Suchergebnisse

Renouveau du paradigme des "modes populaires d'action politique" par l'introduction des termes de mediation et d'enonciation. Analyse de trois enonciations du politique en Mauritanie: 1) les preches de l'islamiste Mohamed Ould Sidi Yahya, 2) les berceuses, genre de la poesie feminine, et 3) les "Mauritanides", chroniques du journaliste-ecrivain Habib Ould Mahfoudh. (DOI-Cl)

En dépit du discours officiel de l'Union européenne (UE), les accords de partenariat en matière de pêche entre l'UE et l'Afrique ne contribuent guère au développement des pays africains. Ils pourraient même le compromettre en incitant ces pays à différer d'éventuelles politiques d'aménagement des pêcheries locales. L'examen de ces accords de pêche met ainsi au jour de sérieux problèmes de cohérence des interventions communautaires, comme l'illustre le cas emblématique du partenariat halieutique entre l'UE et la Mauritanie.

Depuis une vingtaine d'années, une nouvelle catégorie est apparue dans le vocabulaire mauritanien, celle du « tcheb-tchab ». Désignant un individu débrouillard prêt à tout pour réussir, elle englobe une constellation de pratiques qui relèvent de l'art de l'occasion. Associé à la figure d'« el-gazra », ce phénomène s'est répandu dans toutes les strates de la société jusqu'à devenir une véritable économie morale des temps de crise imprégnant fortement les imaginaires de l'État. L'institutionnalisation ambiguë de cette économie morale de la ruse ne traduit-elle pas un processus de civilisation des mœurs ?

Over the past twenty years, a new category has emerged in the Mauritanian vocabulary: tcheb tchab. This term designates a resourceful person who goes to all lengths to success, and encompasses a whole constellation of practices associated with the art of opportunity-seeking. Associated with the figure of the el-gazara, the practices of the tcheb-tchib have spread through all strata of society, becoming a veritable moral economy in this time of austerity which has greatly influenced representations of the state. Nonetheless, being unevenly institutionalized, this moral economy of cunning might also indicate a process of "civilisation des moeurs". (Pol afr/DÜI)

L'analyse « transitologique » se borne le plus souvent à mesurer la réussite ou l'échec des processus de démocratisation. Fondé sur un parti pris méthodologique différent, ce texte scrute plutôt ce qui se joue dans l'entre-deux équivoque de la libéralisation et de la restauration autoritaire en Mauritanie. Avançant l'hypothèse que la démocratie, dans ce pays, relève d'une « illusio » postcoloniale, il souligne l'ambivalence fondamentale de ce processus où se manifeste la connivence du pouvoir et des simples citoyens.

Der Autor will sich mit seinem Ansatz von den üblichen Untersuchungen über Demokratisierung absetzen. Ihm zufolge entspringt die Demokratie in Mauretanien einer postkolonialen "Illusio" und beruht auf der fundamentalen, gegenseitigen Abhängigkeit zwischen Herrschenden und der Bevölkerung.(DÜI-Wgm)

Si l'analyse de la guerre au Liberia et en Sierra Leone a souvent mis en exergue la crise de la jeunesse, l'analyse a plus porté sur les hommes comme victimes ou combattants. Il s'agit ici d'étudier des trajectoires de femmes engagées à un titre ou à un autre dans ces conflits et de s'interroger sur le peu d'attention que leur cas a suscité lors de la mise en œuvre des programmes de démobilisation.

Le défi scientifique que cherche à relever cet ouvrage est de rendre compte des mutations contemporaines de cet authentique État-frontière qu'est la Mauritanie et de proposer un regard novateur sur sa trajectoire historique, sociale, politique et géostratégique. L'approche privilégiée par les auteurs permet de souligner l'interface historiquement établi entre conjoncture nationale et environnement international, entre facteurs locaux et facteurs régionaux, voire globaux. C'est en effet dans cette perspective que cette "qualité" d'État-frontière peut-être saisie dans ses multiples dimensions et sous un éclairage qui va au delà des clichés qui lui sont facilement accolés par les conjonctures journalistiques diverses. Particulièrement sous-étudiée par les sciences sociales, la Mauritanie est par conséquent trop souvent victime d'interprétations peu rigoureuses de sa complexité sociale. Afin de rompre avec les analyses faiblement élaborées et peu nuancées de cet espace social complexe, ce livre rassemble des contributions d'auteurs mauritaniens qui, pour la première fois, sont engagés dans une collaboration poussée avec des spécialistes étrangers autour d'un projet original. (DÜI-Sbd)