Suchergebnisse

History of a Négociation, by Jérôme Paolini
Front the first deployments of soviet SS-20's in 1975-1976 and the NATO dual track decision of 1979 to the signature of the Washington Treaty on december 8, 1987, an entire chapter of post-war European security has unfolded in this « euromissile decade ». The article presents a detailed analysis of five intense years of Soviet-American négociations on intermediate nuclear forces as well as the political context and military stakes that played a leading rôle in their final outcome. The historical retrospect suggests an irresistable convergence of various factors, sometimes mastered, often uncontroled, that would ultimately lead to the complete elimination of INF.

Aufgrund von Haushaltslimitierungen sieht sich Frankreich vor die Wahl gestellt, seine nationalen militärischen Ambitionen im Weltraum autonom zu entwickeln oder aber wie bisher die zivile Nutzung des Weltraums in Kooperation mit den europäischen Partnern voranzutreiben. Die Analyse zeigt erhebliche Divergenzen zwischen den partizipierenden Ländern in der thematischen Ausrichtung der Weltraumforschung. Frankreich sieht in einer unabhängigen Satellitenaufklärung eine militärische Notwendigkeit zur Absicherung der nuklearstrategischen Streitkräfte.(SWP-Mgr)

French Spatial Military Policy and European Coopération, by Jérôme Paolini
When political, industrial and economie requirements seem to promote military uses of outer space as a promising field for European security cooperation, France is today undertaking, unilaterally, major programs in this field that has become essential for the continuity of French defense policy. Recent but unfruitfull endeavours in joint European military space programs reveal in fact profound divergences between potential partners. In particular, emerging complementarities between stratégie forces and military space Systems are building up for France a symetry between nuclear independence and autonomous information gathering means from space that other nations in the European context ignore. A realistic evolution of European cooperation in the military exploitation of outer space should take into account this French specificity.

Lancé dès 1989, le débat sur la construction d'une nouvelle architecture politique et de sécurité pour le continent parvenait, en ce début de 1991 alors même qu'éclatait la guerre du Golfe, à une double clarification. Clarification d'abord pour ce qui est de la grande Europe : officiellement née au sommet de Paris de la CSCE, elle aura la tâche difficile de gérer une transition instable à l'Est tout en préparant la sécurité collective de l'Atlantique à l'Oural. Clarification aussi pour la petite Europe : ni « Europe fédérale », ni « Europe des Etats », l'union politique des Douze devra s'imposer selon des modalités originales. Mais l'affaire du Golfe brouille à nouveau les cartes et relève, pour l'Europe, d'un quitte ou double : soit elle ne sera pas ; soit elle se dessinera selon les modalités esquissées par la clarification de 1989-1990.

La perspective de la réunification allemande met directement en question l'architecture européenne héritée de la guerre froide et, particulièrement, le système des blocs. Trois solutions sont envisageables a priori : la neutralisation, l'appartenance de l'Allemagne unie à l'OTAN et, enfin, la réunification de l'Allemagne dans une nouvelle structure d'équilibre européen ayant surmonté le face-à-face des blocs. Ce triple choix se ramène en fait à une alternative claire entre une Europe encore partagée et une Europe enfin unie et libre de toute confrontation politique et militaire, de l'Atlantique à l'Oural. Devant ces deux Europes possibles, quels doivent être le rôle et la place de la France ?