Suchergebnisse

The importance of a pragmatic aspect in the understanding of the professional language of jurisprudence as part of the modern Ukrainian language is studied. The role of the meaning of semiotic understanding, cognitive-language and ritual-cultural approaches in revealing the logical-semantic perspective of the current Ukrainian legal terminology system is highlighted. Examples of new lexemes in legislative acts and encyclopedic scientific literature are given, the functioning of which requires a professional analysis of lawyers and linguists. ; L'importance d'un aspect pragmatique dans la compréhension du langage professionnel de la jurisprudence dans la langue ukrainienne moderne est étudiée. Le rôle de la signification de la compréhension sémiotique, du langage cognitif et des approches rituelles-culturelles dans la révélation de la perspective logique-sémantique du système actuel de terminologie juridique ukrainienne est mis en évidence. Des exemples de nouveaux lexèmes dans les actes législatifs et la littérature scientifique encyclopédique sont donnés, dont le fonctionnement nécessite une analyse professionnelle des juristes et des linguistes. ; Исследовано важность прагматического аспекта в понимании профессионального языка юриспруденции как части современного украинского языка. Освещено роль значения семиотического понимания, когнитивно -языкового и ритуально-культурного подходов в раскрытии логико-семантического ракурса актуальной украинской юридической терминосистемы. Приведены примеры новых лексем в законодательных актах и энциклопедической научной литературе, функционирование которых требует профессионального анализа юристов и лингвистов. ; Досліджено важливість прагматичного аспекту в розумінні професійного мови юриспруденції як частини сучасної української мови. Освітлено роль значення семіотичного розуміння, когнітивно -мовні і ритуально-культурного підходів в розкритті логіко-семантичного ракурсу актуальної української юридичної терміносистеми. Наведені приклади нових лексем в законодавчих актах і енциклопедичної науковій літературі, функціонування яких вимагає професійного аналізу юристів і лінгвістів.

Досліджено важливість прагматичного аспекту в розумінні професійного мови юриспруденції як частини сучасної української мови. Освітлено роль значення семіотичного розуміння, когнітивно -мовні і ритуально-культурного підходів в розкритті логіко-семантичного ракурсу актуальної української юридичної терміносистеми. Наведені приклади нових лексем в законодавчих актах і енциклопедичної науковій літературі, функціонування яких вимагає професійного аналізу юристів і лінгвістів. ; The importance of a pragmatic aspect in the understanding of the professional language of jurisprudence as part of the modern Ukrainian language is studied. The role of the meaning of semiotic understanding, cognitive-language and ritual-cultural approaches in revealing the logical-semantic perspective of the current Ukrainian legal terminology system is highlighted. Examples of new lexemes in legislative acts and encyclopedic scientific literature are given, the functioning of which requires a professional analysis of lawyers and linguists. ; L'importance d'un aspect pragmatique dans la compréhension du langage professionnel de la jurisprudence dans la langue ukrainienne moderne est étudiée. Le rôle de la signification de la compréhension sémiotique, du langage cognitif et des approches rituelles-culturelles dans la révélation de la perspective logique-sémantique du système actuel de terminologie juridique ukrainienne est mis en évidence. Des exemples de nouveaux lexèmes dans les actes législatifs et la littérature scientifique encyclopédique sont donnés, dont le fonctionnement nécessite une analyse professionnelle des juristes et des linguistes. ; Исследовано важность прагматического аспекта в понимании профессионального языка юриспруденции как части современного украинского языка. Освещено роль значения семиотического понимания, когнитивно -языкового и ритуально-культурного подходов в раскрытии логико-семантического ракурса актуальной украинской юридической терминосистемы. Приведены примеры новых лексем в законодательных актах и энциклопедической научной литературе, функционирование которых требует профессионального анализа юристов и лингвистов.

One of the three main components of the Ukrainian paradigm of accounting and control, along with methodological and linguistic, is the legal framework, which determines the possibilities of preserving cultural heritage in Ukraine. A characteristic feature of the regulatory component is its legislative consolidation at the state level. At the same time, the conditions of its formation in the historical dimension should be taken into account. The regulatory component is formed under the influence of world accounting practice, and, above all, under the influence and relationship with neighboring countries, which deserves the attention of scientists. This is especially true for the preservation of cultural and historical heritage, which has not only national but also international significance due to the multicultural population of Ukraine. Since the legal provision of accounting and control significantly affects the basis of perception of cultural heritage sites, the effective legal field depends on their preservation and constant monitoring of the condition of these objects, which may be lost forever. The complexity of the situation with regulatory and legal problems of accounting and control in the preservation of cultural heritage arise due to lack of attention of scientists to theoretical and methodological research among representatives of accounting and analytical sciences, which leads to legal conflicts.An analysis of accounting and analytical aspects of cultural and historical heritage in the legal field of Ukraine. It is established that the main regulatory problem of accounting and control in Ukraine is the lack of methodological developments aimed at standardized perception of cultural heritage sites. The analysis of the main criteria of perception in the accounting of such objects of cultural heritage as intangible cultural values, revealed the lack of scientifically sound classification of its species, which complicates the application of standard accounting methods. In this regard, there is a need for scientifically sound elaboration of issues related to the creation of a standard classification of cultural heritage sites in the context of the main national and historical priorities of Ukraine. It is also established that changes in the normative and legal nature of the accounting and control of cultural and historical heritage will promote the objective perception of both tangible and intangible objects in order to exercise constant supervision over them.It is proved that the solution of normative-legal problems of accounting and control presupposes first of all development of objective-essential classification of objects of cultural heritage, and also creation of a technique of reliable estimation of their real value. The assessment of cultural and historical heritage sites of Ukraine should take into account the prospects of both national and world cultural and historical progress in the use and promotion of valuable monuments. In solving these problems, it is necessary to use the opportunities of cross-border cooperation with neighboring countries, especially on objects of common cultural and historical heritage.Keywords: control, intangible culture, legal support, cultural heritage sites, accounting, cross-border cooperation. ; Метою статті є поглиблення теоретико-методологічних положень та практичних рекомендацій для удосконалення обліку і контролю об'єктів культурної спадщини в Україні. Враховуючи умови формування культурно-історичної спадщини, вона має міжнародне значення через мультикультурність населення України. Від нормативно-правового забезпечення обліку і контролю об'єктів культурної спадщини залежить їх збереження для майбутніх поколінь. У дослідженні використано методи діалектики під час аналізу нормативно-правового поля, зокрема, проведено аналіз обліково-аналітичних проблем культурної спадщини у правовому полі України. Встановлено, що основною нормативно-правовою проблемою обліку і контролю в Україні є недостатність методичних розробок спрямованих на стандартне сприйняття об'єктів культурної спадщини. Методи аналізу і синтезу основних критеріїв сприйняття в обліку об'єктів нематеріальної культурної спадщини показали відсутність науково обґрунтованої класифікації нематеріальних культурних цінностей, що ускладнює їх облік і контроль. Встановлено, що зміни нормативно-правового характеру сприятимуть об'єктивному сприйняттю культурної спадщини з метою її збереження.Сформульовано висновок, що вирішення нормативно-правових проблем обліку і контролю об'єктів культурної спадщини передбачає розробку обґрунтованої класифікації і методики оцінювання їх реальної вартості. Оцінка об'єктів культурно-історичної спадщини України має враховувати перспективи національного і світового поступу з використанням можливостей транскордонного співробітництва із сусідніми країнами. Ключові слова: контроль, нематеріальна культура, нормативно-правове забезпечення, об'єкти культурної спадщини, облік, транскордонне співробітництво.