Suchergebnisse

The contribution is based on the position that, with regard to digital editions, the highest possible degree of digital sustainability of data, presentations, functionalities, and programme code should be ensured. This represents a significant challenge, especially in case of smaller digital humanities projects with limited financing, which does not allow for the long-term maintenance of technically-demanding digital editions. The alternative solutions facilitated by the swift development of static websites in the recent years are presented in the contribution. Digital editions based on the TEI have been successfully included in the SIstory portal repository as static websites, employing basic XML (XSLT) and web technologies (HTML, CSS, JavaScript). All the static websites also have the possibility of displaying dynamic content.

Parliamentary proceedings (PP) are a rich source of data used by e.g. scholars in historiography, sociology, political science, linguistics, economics and economic history. As opposed to sources of most other language corpora, PP are not subject to copyright or personal privacy protections, and are typically available on-line thus making them ideal for compilation into corpora and open distribution. For these reasons many countries have already produced PP corpora, but each typically in their own encoding, thus limiting their comparability and utilisation in a multilingual setting. The talk will overview current approaches to encoding PP, with a focus on TEI and TEI-like encodings, on Akoma Ntoso, a standard specifically designed for encoding PP and other legislative documents, and on RDF, also a common approach to encoding PPs. We then motivate and propose a TEI ODD (so, a schema parametrisation and guidelines) for such corpora, based on the TEI module for Transcriptions of Speech. The work on this Parla-CLARIN recommendation started with the "CLARIN ParlaFormat" workshop (cf. https://www.clarin.eu/blog/clarin-parlaformat-workshop) with selected participants who presented their own experiences with encoding parliamentary corpora and gave their comments to the draft proposal by the authors. These comments have been largely taken into account, and the current Parla-CLARIN recommendation is available at https://github.com/clarin-eric/parla-clarin. The Git repository contains the ODD, the derived HTML guidelines and XML schemas, and example documents. The recommendation presents the encoding of PP metadata, including the speakers and political parties, the structure of the corpus, the encoding of the speeches and notes, linguistic annotation and multimedia. The talk concludes with discussing further work, esp. the provision of a set of example documents, the conversion of Akoma Ntoso and RDF encoded PPs into Parla-CLARIN and vice-versa, and other transformation scripts that would operationalise the proposed ...

The paper calls attention to the problem of massive amounts of digital historical sources that will eventually be faced by researchers of contemporary history. Slovenian parliamentary papers are then presented in detail as an example of smart big data. The authors believe that historians will be unable to process massive amounts of such digital materials using only standard historiographical methods and will be forced to start using methods and tools developed by digital history, digital humanities and also language technologies.

Euroscepticism is a common political problem in many EU member states or potential candidates. There is a general belief that the EU is a giant bureaucratic structure and as such distant, colossal and suspicious, which creates a growing distance between the EU and its citizens. Such ambivalent sentiment towards the EU could be noticed also in Slovenia after it gained independence from Yugoslavia and started the process of joining the EU. The general public opinion about the EU was rather low – people were generally sympathetic about the EU but never completely enthusiastic about it. What attributed to such attitude was also the fact that politicians adopted several regulations without properly informing the public therefore leaving people uninformed about potentially important issues. In this paper, we argue that the threat to representative democracy is not so much in politicians not keeping their promises but rather in politicians not telling their constituents what they are working on and adopting more regulations than communicated with public. Our analysis of election manifestos, public opinion and press releases uncovers two fundamental problems of the Slovenian government between 2000 and 2004. The first one is an almost routine adoption of EU regulations without serious public debates and the second government's failure to communicate relevant matters with public in a timely manner, problematize them and bring them closer to people. Although the analysis focuses on events that happen around 20 years ago, we believe that our findings are highly relevant also for the state of Slovenian politics today.

ParlaMint is a multilingual set of comparable corpora containing parliamentary debates mostly starting in 2015 and extending to mid-2020, with each corpus being about 20 million words in size. The sessions in the corpora are marked as belonging to the COVID-19 period (after October 2019), or being "reference" (before that date). The corpora have extensive metadata, including aspects of the parliament; the speakers (name, gender, MP status, party affiliation, party coalition/opposition); are structured into time-stamped terms, sessions and meetings; with speeches being marked by the speaker and their role (e.g. chair, regular speaker). The speeches also contain marked-up transcriber comments, such as gaps in the transcription, interruptions, applause, etc. Note that some corpora have further information, e.g. the year of birth of the speakers, links to their Wikipedia articles, their membership in various committees, etc. The corpora are encoded according to the Parla-CLARIN TEI recommendation (https://clarin-eric.github.io/parla-clarin/), but have been validated against the compatible, but much stricter ParlaMint schemas. This entry contains the ParlaMint TEI-encoded corpora with the derived plain text version of the corpus along with TSV metadata on the speeches. Also included is the 2.0 release of the data and scripts available at the GitHub repository of the ParlaMint project. Note that there also exists the linguistically marked-up version of the corpus, which is available at http://hdl.handle.net/11356/1405.

ParlaMint is a multilingual set of comparable corpora containing parliamentary debates mostly starting in 2015 and extending to mid-2020, with each corpus being about 20 million words in size. The sessions in the corpora are marked as belonging to the COVID-19 period (after October 2019), or being "reference" (before that date). The corpora have extensive metadata, including aspects of the parliament; the speakers (name, gender, MP status, party affiliation, party coalition/opposition); are structured into time-stamped terms, sessions and meetings; with speeches being marked by the speaker and their role (e.g. chair, regular speaker). The speeches also contain marked-up transcriber comments, such as gaps in the transcription, interruptions, applause, etc. Note that some corpora have further information, e.g. the year of birth of the speakers, links to their Wikipedia articles, their membership in various committees, etc. The corpora are encoded according to the Parla-CLARIN TEI recommendation (https://clarin-eric.github.io/parla-clarin/), but have been validated against the compatible, but much stricter ParlaMint schemas. This entry contains the linguistically marked-up version of the corpus, while the text version is available at http://hdl.handle.net/11356/1388. The ParlaMint.ana linguistic annotation includes tokenization, sentence segmentation, lemmatisation, Universal Dependencies part-of-speech, morphological features, and syntactic dependencies, and the 4-class CoNLL-2003 named entities. Some corpora also have further linguistic annotations, such as PoS tagging or named entities according to language-specific schemes, with their corpus TEI headers giving further details on the annotation vocabularies and tools. The compressed files include the ParlaMint.ana XML TEI-encoded linguistically annotated corpus; the derived corpus in CoNLL-U with TSV speech metadata; and the vertical files (with registry file), suitable for use with CQP-based concordancers, such as CWB, noSketch Engine or KonText. Also included is the 2.0 release of the data and scripts available at the GitHub repository of the ParlaMint project.

ParlaMint 2.1 is a multilingual set of 17 comparable corpora containing parliamentary debates mostly starting in 2015 and extending to mid-2020, with each corpus being about 20 million words in size. The sessions in the corpora are marked as belonging to the COVID-19 period (after November 1st 2019), or being "reference" (before that date). The corpora have extensive metadata, including aspects of the parliament; the speakers (name, gender, MP status, party affiliation, party coalition/opposition); are structured into time-stamped terms, sessions and meetings; with speeches being marked by the speaker and their role (e.g. chair, regular speaker). The speeches also contain marked-up transcriber comments, such as gaps in the transcription, interruptions, applause, etc. Note that some corpora have further information, e.g. the year of birth of the speakers, links to their Wikipedia articles, their membership in various committees, etc. The corpora are encoded according to the Parla-CLARIN TEI recommendation (https://clarin-eric.github.io/parla-clarin/), but have been validated against the compatible, but much stricter ParlaMint schemas. This entry contains the ParlaMint TEI-encoded corpora with the derived plain text version of the corpus along with TSV metadata on the speeches. Also included is the 2.0 release of the data and scripts available at the GitHub repository of the ParlaMint project. Note that there also exists the linguistically marked-up version of the corpus, which is available at http://hdl.handle.net/11356/1431.

ParlaMint 2.1 is a multilingual set of 17 comparable corpora containing parliamentary debates mostly starting in 2015 and extending to mid-2020, with each corpus being about 20 million words in size. The sessions in the corpora are marked as belonging to the COVID-19 period (from November 1st 2019), or being "reference" (before that date). The corpora have extensive metadata, including aspects of the parliament; the speakers (name, gender, MP status, party affiliation, party coalition/opposition); are structured into time-stamped terms, sessions and meetings; with speeches being marked by the speaker and their role (e.g. chair, regular speaker). The speeches also contain marked-up transcriber comments, such as gaps in the transcription, interruptions, applause, etc. Note that some corpora have further information, e.g. the year of birth of the speakers, links to their Wikipedia articles, their membership in various committees, etc. The corpora are encoded according to the Parla-CLARIN TEI recommendation (https://clarin-eric.github.io/parla-clarin/), but have been validated against the compatible, but much stricter ParlaMint schemas. This entry contains the linguistically marked-up version of the corpus, while the text version is available at http://hdl.handle.net/11356/1432. The ParlaMint.ana linguistic annotation includes tokenization, sentence segmentation, lemmatisation, Universal Dependencies part-of-speech, morphological features, and syntactic dependencies, and the 4-class CoNLL-2003 named entities. Some corpora also have further linguistic annotations, such as PoS tagging or named entities according to language-specific schemes, with their corpus TEI headers giving further details on the annotation vocabularies and tools. The compressed files include the ParlaMint.ana XML TEI-encoded linguistically annotated corpus; the derived corpus in CoNLL-U with TSV speech metadata; and the vertical files (with registry file), suitable for use with CQP-based concordancers, such as CWB, noSketch Engine or KonText. Also included is the 2.1 release of the data and scripts available at the GitHub repository of the ParlaMint project. As opposed to the previous version 2.0, this version corrects some errors in various corpora and adds the information on upper / lower house for bicameral parliaments. The vertical files have also been changed to make them easier to use in the concordancers.