State Sanitary Rules and Norms 8.8.1.2.3.4-000-2001 «Permissible doses, concentrations, quantities and levels of pesticides in agricultural raw materials, foodstuffs, air of the working area, atmospheric air, water of reservoirs, soil») are not able to regulate properly appropriate relations due to the obsolescence of their provisions. The main shortcomings of State Sanitary Rules 8.8.1.2.001-98 are determined: references in its content to already invalid regulations on labor protection, inconsistency with modern developments in the field of hygiene and toxicology of pesticides; unreasonably detailed regulation, which results in an excessive burden on business entities and leads to formalism in the implementation of the provisions of this document by employers; incorrect «rigid» regulation of the choice of personal protective equipment for work with pesticides.The directions of improvement of the legislation in the field of labor protection at performance of works with pesticides are defined. Among them: introduction of a risk-oriented approach to the organization of labor protection, including in the field of agriculture; borrowing positive international experience in the field of awareness of stakeholders on the hygienic regulation of pesticide use, the necessary safety measures for work with the use of such substances.Keywords: occupational safety, dangerous production factor, labor protection regulations, labor protection, pesticides, legal support, agriculture ; Стаття присвячена аналізу сучасного стану правового забезпечення охорони праці при виконанні робіт із пестицидами, а також формулювання на його основі висновків та пропозицій, спрямованих на удосконалення чинного законодавства у зазначеній сфері.Встановлено, що на даний час в Україні триває процес оновлення законодавства у досліджуваній сфері. Зокрема, через прийняття нормативних актів, що регламентують правила охорони праці при роботі з окремими видами хімічних речовин (приміром, аміачної селітри).У підсумку дослідження чинного законодавства у сфері охорони праці при виконанні робіт із пестицидами зроблено висновок, що базові документи (ДСП 8.8.1.2.001-98 «Транспортування, зберігання та застосування пестицидів у народному господарстві» та ДСанПіН 8.8.1.2.3.4-000-2001 «Допустимі дози, концентрації, кількості та рівні вмісту пестицидів у сільськогосподарській сировині, харчових продуктах, повітрі робочої зони, атмосферному повітрі, воді водоймищ, ґрунті») не здатні належним чином врегулювати відповідні відносини через застарілість їх положень. Визначено основні недоліки ДСП 8.8.1.2.001-98: посилання у його змісті на вже нечинні нормативні акти з охорони праці, не відповідність сучасним напрацюванням у галузі гігієни та токсикології пестицидів; необґрунтовано деталізоване регулювання, що має наслідком надмірне навантаження на суб'єктів господарювання та призводить до формалізму при виконанні положень цього документу роботодавцями; некоректно «жорстка» регламентація вибору засобів індивідуального захисту для виконання робіт із пестицидами.Визначено напрями удосконалення законодавства у сфері охорони праці при виконанні робіт із пестицидами. Серед яких: впровадження ризикоорієнтованого підходу до організації охорони праці, у тому числі й в галузі сільського господарства; запозичення позитивного міжнародного досвіду у сфері поінформованості зацікавлених осіб щодо гігієнічного нормування використання пестицидів, необхідних заходів безпеки для робіт із використанням таких речовин.Ключові слова: безпека праці, небезпечний виробничий фактор, нормативний акт з охорони праці, охорона праці, пестициди, правове забезпечення, сільське господарство

The article analyzes the current state of legal support for assessing the suitability of land for organic agricultural production.It is determined that in contrast to the previous legislation in the field of organic production, circulation and labeling of organic products, the current Law of Ukraine «On basic principles and requirements for organic production, circulation and labeling of organic products» from 10.07.2018 № 2496-VIII does not provide assessment of the suitability of agricultural land for the production of organic products. There are no requirements for such an assessment in the bylaws governing this area of public relations.It has been established that one of the primary steps towards regulating the process of valuation of agricultural land for organic production should be the introduction of mandatory agrochemical certification of land on which organic crop production is planned. Because it is agrochemical certification of agricultural land is one of the basic measures to determine the quality of soil composition. It is proposed, in order to operate with up-to-date data, to determine the terms of agrochemical certification of such lands not later than one year before the application for certification of organic production. For what proposals are put forward to make additions to: h. 5 Art. 37 of the Law of Ukraine «On Land Protection»; paragraph 3 of the Procedure for certification of organic production and / or circulation of organic products, approved by the resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated 21.10.2020 № 1032; p.p. 1.5 and 1.6 of the Procedure for maintaining the agrochemical passport of the field, land, approved by the order of the Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine dated 11.10.2011 № 536. The proposed innovations will allow to objectively assess the quality of such lands and will guarantee the production of organic crop products.Keywords: soil, land plot, agricultural lands, organic products, organic agricultural production, legal support, agriculture, soil quality ; У статті проведено аналіз сучасного стану правового забезпечення оцінки придатності земель для ведення органічного сільськогосподарського виробництва.Визначено, що на відміну від попереднього законодавства у сфері органічного виробництва, обігу та маркування органічної продукції, чинний Закон України «Про основні принципи та вимоги до органічного виробництва, обігу та маркування органічної продукції» від 10.07.2018 р. № 2496-VIII не передбачає оцінки придатності земельних ділянок сільськогосподарського призначення для виробництва органічної продукції. Відсутні вимоги до такої оцінки й у підзаконних нормативних актах, що регулюють цю сферу суспільних відносин.Встановлено, що одним із першочегових кроків до врегулювання процесу оцінки земель сільськогосподарського призначення для органічного виробництва має стати запровадження обов'язковості проведення агрохімічної паспортизації земель, на яких планується провадження діяльності із органічного рослинництва. Оскільки саме агрохімічна паспортизація земель сільськогосподарського призначення є одним із базових заходів для визначення показників якісного складу ґрунтів. Запропоновано, з метою оперування актуальними даними, визначити строки проведення агрохімічної паспортизації таких земель не пізніше, ніж за рік до моменту подання заяви про проведення сертифікації органічного виробництва. Для чого висунуто пропозиції внести доповнення до: ч. 5 ст. 37 Закону України «Про охорону земель»; п. 3 Порядку сертифікації органічного виробництва та/або обігу органічної продукції, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 21.10.2020 р. № 1032; п.п. 1.5 та 1.6 Порядку ведення агрохімічного паспорта поля, земельної ділянки, затвердженого наказом Міністерства аграрної політики та продовольства України від 11.10.2011 р. № 536. Запропоновані нововведення дозволять об'єктивно оцінювати якісний стан таких земель та слугуватимуть гарантією виробництва органічної продукції рослинництва.Ключові слова: ґрунт, земельна ділянка, землі сільськогосподарського призначення, органічна продукція, органічне сільськогосподарське виробництво, правове забезпечення, сільське господарство, якість ґрунтів

У статті досліджено можливі напрями розвитку законодавства про охорону праці, встановлено основні недоліки чинних та перспективних нормативних актів, що регулюють відносини у цій сфері, а також сформульовано пропозиції щодо їх усунення.В результаті аналізу існуючих проектів Трудового кодексу України, Закону України «Про працю» та напрацювань науковців-правників виділено три підходи до реформування законодавства про охорону праці в контексті загальної реформи трудового законодавства: збереження існуючого підходу, тобто закріплення на рівні кодифікованого акту трудового законодавства в окремій главі основних аспектів охорони праці з наступною деталізацією правового регулювання їх в спеціальному законі; включення до Трудового кодексу чи аналогічного закону лише однієї норми про гарантування права на охорону праці із відсиланням до спеціального законодавства; регулювання відносин із охорони праці виключно нормами Трудового кодексу та скасування окремого Закону України «Про охорону праці».Встановлено, що сучасний стан правового забезпечення охорони праці в Україні в цілому є задовільним, а основним напрямом його удосконалення є врахування міжнародних стандартів у цій сфері. Доведено, що представлений на розгляд громадськості проект Закону України «Про безпеку праці та здоров'я працівників» в існуючій редакції містить суттєві недоліки та потребує доопрацювання. А саме в частині визначення сфери дії цього нормативного акту, прав та обов'язків роботодавця, способу організації охорони праці.Ключові слова: безпека праці та здоров'я працівників, законодавство, законопроект, охорона праці, правове регулювання, проект Трудового кодексу України ; The article examines the possible directions of development of legislation on labor protection, identifies the main shortcomings of current and future regulations governing relations in this area, as well as formulates proposals for their elimination.As a result of the analysis of the existing Drafts of the Labor Code of Ukraine, Law of Ukraine «On Labor» and the work of legal scholars, three approaches to reforming labor protection legislation in the context of general labor law reform are identified: preservation of the existing strategy, i.e., consolidation at the level of the codified act of labor legislation in a separate chapter of the main aspects of labor protection with the subsequent detailing of their legal regulation in a special law; inclusion to the Labor Code or similar law of only one norm on guaranteeing the right to labor protection concerning special legislation; regulation of labor protection relations exclusively by the provisions of the Labor Code and repeal of a separate Law of Ukraine «On Labor Protection».It is established that the status of legal support for labor protection in Ukraine is generally satisfactory. The main direction of its improvement is to consider the international standards in this area. It is proved that the Draft Law of Ukraine «On Occupational Safety and Health» presented to the public discussion in its current version contains significant shortcomings and needs to be modified. In particular, the terms of determining the scope of this regulation, the rights, and responsibilities of the employer, the method of organization of labor protection.Keywords: labor safety and health of workers, legislation, Draft Law, labor protection, legal regulation, Draft Labor Code of Ukraine

The article is devoted to the investigation of the current state of legal regulation of provision of agricultural workers with personal protective equipment, analysis of legislative novelties and highlighting the main disadvantages in this area with the formulation of proposals for their elimination.It is defined that the legal framework for provision of workers of agricultural enterprises with personal protective equipment (hereinafter - PPE) is currently being updated, primarily due to Ukraine's international and European integration obligations to adapt domestic legislation in this area to international requirements. It is proved that the main positive innovations are: the introduction of a combination of the mandatory minimum provision of workers by PPE with the possibility for the employer to decide on the provision of workers by PPE overtime; giving priority to means of collective protection over PPE; specification of the rights of workers to participate in resolving issues related to the their provision of PPE; regulation of the procedure for selecting PPE by the worker in excess of the established minimum norms.A number of measures are proposed to promote the practical implementation of the provisions of the Minimum Safety and Health Requirements for the use of personal protective equipment in the workplace: development of recommendations for employers to assess occupational risks in the workplace; provision of advisory services in the field of risk assessment at workplaces and on the selection of PPE above the established norms (such services may be provided by the State Labor Service of Ukraine); provision of workplace risk assessment services by the State Labor Service or other entities (this is especially relevant for small agricultural enterprises). A proposal was made to introduce incentives for employers to provide employees (including agricultural enterprises) with PPE by establishing the dependence of the amount of contributions for compulsory state insurance against accidents at work and occupational diseases on the level of occupational injuries / diseases at the enterprise.Keywords: occupational safety and health of workers, industrial risks, legislation, personal protective equipment, dangerous production factors, labor protection, legal regulation ; Стаття присвячена дослідженню сучасного стану правового регулювання забезпечення працівників у сільському господарстві засобами індивідуального захисту, аналізу законодавчих новел та виокремлення основних недоліків у цій сфері з формулюванням пропозицій щодо їх усунення.Встановлено, що на даний час відбувається оновлення законодавчої бази щодо забезпечення працівників сільськогосподарських підприємств засобами індивідуального захисту (далі – ЗІЗ), зумовлене, в першу чергу, міжнародними та євроінтеграційними зобов'язаннями України щодо адаптації вітчизняного законодавства у цій сфері до міжнародних вимог. Доведено, що основними позитивними нововведеннями стали: запровадження поєднання обов'язкового мінімуму забезпечення працівників ЗІЗ із можливістю прийняття роботодавцем рішення про забезпечення працівників ЗІЗ понаднормово; надання пріоритету засобам колективного захисту над ЗІЗ; конкретизація прав працівників щодо участі у вирішенні питань про забезпечення їх ЗІЗ; регламентація процедури вибору роботодавцем ЗІЗ понад встановлені мінімальні норми.Запропоновано низку заходів для сприяння практичній реалізації положень Мінімальних вимог безпеки і охорони здоров'я при використанні працівниками засобів індивідуального захисту на робочому місці: розробка рекомендацій для роботодавців по проведенню оцінки професійних ризиків на робочих місцях; надання консультативних послуг у сфері проведення оцінки ризиків на робочих місцях та щодо вибору ЗІЗ понад встановлені норми (такі послуги може надавати Державна служба України з питань праці); надання органами Держпраці чи іншими суб'єктами послуг з проведення оцінки ризиків на робочих місцях (особливо актуальним це є для малих сільськогосподарських підприємств). Винесено пропозицію щодо запровадження стимулювання роботодавців до забезпечення працівників (у тому числі сільськогосподарських підприємств) ЗІЗ через встановлення залежності розміру внесків на загальнообов'язкове державне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання від рівня виробничого травматизму/професійної захворюваності на підприємстві.Ключові слова: безпека праці та здоров'я працівників, виробничі ризики, законодавство, засоби індивідуального захисту, небезпечні виробничі фактори, охорона праці, правове регулювання

The article is devoted to the study of the current state of legal regulation of labor relations in family farms, analysis of legislative novelties and highlighting the main shortcomings in this area with the formulation of proposals for their elimination.It is established that the main directions of improving the regulation of labor relations of members of family farms should be: finalization of the provisions of the «Model agreement (declaration) on the establishment of a family farm» in terms of regulation of labor relations of members of such farms, and the lifting of restrictions on the use of family farms by employees without the loss of family status by such farms.Particular attention is paid to the problem of establishing as one of the conditions for family farms to receive additional financial support through the mechanism of additional payment in favor of insured persons – members / heads of family farms of a single contribution to compulsory state social insurance of absence of employees in such farms. It is proposed to abolish such a condition and, conversely, to compensate part of the SSC not only for the head / members of family farms, but also for employees of such farms in order to stimulate job creation, increase production in family farms.Keywords: state support, employee, legal regulation, labor, family farm, employment contract, labor relations, farm, member of the farm ; Стаття присвячена дослідженню сучасного стану правового регулювання трудових відносин у сімейних фермерських господарствах, аналізу законодавчих новел та виокремлення основних недоліків у цій сфері з формулюванням пропозицій щодо їх усунення.Встановлено, що основними напрямами удосконалення регулювання відносин із застосування праці членів сімейних фермерських господарств мають стати: доопрацювання положень «Типового договору (декларації) про створення сімейного фермерського господарства» в частині регламентації трудових відносин членів такого господарства, а також скасування обмежень щодо можливості використання сімейними фермерськими господарствами праці найманих працівників без втрати такими господарствами статусу сімейних.Особлива увага приділена проблемі встановлення в якості однієї з умов для отримання сімейними фермерськими господарствами додаткової фінансової підтримки через механізм доплати на користь застрахованих осіб – членів/голови сімейного фермерського господарства єдиного внеску на загальнообов'язкове державне соціальне страхування відсутності в таких господарствах найманих працівників. Запропоновано відмінити таку умову та навпаки, надавати компенсацію частини ЄСВ не тільки для голови/членів сімейних фермерських господарств, а й для найманих працівників такого господарства з метою стимулювання створення нових робочих місць, збільшення обсягів виробництва у сімейних фермерських господарствах.Ключові слова: найманий працівник, правове регулювання, праця, сімейне фермерське господарство, трудовий договір, трудові відносини, фермерське господарство, член фермерського господарства

У статті проаналізовано Конвенцію Міжнародної організації праці № 184 «Про безпеку та гігієну праці у сільському господарстві» як одного з основних джерел міжнародно-правового регулювання відносин із охорони праці у сільському господарстві та визначено ступінь врахування її положень у національному законодавстві.Виявлено, що Конвенція № 184 має комплексний характер та охоплює фактично всі аспекти врегулювання відносин із охорони праці в сільському господарстві – від національної політики в галузі безпеки та гігієни праці, встановлення вимог безпеки при експлуатації обладнання, здійснення технологічних операцій в тваринництві й рослинництві, відображення особливостей праці неповнолітніх і жінок та до регламентації питань організації робочого часу, страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань. Цей міжнародний акт фактично закладає галузеві основи охорони праці у сільському господарстві нашої держави, а виконання взятих на себе Україною зобов'язань за ним – умовою забезпечення конституційного права осіб, зайнятих у сільськогосподарському виробництві, на належні, безпечні та здорові умови праці.За результатами дослідження встановлено, що вітчизняне законодавство з охорони праці у сільському господарстві в цілому відповідає вимогам Конвенції № 184, чому в значній мірі сприяє оновлення нормативної бази за останні роки. Що ж до положень Конвенції № 184, для яких в українському законодавстві поки не розроблений порядок реалізації, то вони мають виконуватись базуючись на принципах верховенства права та з урахуванням належності ратифікованих міжнародних угод до законодавства України.Ключові слова: охорона праці, сільське господарство, правове регулювання, Міжнародна організація праці, конвенція, імплементація ; The article analyzes the International Labor Organization Convention No. 184 «On the Safety and Hygiene of Work in Agriculture» as one of the primary sources of international legal regulation of relations on labor protection in agriculture. It determines the degree of incorporation of its provisions in national legislation.It is revealed that Convention No. 184 is complex in nature and covers all aspects of the regulation on labor protection in agriculture – from national policies in the field of occupational safety and health, establishing safety requirements for the operation of equipment, implementation of technological activities in animal husbandry and crop production, reflecting the characteristics of work of minors and women, and regulating working time issues, occupational accident and occupational disease insurance, reflection of the peculiarities of employment of children and women and to regulation of the problems of organization of working time, insurance against accidents at work and occupational diseases. This international act lays down the sectoral foundations of labor protection in agriculture of our country, and the fulfillment of Ukraine's obligations under it – a condition of ensuring the constitutional right of persons engaged in agricultural production to proper, safe and healthy working conditions.The study found that domestic agricultural labor law, in general, meets the requirements of Convention No. 184, which has contributed significantly to the renewal of the regulatory framework in recent years. As for the provisions of Convention No. 184, which have not yet been implemented in Ukrainian law, they must be performed based on the rule of law and taking into account the conformity of ratified international agreements with the legislation of Ukraine.Keywords: labor protection, agriculture, legal regulation, International Labor Organization, convention, implementation

У статті на основі існуючих підходів до розуміння категорії «міжнародно-правове регулювання праці» та позицій науковці щодо суті й змісту аграрних трудових відносин запропоновано авторське визначення поняття «міжнародно-правове регулювання аграрно-трудових відносин» як «регламентування за допомогою міжнародних угод (договорів) та інших міжнародно-правових засобів відносин із застосування та реалізації праці в сільськогосподарських підприємствах, охорони законних прав і інтересів працюючих в цій галузі».Зроблено висновок, що загальні засади міжнародно-правового регулювання аграрно-трудових відносин визначені в основоположних актах ООН – Загальній декларації прав людини та Міжнародному пакті про економічні, соціальні та культурні права.Основну роль у встановленні міжнародних стандартів регулювання аграрно-трудових відносин відіграють акти МОП у формі конвенцій та рекомендацій, які відображають специфіку сільськогосподарської галузі та стосуються відносин: із організації праці, представництва та захисту прав та інтересів працюючих у сільському господарстві, охорони праці, контролю за додержанням законодавства про працю у сільському господарстві та ін.У результаті вивчення змісту Угоди про асоціацію на предмет зобов'язань України із врахування в національному законодавстві європейських стандартів із врегулювання відносин із застосування праці у сільському господарстві було встановлено відсутність у ній нормативних актів, присвячених виключно таким відносинам. Однак низка директив ЄС, які мають бути імплементовані в українське законодавство, поширюючи свою дію на всі галузі економічної діяльності, встановлюють вимоги й до ряду важливих аспектів врегулювання аграрно-трудових відносин (щодо праці сезонних та тимчасових працівників; безпеки праці; підвищення рівня захищеності працюючих у сільському господарстві від впливу шкідливих та небезпечних виробничих чинників (фізичних, хімічних, біологічних).Ключові слова: сільське господарство, міжнародно-правове регулювання, конвенція, Міжнародна організація праці, аграрні трудові правовідносини ; In the article, the author defines the concept of «international legal regulation of agrarian and labor relations» as «regulation using the international agreements (treaties) and other international legal means of relations on the application and implementation of work in agricultural enterprises, protection of legal rights and interests of workers in this field» which is based on the existing approaches to understanding the category of «international legal regulation of labor» and the positions of scientists concerning the nature and content of agrarian labor relations.It is concluded that the general principles of international legal regulation of agrarian and labor relations are defined in the fundamental acts of the United Nations – the Universal Declaration of Human Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.The International Labour Organization' acts in the form of conventions and recommendations reflecting the specifics of the agricultural sector and concerning relations: on labor organization, representation and protection of the workers' rights and interests in agriculture, labor protection, control over compliance with the labor legislation in agriculture play a major role in setting international standards for the regulation of agrarian and labor relations.As a result of the content study of the Association Agreement regarding Ukraine's obligations to bring the national legislation thereto European standards on the regulation of relations on the use of work in agriculture, it was found the lack of regulation dedicated solely to such relations. However, a number of EU directives that need to be implemented into Ukrainian law, extending their scope to all sectors of economic activity, also set requirements for a number of important aspects of the regulation of agrarian and labor relations (concerning the work of seasonal and temporary employees; work safety; improving the level of protection of employees in agriculture from the effects of harmful and dangerous production factors (physical, chemical, biological).Keywords: agriculture, international legal regulation, Convention, International Labor Organization, agrarian labor relations

The article provides a scientific and theoretical analysis of the Draft Code of Best Agricultural Practices' content and its significance for the legal support of ecologization of agriculture in Ukraine.We have studied the content of the Draft Code of Best Agricultural Practices and the Draft Code of Proper Agricultural Practice. It was identified the deficiencies in the wording of the scope of these Draft Codes. It is also proposed to extend the Draft Code of Best Agricultural Practices' content to all agricultural producers without imposing any restrictions. It is noted that in the text of the Draft Code of Best Agricultural Practices, it is mandatory to enshrine the provision on voluntary application (based on paragraph 1 of Article 4 of Council Directive 91/676 / EEC on the protection of waters against pollution by nitrates from agricultural sources of 12.12.1991). Also, we have identified the shortcomings of the provisions of the draft Codes regarding land use management regulation, including the use of the crop rotation system. It is concluded that it is inexpedient to duplicate in the Draft Code of Best Agricultural Practices the legislation governing the organization of crop rotations. It is proposed to limit the indication to the relevant regulations. It is concluded that in parallel with the implementation of the Draft Code of Best Agricultural Practices, work should be carried out to implement the cross-compliance approach in Ukraine. This will motivate agricultural producers to comply with the Code of Best Agricultural Practices provisions and contribute to agriculture's ecologization.Keywords: agriculture, Code of Best Agricultural Practices, legal support, ecologization of agrarian activities, nitrates, mineral fertilizers, soil ; У статті здійснено науково-теоретичний аналіз змісту Кодексу найкращих сільськогосподарських практик та його значення для правового забезпечення екологізації сільського господарства України.Досліджено зміст проекту Кодексу кращих сільськогосподарських практик та проекту Кодексу належної сільськогосподарської практики. Виявлено недоліки в частині формулювання сфери дії цих Кодексів. Запропоновано поширити сферу дії Кодексу кращих сільськогосподарських практик на всіх сільськогосподарських товаровиробників без встановлення будь-яких обмежень. Відзначено, що в тексті Кодексу кращих сільськогосподарських практик обов'язковим є закріплення положення про добровільність його застосування (на основі п. 1 ст. 4 Директиви Ради 91/676/ЄЕС від 12.12.1991 р. про захист вод від забруднення нітратами з сільськогосподарських джерел). Визначено недоліки положень проектів Кодексів в частині регулювання управління землекористування, включаючи використання системи сівозмін. Зроблено висновок про недоцільність дублювання в Кодексі кращих сільськогосподарських практик норм законодавства, що регулює питання організації сівозмін. Запропоновано обмежитись вказівкою на відповідні нормативні акти.Зроблено висновок, що паралельно із введенням у дію Кодексу кращих сільськогосподарських практик повинна проводитись робота щодо впровадження в Україні підходу «cross-compliance». Це дозволить мотивувати сільськогосподарських товаровиробників до виконання положень Кодексу кращих сільськогосподарських практик та сприятиме екологізації сільського господарства.Ключові слова: сільське господарство, Кодекс кращих сільськогосподарських практик, правове забезпечення, екологізація сільськогосподарської діяльності, нітрати, мінеральні добрива, ґрунт

The article is devoted to the definition of the concept and types of subjects of legal relations in the field of organic agricultural production based on the analysis of doctrinal approaches and provisions of domestic and international law.Applying the approach «from general to specific» the concepts of «subjects of legal relations», «subjects of agrarian legal relations», «subjects of legal relations in the field of organic agricultural production» are investigated.It is concluded that the concept of «agricultural producer» is generalized and covers all producers of such products, regard less of the object of production and other characteristics of this entity and the production process.Formulated is the concept of «producer of organic products (raw materials)» – a subject of agrarian legal relations, which independently owns and disposes of separate property, in the property complex of which the main means of production is a natural object – agricultural land used by it for organic production, as well as processing of raw materials of plant and animal origin, or a fishery facility for the production and processing of aquaculture facilities in order to ensure food security, subject to compliance with environmental safety requirements. The basic constitutive features of producers of organic products (raw materials) are determined: the presence of a certificate of conformity and inclusion in the registers according to the legislation.It is substantiated that the main subjects of legal relations in the field of organic agricultural production are individuals and legal entities engaged in the production and/or circulation of products in accordance with the requirements of legislation in the field of organic production, circulation and labeling of organic products. Auxiliary subjects of legal relations in the research area are certification bodies, public authorities with powers in the field of regulation and control over such activities, as well as processing, procurement, marketing, supply, service and other agricultural entities, the public.Keywords: subject, legal relations, organic agricultural production, agricultural enterprise, producer of agricultural products, agricultural products, operator, certification body, organic products ; Стаття присвячена визначенню поняття та видів суб'єктів правовідносин у сфері органічного сільськогосподарського виробництва на основі аналізу доктринальних підходів та положень вітчизняного і міжнародного законодавства. Застосовуючи підхід «від загального до конкретного» досліджено поняття «суб'єкти правовідносин», «суб'єкти аграрних правовідносин», «суб'єкти правовідносин у сфері органічного сільськогосподарського виробництва».Зроблено висновок, що поняття «виробник сільськогосподарської продукції» є узагальненим та охоплює всіх виробників такої продукції, незалежно від об'єкту виробництва та інших характеристик цього суб'єкту та процесу виробництва.Сформульовано поняття «виробник органічної продукції (сировини)» – це суб'єкт аграрних правовідносин, що самостійно володіє і розпоряджається відособленим майном, у майновому комплексі якого основним засобом виробництва є природний об'єкт – земля сільськогосподарського призначення, що використовується ним для виробництва органічної продукції, а також переробки сировини рослинного і тваринного походження, або ж рибогосподарський об'єкт для виробництва та переробки об'єктів аквакультури з метою забезпечення продовольчої безпеки за умови дотримання вимог щодо екологічної безпеки. Визначено базові конститутивні ознаки виробників органічної продукції (сировини): наявність сертифікату відповідності та включення до реєстрів згідно законодавства.Обґрунтовано, що основними суб'єктами правовідносин у сфері органічного сільськогосподарського виробництва є фізичні та юридичні особи, що здійснюють виробництво та/або обіг продукції відповідно до вимог законодавства у сфері органічного виробництва, обігу та маркування органічної продукції. Допоміжними суб'єктами правовідносин в досліджуваній сфері є органи сертифікації, органи державної влади, наділені повноваженнями у сфері регулювання та контролю за такою діяльністю, а також переробні, заготівельні, збутові, постачальницькі, сервісні та інші аграрні господарюючі суб'єкти, громадськість.Ключові слова: суб'єкт, правовідносини, органічне сільськогосподарське виробництво, сільськогосподарське підприємство, виробник сільськогосподарської продукції, сільськогосподарська продукція, оператор, орган сертифікації, органічна продукція

The article presents a scientific and theoretical analysis of the legislation that introduces green bonds as a tool for financing organic production, as well as identifies ways for its improvement.It is determined that a new type of securities – green bonds, can become one of the tools to support the development of organic agricultural production. It is proved that the allocation of environmental projects as a direction, which involve the use of funds raised from the issuance of green bonds, organic farming, is debatable, given the lack of normative definition of this concept, which may complicate the implementation of legislation and compliance with green bond issuance standards (Green Bond Principles). Based on the analysis of legal doctrine in terms of defining the concepts of «organic farming», «organic crop», «organic production», as well as features of organic production, it is concluded that organic crop, livestock, aquaculture fully meet the categories of environmental projects GBR principles (such as: ecologically sustainable agriculture, animal husbandry and aquaculture; agricultural technologies that do not harm the climate, etc.)It is proposed to set out the first paragraph of Part 2 of Art. 18 of the Law of Ukraine «On Capital Markets and Organized Commodity Markets» as follows: «environmental project is a project in the field of alternative energy, energy efficiency, minimization of waste generation, utilization and processing, introduction of environmentally friendly transport, organic production, conservation of flora and fauna, water and land resources, adaptation to climate change, and another project, aimed at protecting the environment, implementing environmental standards, reducing emissions into the environment».Keywords: government support, green bonds, legal support, environmental project, organic production, organic farming, organic products ; У статті проведено науково-теоретичний аналіз законодавства, яким запроваджуються зелені облігації як інструмент фінансування органічного виробництва, а також визначено шляхи його удосконалення.Визначено, що новий вид цінних паперів – зелені облігації, можуть стати одним із інструментів для підтримки розвитку сфери органічного сільськогосподарського виробництва. Доведено, що виокремлення в якості напряму проектів екологічного спрямування, які передбачають використання залучених коштів від емісії зелених облігацій, органічного землеробства, є дискусійним, зважаючи на відсутність нормативного визначення даного поняття, що може ускладнити практичну реалізацію законодавчих приписів та дотримання стандартів емісії зелених облігацій (Green Bond Principles). На основі аналізу правової доктрини в частині визначення понять «органічне землеробство», «органічне рослинництво», «органічне виробництво», а також особливостей органічного виробництва, зроблено висновок про те, що органічне рослинництво, тваринництво, аквакультура повною мірою відповідають категоріям екологічних проектів, передбачених принципами GBR (таким як: екологічно стале сільське господарство, тваринництво та аквакультура; сільськогосподарські технології, що не шкодять клімату та ін.)Запропоновано викласти абзац перший ч. 2 ст. 18 Закону України «Про ринки капіталу та організовані товарні ринки» в такій редакції: «проект екологічного спрямування – це проект у сфері альтернативної енергетики, енергоефективності, мінімізації утворення, утилізації та переробки відходів, впровадження екологічно чистого транспорту, органічного виробництва, збереження флори і фауни, водних і земельних ресурсів, адаптації до змін клімату, а також інший проект, спрямований на захист навколишнього природного середовища, впровадження екологічних стандартів, скорочення викидів у навколишнє природне середовище».Ключові слова: державна підтримка, зелені облігації, правове забезпечення, проект екологічного спрямування, органічне виробництво, органічне землеробство, органічна продукція

The article is devoted to the analysis of some problems of organizational and legal forms of management in the agricultural sector. The main tendencies of development of organizational and legal forms of Ukraine in the aspect of deregulation of entrepreneurial activity and opening of the market of agricultural lands are determined. The role and significance, types, legislative and doctrinal approaches to determining the organizational and legal form of agricultural production are highlighted.On the basis of the analysis of legal literature, national legislation and practice of its application the problems of separate organizational and legal forms of conducting agricultural production (farms, collective agricultural enterprises, etc.) are analyzed. It is concluded that the principle of equality of ownership and management in agriculture is violated in Ukraine.Keywords: organizational and legal forms, business entities, agricultural production, agricultural sector, farms, collective agricultural enterprise ; Статтю присвячено аналізу окремих проблем організаційно-правових форм господарювання в аграрній сфері. Визначено основні тенденції розвитку організаційно-правових форм України в аспекті дерегуляції підприємницької діяльності та відкриття ринку земель сільськогосподарського призначення. Висвітлено роль та значення, види, законодавчі та доктринальні підходи до визначення організаційно-правової форми аграрного виробництва.На підставі аналізу юридичної літератури, національного законодавства та практики його застосування проаналізовано проблеми окремих організаційно-правових форм ведення аграрного виробництва (фермерських господарств, колективних сільськогосподарських підприємств та ін.). Зроблено висновок, що в Україні порушується принцип рівності форм власності та господарювання у сільському господарстві.Ключові слова: організаційно-правові форми, суб'єкти господарювання, аграрне виробництво, аграрна сфера, фермерське господарств, колективне сільськогосподарське підприємство

The article analyzes the status of legislation governing relations in the field of organic agricultural production in Ukraine. We proved that updating the legislation in this the area through the repeal of the Law of Ukraine «On Production and Circulation of Organic Agricultural Products and Raw Materials» and the adoption of the Law of Ukraine «On Basic Principles and Requirements for Organic Production, Circulation, and Labeling of Organic Products» is a the justified and timely step towards the intensification of organic production as a promising area of agricultural activity for Ukraine. We researched that the state of regulation of relations on organic agricultural production at the secondary level and, therefore, the impossibility of implementing legislative provisions, is the main reason that hinders the development of domestic organic production. We concluded that it is necessary to bring the Procedure (detailed rules) of organic production and circulation of organic products in line with domestic legislation (in particular, in terms environmental impact assessment) and international acts (on individual requirements for labeling of certain types of organic products).Keywords: regulatory support, organic agricultural production, agriculture, organic products, certification of organic production, labeling of organic products ; У статті проаналізовано сучасний стан законодавства, яким регулюються відносини у сфері органічного сільськогосподарського виробництва в Україні.Доведено, що оновлення законодавства у цій сфері через скасування Закону України «Про виробництво та обіг органічної сільськогосподарської продукції та сировини» та прийняття Закону України «Про основні принципи та вимоги до органічного виробництва, обігу та маркування органічної продукції» є виправданим та своєчасним кроком в напрямі активізації органічного виробництва як перспективного для України напряму сільськогосподарської діяльності. Встановлено, що основною причиною, яка стримує розвиток вітчизняного органічного виробництва, є стан регулювання відносин із органічного сільськогосподарського виробництва на підзаконному рівні та як наслідок, неможливість виконання законодавчих положень.Зроблено висновок про необхідність приведення Порядку (детальних правил) органічного виробництва та обігу органічної продукції у відповідність із вітчизняним законодавством (зокрема в частині проведення оцінки впливу на довкілля) та міжнародними актами (щодо спеціальних вимог до маркування окремих видів органічної продукції).Ключові слова: правове забезпечення, органічне сільськогосподарське виробництво, сільське господарство, органічна продукція, сертифікація органічного виробництва, маркування органічної продукції

The article analyzes the problems of the current state of legal regulation of labor relations in agricultural cooperatives. Prospects for the settlement of these relations in the context of labor reform and updating of agricultural legislation are investigated.According to the results of the study, a conclusion was made about the low degree of regulation of agrarian labor relations in agricultural cooperatives by the norms of agrarian law. It is determined that in the existing drafts of the Labor Code in terms of settlement of the studied relations a prominent place is given to the local level, which again brings us back to the problem of low level of labor relations with members of agricultural cooperatives by local acts.It is established that based on the provisions of the Law of Ukraine «On Agricultural Cooperation» dated 21.07.2020 № 819-IX the most acceptable way of legal registration of labor participation of members of agricultural cooperatives, will be the conclusion of employment contracts with such persons. It is stated that the abolition of mandatory labor participation of members of the cooperative in its activities and the complexity of regulating such relations in the future may lead to the spread of the practice of not establishing this condition in the statutes of such entities.It is proposed to develop a bylaw that would regulate the method and procedure for registration of relations on labor participation of members of the cooperative in its activities, determine the characteristics of the work of members of the cooperative. A proposal was made to include in the Law of Ukraine «On Agricultural Cooperation» № 819-IX norms on the peculiarities of the regulation of labor relations in agricultural cooperatives.Keywords: agrarian labor relations, cooperative, legal regulation, labor in agriculture, agricultural cooperative, labor relations, membership ; У статті аналізуються проблеми сучасного стану правового регулювання трудових відносин у сільськогосподарських кооперативах. Досліджуються перспективи врегулювання цих відносин в контексті реформування трудового та оновлення аграрного законодавства.За результатами дослідження зроблено висновок про низький ступінь врегулювання аграрних трудових відносин у сільськогосподарських кооперативах нормами аграрного права. Визначено, що в існуючих проектах Трудового кодексу в частині урегулювання досліджуваних відносин чільне місце відводиться локальному рівню, що знову ж таки повертає нас до проблеми низького рівня врегульованості трудових відносин із членами сільськогосподарських кооперативів локальними актами.Встановлено, що виходячи із положень Закону України «Про сільськогосподарську кооперацію» від 21.07.2020 р. № 819-ІХ найбільш прийнятним способом юридичного оформлення трудової участі членів сільськогосподарських кооперативів, стане укладання з такими особами трудових договорів. Вказано, що відміна обов'язкової трудової участі членів кооперативу у його діяльності та складність регулювання таких відносин у перспективі може призвести до поширення практики не встановлення даної умови в статутах таких суб'єктів господарювання.Запропоновано розробити підзаконний нормативний акт, який би регламентував спосіб та порядок оформлення відносин щодо трудової участі членів кооперативу у його діяльності, визначав особливості праці членів кооперативу. Винесено пропозицію про включення до Закону України «Про сільськогосподарську кооперацію» № 819-ІХ норм щодо особливостей регулювання трудових відносин у сільськогосподарських кооперативах.Ключові слова: аграрні трудові правовідносини, кооператив, правове регулювання, праця у сільському господарстві, сільськогосподарський кооператив, трудові відносини, членство