Suchergebnisse

'Die niederländische Drogenpolitik zielt auf eine Risikominderung sowie auf eine Reduzierung negativer Folgen des Drogenkonsums. Diese Politik, offiziell in einem Bericht von 1995 vorgestellt, scheint im Hinblick auf ihre Prinzipien und grundlegenden Ziele kaum verändert. Der Beitrag präsentiert den Sinn dieser Politik und zeigt ihre Umsetzung in der Praxis. Es wird gezeigt, dass im Großen und Ganzen die Ziele erreicht werden, aber einige spezifisch betroffene Gruppen bedürfen einer besonderen Aufmerksamkeit, und die Kontrolle der Produktion und des Handels der Drogen bereitet weiterhin Probleme. Gegenwärtig zeigen sich größere Probleme in den Bereichen der (organisierten) Kriminalität und der öffentlichen Belästigungen, die im Programm von 1995 noch nicht vorhersehbar waren. Das Gleichgewicht der verschiedenen Facetten dieser Politik scheint deshalb gestört, was aktuell zu ihrer Infragestellung führt.' (Autorenreferat)

La politique des Pays-Bas en matière de stupéfiants vise à prévenir et à limiter les risques liés à l'usage de drogues ainsi qu'à réduire ses conséquences néfastes. Cette politique, présentée officiellement dans un rapport publié en 1995 ne semble pas avoir varié aujourd'hui quant à ses principes et ses objectifs fondamentaux. Notre article vise à présenter les finalités de cette politique et à évaluer dans quelle mesure elles ont rencontrées cette pratique. Nous constaterons que même si bon nombre de ces objectifs semblent atteints, certains groupes vulnérables requièrent une attention particulière en même temps que le contrôle de la production et du trafic posent un ensemble de problèmes. Les complications qui émergent à présent, tant en termes de criminalité (organisée) que de nuisances, représentent une difficulté plus importante que ne l'avait laissé présager le programme de 1995. L'équilibre relatif des différentes facettes de cette politique apparaîtra dès lors susceptible d'être remis en question.